Come giocare a Banished su Linux con Steam Proton

È possibile giocare a Banished su Linux tramite Steam Play, la funzionalità di compatibilità di Valve che utilizza Proton per eseguire molti giochi Windows su Linux. Banished non ha una versione nativa per Linux: la sua pagina Steam elenca i requisiti di sistema per Windows. Proton può far funzionare la versione per Windows, ma Valve descrive Steam Play come un metodo potenzialmente utilizzabile per eseguire giochi esclusivi per Windows, quindi la compatibilità non è garantita su ogni configurazione Linux. I passaggi seguenti utilizzano gli strumenti di compatibilità di Steam anziché un'installazione separata di Wine.

Prima di iniziare

Installa Steam dal centro software o dal repository di pacchetti della tua distribuzione Linux, quindi accedi con l'account proprietario di Banished. Se hai bisogno del client, usa la pagina di download di Steam di Valve e segui le istruzioni per Linux relative alla tua distribuzione. Mantieni aggiornati i driver di sistema e della scheda grafica; Proton dipende dallo stack grafico fornito da Linux.

Attualmente, il negozio Steam identifica Banished come un gioco per Windows sviluppato da Shining Rock Software. Ciò significa che la modalità per Linux dipende da Proton, non da una versione nativa supportata. La pagina ufficiale di Banished sul negozio è anche il luogo in cui è possibile verificare la presenza del gioco e l'acquisto dell'account.

Come installare e avviare Banished su Linux

1. Installa Steam per Linux

Apri l'app store o il gestore di pacchetti della tua distribuzione, cerca Steam e installa il client desktop per Linux disponibile per il tuo sistema. Avvia Steam ed effettua l'accesso. Il nome esatto del pacchetto e le istruzioni di installazione variano a seconda della distribuzione, quindi segui i passaggi di installazione ufficiali se il client richiede librerie aggiuntive o un riavvio.

2. Abilita Steam Play per i giochi Windows

In Steam, apri Steam > Impostazioni , quindi seleziona Compatibilità o Steam Play (l'etichetta può variare a seconda della versione del client). Abilita Steam Play per i titoli supportati e per tutti gli altri titoli. Seleziona una versione di Proton nel menu dello strumento di compatibilità, quindi riavvia Steam se richiesto. Il progetto Proton di Valve spiega che Proton è lo strumento client di Steam per eseguire giochi disponibili solo per Windows su Linux.

3. Aggiungi Banished al tuo account Steam

Apri la scheda Negozio , cerca Banished e apri il risultato pubblicato da Shining Rock Software. Acquistalo se non è già presente nel tuo account. Dopodiché, apri la scheda Libreria e seleziona Banished. La pagina di Steam è il luogo più affidabile per verificare la disponibilità del gioco e i requisiti di sistema; i requisiti per Windows non garantiscono il supporto nativo per Linux.

4. Scarica il gioco

Nella pagina della libreria di Banished, seleziona Installa , scegli una libreria Steam con spazio libero sufficiente e conferma. Attendi che Steam completi il ​​download e l'installazione del gioco. Le finestre di dialogo relative all'avanzamento e alla posizione di installazione potrebbero apparire diverse a seconda del client Steam e della configurazione della tua libreria.

5. Se necessario, imposta una versione Proton per Banished.

Se Steam non avvia il gioco con le impostazioni di compatibilità globali, fai clic con il pulsante destro del mouse su Banished nella tua Libreria e apri Proprietà > Compatibilità . Seleziona Forza l'utilizzo di uno strumento di compatibilità Steam Play specifico , quindi scegli una versione di Proton fornita da Steam. Inizia con la versione selezionata nelle impostazioni globali. Se Banished non si avvia, prova un'altra versione fornita da Steam, come Proton Experimental, e riprova. Modifica un'impostazione alla volta in modo da poter capire quale ha risolto il problema.

6. Avvia Banished

Torna alla pagina della Libreria e fai clic su Gioca . Steam potrebbe preparare i file di compatibilità prima di avviare il gioco, quindi attendi che il primo avvio sia completato. Se il gioco si avvia, regola la risoluzione e la modalità di visualizzazione nelle sue impostazioni in base al tuo desktop. Puoi tornare alla stessa pagina Proprietà in seguito per cambiare la versione di Proton per questo gioco senza modificare l'impostazione globale per gli altri titoli.

Se bandito non inizierà

• Gioca torna a Installa: conferma che Steam abbia completato l'installazione del gioco e che la libreria selezionata sia online e disponibile.
• L'avvio inizia e poi si interrompe: riavvia Steam, installa gli aggiornamenti in sospeso per Linux e i driver grafici tramite la tua distribuzione e prova un'altra versione di Proton fornita da Steam.
• I file potrebbero essere incompleti: apri Banished > Proprietà > File installati e scegli Verifica integrità dei file di gioco . Steam controllerà l'installazione locale e scaricherà nuovamente i file quando necessario.
• Il problema persiste: consulta la guida alla risoluzione dei problemi di avvio di Steam di Valve e la guida ai giochi supportati da Steam per Linux . Steam precisa che i giochi disponibili solo per Windows potrebbero potenzialmente funzionare tramite Steam Play; tuttavia, non garantisce che ogni titolo sarà compatibile.

È necessario installare Wine separatamente?

No. Quando avvii un gioco di Steam con Proton, Steam gestisce lo strumento di compatibilità per quel gioco. Non è necessario installare una versione separata di Wine o scaricare un pacchetto di compatibilità non ufficiale con questo metodo di Steam. Se una versione di Proton non funziona, prova prima un'altra versione già disponibile su Steam e verifica la presenza di aggiornamenti dei driver di sistema.

In breve, installa Steam, abilita Steam Play per altri titoli, installa Banished dalla tua libreria e avvialo con Proton. Poiché il gioco è disponibile solo per Windows, considera il risultato come una riproduzione tramite livello di compatibilità piuttosto che come una versione nativa per Linux.