Si le clavier japonais ne fonctionne pas , vérifiez d'abord que le japonais et Microsoft IME sont installés, puis passez en mode japonais avec la combinaison de touches Windows + Espace et sélectionnez un mode de saisie japonais comme l'hiragana. Si le sélecteur de langue ou l'icône IME ne répond pas, vérifiez le service de saisie de texte Windows. Réinstaller le japonais ou utiliser temporairement une version précédente de Microsoft IME peut résoudre les problèmes restants.
Les étapes ci-dessous s'appliquent à Windows 11 et Windows 10. Microsoft a mis fin au support standard de Windows 10 le 14 octobre 2025 ; par conséquent, les menus actuels de Windows 11 sont affichés en premier. Il n'est pas nécessaire de modifier la langue d'affichage de Windows pour saisir du texte en japonais ; Microsoft documente l'IME japonais comme une fonctionnalité de saisie distincte.
Sous Windows 11, ouvrez Paramètres > Heure et langue > Langue et région . Si le japonais est absent, sélectionnez Ajouter une langue , recherchez le japonais et installez-le. Si vous souhaitez uniquement saisir du texte en japonais, les options supplémentaires de langue d'affichage ne sont pas nécessaires.
Ensuite, sélectionnez le menu à trois points à côté de « Japonais » et ouvrez « Options de langue » . Dans la section « Claviers » , vérifiez que « Microsoft IME » est bien présent. Sous Windows 10, le chemin d’accès est plus ancien : Paramètres > Heure et langue > Langue > Japonais > Options .
Les instructions de configuration actuelles de Microsoft sont disponibles dans sa documentation japonaise sur l'IME et dans le guide des paramètres de langue et de clavier de Windows .
Installer le japonais ne revient pas à saisir du texte en japonais. Appuyez sur la touche Windows + la barre d'espace jusqu'à ce que « Japonais - Microsoft IME » soit sélectionné. Le sélecteur de langue devrait alors afficher le japonais comme clavier actif.
Si vous utilisez encore un clavier avec caractères latins, vérifiez l'indicateur IME dans la barre des tâches. Un « A » indique une saisie alphanumérique ; basculez l'IME en hiragana pour que l'indicateur affiche « あ » . Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'icône IME pour choisir un mode de saisie. Microsoft indique également que le raccourci Alt + guillemet inversé (`) permet d'activer ou de désactiver la saisie japonaise sur les claviers standard.
Si la combinaison Windows + Espace ne produit aucun effet, que l'icône IME ne peut pas être cliquée ou que les modes de saisie refusent de changer, Microsoft identifie le service de saisie de texte Windows comme une cause fréquente.
Ces informations sur le nom du service et les étapes de récupération proviennent du guide de Microsoft sur les problèmes et solutions courants liés à l'IME .
Si Microsoft IME est absent, que les paramètres ne s'ouvrent pas ou que la saisie en japonais échoue toujours après la vérification du service, réinstallez la langue.
C'est plus sûr que de télécharger des fichiers IME tiers ou de copier des DLL depuis un autre PC.
Si le japonais fonctionne dans le Bloc-notes ou un navigateur, mais pas dans une seule application de bureau, le problème peut provenir d'un problème de compatibilité entre l'application et le clavier. Commencez par installer les dernières mises à jour Windows. Microsoft a déjà signalé un problème lié à Windows Presentation Foundation pouvant affecter le japonais et d'autres éditeurs de méthode d'entrée (IME) ; des correctifs ont été intégrés aux mises à jour Windows publiées en décembre 2024 et janvier 2025.
Si une version actuelle de l'IME entre toujours en conflit avec une application spécifique, ouvrez les paramètres de l'IME Microsoft > Général et activez l'option « Utiliser une version précédente de l'IME Microsoft » . Microsoft propose cette option de compatibilité, mais il est préférable de l'utiliser comme solution temporaire en attendant la mise à jour de Windows. Consultez le guide officiel des paramètres de l'IME japonais de Microsoft .
Pour la plupart des systèmes, la solution consiste simplement à sélectionner le mode de saisie japonais approprié. Si le commutateur lui-même ne répond plus, la restauration du service de saisie de texte est l'étape suivante la plus importante.
Découvrez si un éditeur de BIOS NVIDIA prend en charge votre GPU, comment sauvegarder le VBIOS d'une carte graphique et quand utiliser des outils de réglage plus sûrs ou des outils de firmware du fournisseur.
Trouvez un pilote compatible avec Windows 7, installez-le via le Gestionnaire de périphériques ou le package du fabricant, et revenez à la version précédente si un périphérique cesse de fonctionner.
Renommez une fenêtre d'invite de commandes avec la commande de titre, définissez une étiquette de raccourci réutilisable ou empêchez la réinitialisation du titre d'un onglet Windows Terminal.
Activez les notifications Facebook sur votre ordinateur, choisissez les alertes que Facebook envoie et corrigez les alertes bloquées sous Windows ou macOS.
RunAsDate lance un fichier exécutable Windows à la date et à l'heure de votre choix sans modifier l'horloge de votre PC. Découvrez quelle version télécharger, comment la configurer et ce qu'elle ne peut pas modifier.
Utilisez SeaTools pour vérifier un disque Seagate ou Maxtor, exécuter des diagnostics longs et sécurisés, interpréter les résultats et comprendre le risque de perte de données avant d'essayer la fonction « Réparer tout ».
Découvrez le flux de travail de chat vocal IP direct de TinyTalk, préparez votre microphone, connectez deux PC sur un réseau local et comprenez pourquoi les appels Internet nécessitent une attention particulière.
Extraire plusieurs archives RAR protégées par mot de passe en une seule fois, conserver chaque archive dans son propre dossier et résoudre les problèmes de mots de passe et de volumes fractionnés.
Utilisez PowerShell ou CertUtil pour calculer un hachage SHA-256, le comparer à la somme de contrôle de l'éditeur et comprendre les différences.
Découvrez à quoi sert Time Stopper, pourquoi ses anciennes instructions de prolongation de période d'essai ne sont pas fiables et comment gérer en toute sécurité les essais de logiciels, la facturation et les fichiers de projet.
