J'ai un léger problème d'audition, ce qui rend difficile la compréhension des acteurs. Je vois généralement tous les films sous-titrés en anglais, donc quand je ne comprends pas les dialogues, je peux les lire. C'est très utile, aussi bien pour les personnes malentendantes que pour les personnes entendantes. J'ai vu des personnes qui entendent et comprennent les dialogues, mais qui préfèrent quand même utiliser les sous-titres pour ne rien manquer.
Comme je regarde tous les films avec des sous-titres, beaucoup de gens me demandent quelle est la meilleure et la plus simple méthode pour les ajouter. Aujourd'hui, je partage donc un article expliquant comment télécharger et ajouter des sous-titres aux films DVDrip.
Téléchargement de films DVDrip et de sous-titres
Je télécharge généralement des films DVD depuis deux plateformes : FXG et aXXo. Beaucoup connaissent aXXo, le qualifiant de légende, mais je recommande FXG pour certains films qu'aXXo n'a pas encore sortis (comme Iron Man ).
Les sous-titres ne sont pas intégrés par défaut à ces films ; ils sont disponibles dans un fichier séparé. FXG télécharge généralement le fichier de sous-titres (.srt) avec le film dans un seul torrent, tandis qu'aXXo télécharge les sous-titres séparément, disponibles ici .
Installation du lecteur multimédia
Les films DVDrip sont au format .avi, que de nombreux lecteurs multimédias gèrent mal. Je recommande le lecteur multimédia VLC , qui lit tous les formats vidéo sans problème.
L'installation est assez simple, assurez-vous d'installer tout le contenu du lecteur VLC, certains d'entre eux peuvent être utiles à l'avenir.
Une fois l'installation terminée, exécutez le lecteur multimédia, il ressemblera à ceci.
Ajout du sous-titre dans le film
Après avoir trouvé et téléchargé les sous-titres, assurez-vous que le film et le fichier de sous-titres se trouvent dans le même dossier.
Avant de lire le film, ouvrez le lecteur VLC et accédez à Paramètres > Préférences .
Maintenant, dans la barre latérale gauche, accédez à Vidéo > Sous-titres/OSD .
Cliquez sur « Parcourir » , puis localisez votre fichier de sous-titres, puis cliquez sur « Ouvrir » et enfin sur « Enregistrer » dans les préférences. Fermez ensuite le lecteur VLC, puis lancez la lecture de votre film. Les sous-titres s'afficheront avec le film.
Si le sous-titre ne s'affiche pas, faites un clic droit sur l'écran et accédez à la piste Sous-titres , puis sélectionnez Piste 1 .
J'espère que ce tutoriel vous aidera, si vous avez besoin de poser une question, laissez un commentaire et je vous répondrai.
Découvrez comment utiliser le mode Sandbox de Windows 11 pour naviguer en toute sécurité. Ce guide vous accompagne à travers la configuration, des conseils et des bonnes pratiques pour protéger votre PC des menaces en ligne tout en naviguant sur Internet en toute sécurité.
Vous rencontrez des difficultés avec le pavé tactile de Windows 11 et son problème de rejet de la paume ? Découvrez des solutions éprouvées pour retrouver un défilement fluide et des gestes précis. Des solutions pas à pas pour une saisie sans frustration.
Vous rencontrez des problèmes de consommation excessive de pagefile.sys sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées pour corriger les fuites de mémoire, optimiser la mémoire virtuelle et améliorer les performances sans perte de données. Un guide simple et détaillé pour tous les utilisateurs.
Votre Windows 11 reste bloqué sur le logo de démarrage ? Découvrez des solutions éprouvées, du mode sans échec aux modifications du BIOS, pour résoudre ce problème en 2026. Des solutions rapides et faciles pour restaurer votre PC.
Vous rencontrez des problèmes avec la fonctionnalité Sandbox de Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées, des étapes de dépannage et des conseils pour un fonctionnement optimal de votre sandbox. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous rencontrez des difficultés avec l'erreur de configuration RAID sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées et détaillées pour résoudre rapidement ce problème et redonner à votre PC toutes ses performances. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous rencontrez des problèmes avec Cortana et Copilot AI sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées pour résoudre les plantages, les blocages et les dysfonctionnements. Remettez vos assistants IA en état de marche grâce à des solutions pas à pas.
Vous rencontrez des difficultés avec l'activation de l'isolation du noyau sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées et détaillées pour activer cette fonctionnalité de sécurité essentielle et protéger votre PC contre les menaces. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous rencontrez des problèmes de sensibilité à la pression avec votre stylet sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées pour retrouver une expérience de dessin et de prise de notes fluide et réactive. Redonnez à votre stylet ses performances d'origine dès aujourd'hui !
Vous rencontrez des difficultés avec un bip mystérieux provenant du haut-parleur interne de votre Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées, étape par étape, pour résoudre les codes d’erreur liés à ces bips, des réglages simples au dépannage avancé, et retrouver le calme sur votre PC.
