Comment supprimer une configuration de clavier sous Windows 10

Pour supprimer une disposition de clavier sous Windows 10, ouvrez Paramètres > Heure et langue > Langue , sélectionnez la langue contenant la disposition, puis Options et enfin Supprimez l'élément indésirable sous Claviers . Cette action supprime uniquement la disposition de saisie ; elle ne supprime pas le module linguistique ni ne modifie la langue d'affichage de Windows.

Windows peut associer une disposition à une langue autre que celle indiquée par son nom. Si vous ne la voyez pas dans la langue attendue, vérifiez la langue d'affichage actuelle et la langue correspondant à la disposition. Les exemples ci-dessous illustrent le chemin d'accès aux paramètres de Windows 10 ; les noms de langue et les options disponibles peuvent varier selon votre configuration.

Avant de supprimer une mise en page

Vérifiez la disposition active avant de supprimer quoi que ce soit. Sélectionnez l'icône de saisie dans la barre des tâches ou maintenez la touche Windows enfoncée et appuyez sur la barre d'espace pour parcourir les dispositions installées. Si vous utilisez une disposition indésirable pour une langue dans laquelle vous écrivez, choisissez-en une autre afin de pouvoir continuer à saisir les caractères nécessaires. Microsoft explique comment afficher et changer de disposition dans le guide des paramètres du clavier et de la langue de Windows .

Supprimer une disposition de clavier dans les paramètres de Windows 10

1. Ouvrez les paramètres de langue. Appuyez sur Windows + I pour ouvrir les Paramètres. Sélectionnez Heure et langue , puis Langue dans le volet gauche.

   

2. Ouvrez les options de langue. Sous Langues préférées , sélectionnez la ligne de langue correspondant au clavier indésirable, puis sélectionnez Options . Une disposition n'est pas toujours répertoriée sous la langue correspondante : Windows peut l'associer à la langue d'affichage actuelle de Windows. Si nécessaire, ouvrez les options pour cette langue ainsi que pour la langue correspondant à la disposition.

   

3. Trouvez l'option clavier. Dans les options de langue, accédez à Claviers . Lisez attentivement chaque disposition proposée ; par exemple, une liste peut contenir à la fois US et États-Unis-Dvorak . Les noms des dispositions sur votre ordinateur peuvent être différents.

   

4. Supprimez uniquement la disposition de clavier que vous ne souhaitez plus utiliser. Sélectionnez la disposition souhaitée et choisissez Supprimer . Si Windows vous demande une confirmation, confirmez la suppression. Conservez au moins une disposition que vous pourrez utiliser pour cette langue et pour saisir vos identifiants de connexion.

   

5. Répétez l'opération et vérifiez. Si la disposition supplémentaire apparaît dans une autre langue, répétez les mêmes étapes. Appuyez sur Windows + Espace ou ouvrez à nouveau l'indicateur de saisie de la barre des tâches ; la disposition supprimée ne devrait plus figurer dans la liste des dispositions disponibles.

Si le bouton Supprimer est indisponible

Microsoft indique que l'option Supprimer peut être désactivée si la disposition sélectionnée est la seule installée pour la langue d'affichage Windows actuelle. Ajoutez une autre disposition que vous souhaitez conserver, puis revenez à la liste et supprimez celle que vous souhaitez supprimer. Si vous ne souhaitez conserver qu'une seule disposition, assurez-vous qu'il s'agit bien de celle que vous utilisez réellement avant de terminer.

Vérifiez également l'option Supprimer que vous avez sélectionnée. La ligne de langue possède sa propre option Supprimer, qui supprime l'ensemble du module linguistique ; l'option Supprimer du clavier se trouve dans la page Options de cette langue . La suppression d'une disposition de clavier ne devrait pas nécessiter la suppression d'une langue ni la modification du Registre.

Si la mise en page supplémentaire apparaît toujours

Retournez dans les Langues préférées et vérifiez chaque langue installée, en particulier la langue d'affichage actuelle et celle correspondant à la disposition du clavier. Microsoft précise qu'une disposition peut être associée à l'une ou l'autre. Vérifiez ensuite l'indicateur de saisie dans la barre des tâches ; il affiche les langues installées, tandis que l'abréviation actuelle indique seulement la langue active. Sur un ordinateur professionnel ou scolaire, un administrateur peut gérer les paramètres de langue ; demandez-lui si la disposition réapparaît après l'avoir supprimée dans les Paramètres.

Conservez la langue, supprimez seulement son clavier.

Si vous souhaitez conserver les menus et les applications dans une langue, mais ne plus utiliser l'une de ses dispositions de clavier, supprimez l'entrée correspondante dans la section « Claviers » plutôt que de supprimer la langue des « Langues préférées » . Une disposition de clavier modifie la façon dont les touches produisent des caractères ; elle ne modifie pas la langue d'affichage de Windows. Pour connaître l'emplacement actuel des dispositions de clavier sous Windows 10 et les informations de Microsoft à ce sujet, consultez la page officielle « Gérer les paramètres de langue et de disposition du clavier dans Windows ».

Note d'assistance : Microsoft a mis fin au support de Windows 10 le 14 octobre 2025. Votre PC continue de fonctionner, mais Microsoft ne fournit plus de mises à jour logicielles gratuites via Windows Update, d'assistance technique ni de correctifs de sécurité pour Windows 10. Consultez l'avis de support de Microsoft sur la page indiquée pour plus de détails.