Vous souhaitez extraire les sous-titres d'un film Blu-ray ? SupRip est là pour vous. Cet outil portable gratuit pour Windows permet d'extraire rapidement les sous-titres de n'importe quel film Blu-ray. Il dispose de fonctionnalités avancées pour l'extraction des sous-titres. Les films Blu-ray utilisant des fichiers SupPicture (.SUP) pour les sous-titres, vous devrez ouvrir le fichier SUP en cliquant sur le bouton « Charger ».
Une fois le fichier ouvert, cliquez sur Auto-OCR ; l'analyse se fera automatiquement, laissant les caractères inconnus intacts. Pour vérifier la présence de caractères inconnus, cochez d'abord la case « Continuer automatiquement », puis cliquez sur OCR. Pour enregistrer les sous-titres, accédez à l'onglet SRT et vérifiez les options. Cliquez ensuite sur Enregistrer.

Il propose des options intéressantes et utiles, telles que la conversion de « en », la suppression du formatage HTML, la combinaison de sous-titres identiques, et bien plus encore. Cet outil étant encore en développement, le développeur prévoit d'inclure trois nouvelles fonctionnalités : la prise en charge du positionnement des sous-titres, la prise en charge de l'ordre de lecture de haut en bas et l'amélioration de l'aide et de la documentation. Il fonctionne sur toutes les versions de Windows. Pour en savoir plus, consultez la recherche de sous-titres de films et l' outil d'édition de sous-titres . Bonne lecture !
Mise à jour : consultez également BluRip , un outil permettant de convertir des vidéos Blu-ray au format MKV.