Oui, le titre peut paraître un peu vague, mais il existe un excellent moyen de convertir des pistes audio TrueHD et AC3 vers d'autres formats audio. Eac3to est un logiciel de traitement audio/vidéo dédié aux formats HD de nouvelle génération, Blu-ray et HD DVD. Il permet de réaliser de multiples conversions audio, y compris les formats TrueHD et AC3. Pour consulter la liste complète des formats pris en charge et ceux dans lesquels il encode, consultez le lien ci-dessus.
Pour simplifier, je vais vous montrer comment convertir du TrueHD vers d'autres formats audio. La méthode sera identique pour toutes les autres conversions.
Téléchargez d'abord le fichier zip, extrayez-le et copiez le dossier eac3to sur le lecteur C. Ouvrez maintenant le dossier eac3to par invite de commande.

Remarque pour les débutants : lorsque vous accédez à l'invite de commande, par défaut, C:\Users\[Nom d'utilisateur] sera ouvert, vous pouvez accéder au répertoire racine en saisissant cd… jusqu'à ce que vous puissiez voir C:\ sur l'écran, puis tapez cd eac3to pour ouvrir le dossier eac3to.
Maintenant, la ligne de commande pour convertir les formats audio est la suivante,
eac3to fichier source[+fichiersource2] [numéro de piste :] [fichier de destination|sortie standard] [-options]
Il existe une poignée d'options et d'exemples que vous trouverez sur la page d'accueil d'Eac3to.
Comme j'ai un fichier TrueHD sur le lecteur C, la commande pour le convertir en ac3 est :
eacto.exe C:\test.tdh C:\test.ac3
qui ressemblera à ceci dans l'invite de commande.
Cet outil convertira le fichier test.thd du disque C en fichier test.ac3 et l'enregistrera à nouveau sur le disque C, car j'ai choisi la même destination que la source. Il s'agit d'une fonction de base ; en réalité, cet outil fait bien plus que cela : il peut également extraire les pistes du disque. Ses fonctionnalités courantes incluent :
- Affichage d'informations sur les fichiers audio, vidéo et VOB/EVO/(M2)TS
- Décodage et encodage de divers formats audio
- Suppression de la normalisation des dialogues des pistes AC3, E-AC3, DTS et TrueHD
- Extraction du flux AC3 à partir des pistes Blu-Ray TrueHD/AC3
- Extraction du flux TrueHD à partir des pistes Blu-Ray TrueHD/AC3
- Extraction du noyau DTS à partir des pistes DTS-HD
- Suppression du remplissage zéro DTS et réparation des en-têtes DTS-ES obsolètes
- Application de délais audio positifs ou négatifs
- Réduction de la profondeur de bits des données audio décodées à l'aide du tramage TPDF
- Rééchantillonnage des données audio décodées (à l'aide de « r8brain »)
- Application/inversion de l'accélération PAL sur les données audio décodées (à l'aide de « r8brain »)
- Démultiplexage de toutes les pistes vidéo et audio d'un fichier source EVO/VOB/(M2)TS
- Joindre/reconstruire plusieurs fichiers EVO/VOB
- Remuxage de la piste vidéo d'une source EVO/VOB/(M2)TS vers Matroska
Cet outil a été conçu à l'origine pour Windows 32 bits, mais fonctionne parfaitement sur Windows 64 bits et Linux. Bonne lecture !