J'ai un léger problème d'audition, ce qui rend difficile la compréhension des acteurs. Je vois généralement tous les films sous-titrés en anglais, donc quand je ne comprends pas les dialogues, je peux les lire. C'est très utile, aussi bien pour les personnes malentendantes que pour les personnes entendantes. J'ai vu des personnes qui entendent et comprennent les dialogues, mais qui préfèrent quand même utiliser les sous-titres pour ne rien manquer.
Comme je regarde tous les films avec des sous-titres, beaucoup de gens me demandent quelle est la meilleure et la plus simple méthode pour les ajouter. Aujourd'hui, je partage donc un article expliquant comment télécharger et ajouter des sous-titres aux films DVDrip.
Téléchargement de films DVDrip et de sous-titres
Je télécharge généralement des films DVD depuis deux plateformes : FXG et aXXo. Beaucoup connaissent aXXo, le qualifiant de légende, mais je recommande FXG pour certains films qu'aXXo n'a pas encore sortis (comme Iron Man ).
Les sous-titres ne sont pas intégrés par défaut à ces films ; ils sont disponibles dans un fichier séparé. FXG télécharge généralement le fichier de sous-titres (.srt) avec le film dans un seul torrent, tandis qu'aXXo télécharge les sous-titres séparément, disponibles ici .
Installation du lecteur multimédia
Les films DVDrip sont au format .avi, que de nombreux lecteurs multimédias gèrent mal. Je recommande le lecteur multimédia VLC , qui lit tous les formats vidéo sans problème.
L'installation est assez simple, assurez-vous d'installer tout le contenu du lecteur VLC, certains d'entre eux peuvent être utiles à l'avenir.
Une fois l'installation terminée, exécutez le lecteur multimédia, il ressemblera à ceci.
Ajout du sous-titre dans le film
Après avoir trouvé et téléchargé les sous-titres, assurez-vous que le film et le fichier de sous-titres se trouvent dans le même dossier.
Avant de lire le film, ouvrez le lecteur VLC et accédez à Paramètres > Préférences .
Maintenant, dans la barre latérale gauche, accédez à Vidéo > Sous-titres/OSD .
Cliquez sur « Parcourir » , puis localisez votre fichier de sous-titres, puis cliquez sur « Ouvrir » et enfin sur « Enregistrer » dans les préférences. Fermez ensuite le lecteur VLC, puis lancez la lecture de votre film. Les sous-titres s'afficheront avec le film.
Si le sous-titre ne s'affiche pas, faites un clic droit sur l'écran et accédez à la piste Sous-titres , puis sélectionnez Piste 1 .
J'espère que ce tutoriel vous aidera, si vous avez besoin de poser une question, laissez un commentaire et je vous répondrai.
Pour créer une clé USB d'installation amorçable Windows 11 25H2, vous pouvez utiliser Rufus, Ventoy, l'invite de commandes et la création de supports, et voici comment.
KB5074157 (build 26220.7653) pour Windows 11 améliore le mode sombre, ajoute la prise en charge des fonds d'écran WebP et corrige des problèmes avec la barre des tâches, le menu Démarrer, le Bluetooth et plus encore.
La mise à jour KB5074109, la mise à jour de janvier 2026 pour Windows 11, a provoqué des plantages, des échecs de démarrage, des problèmes avec Outlook et des erreurs de désinstallation, obligeant les utilisateurs à la supprimer.
Empêchez vos conversations ChatGPT d'apparaître dans la recherche Google en vérifiant et en supprimant les liens ChatGPT publics partagés. Voici comment procéder.
Vous pouvez installer le sous-système Windows pour Android (WSA) afin d'exécuter des applications Android sur Windows 11 via le Microsoft Store ou PowerShell. Voici comment procéder.
OpenAI collecte par défaut le contenu de vos conversations ChatGPT pour l'entraînement de l'IA. Voici comment désactiver cette fonctionnalité pour une meilleure confidentialité.
La build 27913 (Canary) de Windows 11 apporte une interface utilisateur Paramètres repensée, restaure le son de démarrage de Vista, corrige les problèmes de fond d'écran noir, et plus encore.
La version 26120.4733 (KB5062651) pour Windows 11 intègre une nouvelle description d'image IA, une refonte des autorisations d'application et une protection d'administrateur dans le canal bêta.
La build 26200.5702 (KB5062653) pour Windows 11 25H2 apporte des descriptions d'images IA, une nouvelle sécurité d'administration, des boîtes de dialogue d'autorisation repensées et plus encore.
Vous pouvez désormais utiliser la commande winget pour installer des applications sous Windows 10. Voici les étapes à suivre à l'aide du Gestionnaire de packages Windows.
