J'ai un léger problème d'audition, ce qui rend difficile la compréhension des acteurs. Je vois généralement tous les films sous-titrés en anglais, donc quand je ne comprends pas les dialogues, je peux les lire. C'est très utile, aussi bien pour les personnes malentendantes que pour les personnes entendantes. J'ai vu des personnes qui entendent et comprennent les dialogues, mais qui préfèrent quand même utiliser les sous-titres pour ne rien manquer.
Comme je regarde tous les films avec des sous-titres, beaucoup de gens me demandent quelle est la meilleure et la plus simple méthode pour les ajouter. Aujourd'hui, je partage donc un article expliquant comment télécharger et ajouter des sous-titres aux films DVDrip.
Téléchargement de films DVDrip et de sous-titres
Je télécharge généralement des films DVD depuis deux plateformes : FXG et aXXo. Beaucoup connaissent aXXo, le qualifiant de légende, mais je recommande FXG pour certains films qu'aXXo n'a pas encore sortis (comme Iron Man ).
Les sous-titres ne sont pas intégrés par défaut à ces films ; ils sont disponibles dans un fichier séparé. FXG télécharge généralement le fichier de sous-titres (.srt) avec le film dans un seul torrent, tandis qu'aXXo télécharge les sous-titres séparément, disponibles ici .
Installation du lecteur multimédia
Les films DVDrip sont au format .avi, que de nombreux lecteurs multimédias gèrent mal. Je recommande le lecteur multimédia VLC , qui lit tous les formats vidéo sans problème.
L'installation est assez simple, assurez-vous d'installer tout le contenu du lecteur VLC, certains d'entre eux peuvent être utiles à l'avenir.
Une fois l'installation terminée, exécutez le lecteur multimédia, il ressemblera à ceci.
Ajout du sous-titre dans le film
Après avoir trouvé et téléchargé les sous-titres, assurez-vous que le film et le fichier de sous-titres se trouvent dans le même dossier.
Avant de lire le film, ouvrez le lecteur VLC et accédez à Paramètres > Préférences .
Maintenant, dans la barre latérale gauche, accédez à Vidéo > Sous-titres/OSD .
Cliquez sur « Parcourir » , puis localisez votre fichier de sous-titres, puis cliquez sur « Ouvrir » et enfin sur « Enregistrer » dans les préférences. Fermez ensuite le lecteur VLC, puis lancez la lecture de votre film. Les sous-titres s'afficheront avec le film.
Si le sous-titre ne s'affiche pas, faites un clic droit sur l'écran et accédez à la piste Sous-titres , puis sélectionnez Piste 1 .
J'espère que ce tutoriel vous aidera, si vous avez besoin de poser une question, laissez un commentaire et je vous répondrai.
Téléchargez le fond d'écran du 50e anniversaire de Microsoft pour Surface Laptop 7, présentant les icônes de Windows 11 Bloom dans des tons sombres et dorés.
Installez et configurez RustDesk sur Windows 11 pour un accès privé à distance au bureau, en utilisant des serveurs publics ou configurez votre propre serveur pour des connexions sécurisées.
Non, vous ne devriez pas installer Windows 11 24H2 car, durant les premiers jours, des problèmes peuvent survenir ; de plus, toutes les fonctionnalités ne sont pas encore disponibles.
La version 26200.5074 pour Windows 11 25H2 arrive sur le canal Release Preview avant sa sortie officielle, le fichier ISO officiel étant disponible prochainement.
Vous pouvez configurer une adresse IP statique sous Windows 10 via l'invite de commandes, PowerShell, le Panneau de configuration et même l'application Paramètres. Voici comment procéder.
Pour désinstaller WSL sous Windows 11, supprimez les distributions, désinstallez la mise à jour du noyau et les composants d'interface graphique, puis désactivez la plateforme WSL. Voici comment procéder.
Windows 11 23H2 (mise à jour 2023) a les mêmes exigences système minimales que les versions 22H2 et 21H2. Plus de détails ici.
Windows 11 a supprimé ou déprécié certaines fonctionnalités en 2023, notamment Windows Mixed Reality, WordPad, VBScript, l'enregistreur d'actions et ARM 32 bits.
Téléchargez le fond d'écran Earthset de la NASA pour l'utiliser comme fond d'écran sur votre ordinateur Windows 11.
Le Panneau de configuration n'a pas encore disparu. La migration de Windows 11 vers les Paramètres est lente et prudente afin de ne pas perturber le fonctionnement de matériels et de pilotes anciens.
