Subtitle Edit è uno strumento gratuito, open source e portatile per Windows che consente all'utente di modificare all'istante i sottotitoli di qualsiasi film. Oltre alla modifica, è anche possibile sincronizzare rapidamente i sottotitoli con il video.
Basta eseguire questo strumento e caricare il file dei sottotitoli: vedrai il sottotitolo completo in una vista elenco. Qui puoi selezionare qualsiasi errore nel sottotitolo e correggerlo. Puoi anche dividere/unire qualsiasi testo dei sottotitoli e interromperlo/ripristinarlo automaticamente.
Per vedere il frame rate del video, clicca su "Sfoglia" nella barra laterale sinistra e seleziona il video di cui stai modificando i sottotitoli. Puoi anche selezionare il formato dei sottotitoli e il formato di codifica del file dalla barra laterale sinistra. Clicca su un sottotitolo e selezionane la durata e l'ora di inizio per sincronizzarlo di conseguenza con il video.
Poiché modificare i tempi uno alla volta può essere un vero grattacapo, è disponibile una funzione integrata di sincronizzazione virtuale che sincronizza automaticamente i sottotitoli con il video. Basta abbinare il primo e l'ultimo sottotitolo alle rispettive scene e cliccare su "Sincronizza". Tutto qui.
È anche possibile cercare e sostituire rapidamente qualsiasi testo errato nel file dei sottotitoli, semplificando ulteriormente la modifica. È possibile modificare il colore e lo stile del carattere, tra le altre opzioni, accedendo alla finestra Preferenze.
Di seguito sono elencate alcune caratteristiche importanti di questo strumento:
Godere!
Scopri come utilizzare un downloader di Google Libri online per salvare e accedere rapidamente ai libri. Scopri modi semplici e sicuri per scaricare libri.
Scopri il mondo dei giochi 3DS su PC con l'emulatore Citra. Scopri una grafica migliorata e un gameplay ad alta risoluzione.
Sebbene dipingere e disegnare siano sempre state una delle più grandi abilità nella storia dell'umanità, oggi la tecnologia è integrata nelle applicazioni.
Ottimizza lo spazio sullo schermo con Asus Multiframe Utility. Organizza più finestre in un massimo di 9 aree per un multitasking efficiente.
Windows Media Center è un software altamente funzionale di Microsoft. Sebbene sia esteticamente gradevole e pratico, un problema che...
A settembre dell'anno scorso abbiamo scritto un suggerimento su come aggiungere l'esecuzione automatica alle unità USB e anche su come personalizzarne l'icona. Ma se vuoi creare e poi aggiungere
Vuoi velocizzare l'avvio del tuo sistema operativo Windows 7, Vista o XP? Il modo migliore è ritardare l'avvio di determinati programmi di avvio e
Digital Janitor aiuta a ordinare le cartelle in base alla posizione in cui si desidera che vadano determinati tipi di file. Supponiamo di avere una cartella Download in cui ogni
Vuoi più spazio di quello che hai sul monitor predefinito? GiMeSpace Desktop Extender fa proprio questo, evitando all'utente di dover acquistare
Scopri come nascondere strumenti e applet specifici del Pannello di controllo di Windows 10 e 11 utilizzando l'Editor Criteri di gruppo locali.
![Come nascondere specifici strumenti o applet del pannello di controllo di Windows 10 e 11 [Suggerimento]](https://tips.webtech360.com/resources8/r252/image-6310-0829094817024.png "Come nascondere specifici strumenti o applet del pannello di controllo di Windows 10 e 11 [Suggerimento]")