Come giocare a Dishonored su Linux con Steam e Proton

È possibile giocare a Dishonored su Linux tramite il layer di compatibilità Proton di Steam. Dishonored non ha una versione nativa per Linux su Steam; la pagina del gioco elenca ancora i requisiti di sistema per Windows. Proton permette a Steam di eseguire la versione per Windows su Linux senza bisogno di installare Wine separatamente.

Questa guida utilizza i controlli di compatibilità di Steam per singolo gioco, anziché i vecchi menu "Steam Play" presenti in molti tutorial ormai obsoleti. Avrai bisogno di un account Steam che possieda Dishonored, un sistema Linux a 64 bit supportato, driver grafici aggiornati e spazio di archiviazione sufficiente per il gioco e i file di compatibilità di Proton.

Libreria Steam su Linux con Dishonored selezionato
Dishonored selezionato nella libreria di Steam su un computer desktop Linux.

1. Installa Steam su Linux

Iniziate con il client Steam per Linux. La documentazione attuale di Valve per il client Linux indica Ubuntu o Ubuntu LTS più recenti con kernel a 64 bit come configurazione principale supportata, con la necessità di librerie grafiche sia a 64 bit che a 32 bit. Anche altre distribuzioni Linux includono Steam, ma i dettagli di installazione sono gestiti dalle singole distribuzioni.

Il punto di partenza più sicuro è la pagina di download ufficiale di Steam . Installa Steam utilizzando il pacchetto previsto per la tua distribuzione, avvialo, accedi e lascia che il client completi tutti gli aggiornamenti prima di continuare.

Se Steam si blocca o non si apre, aggiorna prima il sistema Linux e i driver della scheda grafica. La pagina di risoluzione dei problemi del client Linux di Valve indica specificamente i problemi relativi ai driver della scheda grafica e a OpenGL a 32 bit come cause comuni.

2. Aggiungi Dishonored alla tua libreria di Steam

Se possiedi già il gioco, apri la Libreria e cerca Dishonored . Se non lo possiedi, acquistalo dalla pagina ufficiale di Dishonored su Steam , quindi torna alla tua Libreria.

Steam identifica Dishonored come app 205100. La pagina del negozio elenca i requisiti di sistema per Windows e 9 GB di spazio su disco per la versione originale per Windows. Assicurati di avere ulteriore spazio libero perché Steam scarica anche Proton e crea un prefisso di compatibilità per il gioco.

3. Imposta Proton per Dishonored

Per questo gioco, impostare Proton per ogni singola partita è più chiaro e prevedibile rispetto alla modifica delle impostazioni di compatibilità globali di Steam:

  1. Nella Libreria , fai clic con il pulsante destro del mouse su Dishonored oppure seleziona l'icona a forma di ingranaggio sulla pagina del gioco.
  2. Seleziona Proprietà .
  3. Compatibilità aperta .
  4. Abilita Forza l'utilizzo di uno strumento di compatibilità Steam Play specifico .
  5. Seleziona la versione stabile più recente di Proton offerta dal tuo client Steam.
Impostazioni di compatibilità di Dishonored su Steam con Proton 11.0-2 selezionato
Pagina di compatibilità di Dishonored per singolo gioco, con selezionata una versione stabile di Proton.

Al momento di questo aggiornamento, le versioni ufficiali di Proton rilasciate da Valve indicano Proton 11.0-2 come l'ultima versione stabile, mentre potrebbero essere rilasciate build più recenti in seguito. Se il tuo client offre una versione stabile di Proton più recente, utilizza quella. Valve consiglia di utilizzare le versioni di Proton fornite da Steam per l'utilizzo normale; il progetto ufficiale di Proton documenta anche le opzioni avanzate per la risoluzione dei problemi.

4. Installa Dishonored

Torna alla pagina della libreria di Dishonored e fai clic su Installa . Scegli la posizione della tua libreria di Steam e lascia che Steam scarichi il gioco. Steam potrebbe anche scaricare la build Proton selezionata o altri componenti runtime.

Installazione di Dishonored dalla libreria di Steam su Linux
Installazione di Dishonored su Steam dopo la configurazione del relativo strumento di compatibilità.

Non annullare la configurazione delle dipendenze al primo avvio quando avvii il gioco. Proton può creare un prefisso in stile Windows ed eseguire i programmi di installazione ridistribuibili al primo avvio di un titolo, quindi il primo avvio potrebbe richiedere più tempo rispetto ai successivi.

5. Avviare Dishonored su Linux

Al termine dell'installazione, fai clic sul pulsante verde " Gioca" . Steam avvierà Dishonored tramite la versione di Proton selezionata. Non è necessario avviare Wine manualmente o indicare a Steam il percorso del file eseguibile del gioco.

Dishonored è pronto per essere avviato con il pulsante Gioca su Steam per Linux
Dishonored è pronto per essere avviato dalla libreria di Steam dopo l'installazione.

Se Dishonored non si avvia

Prima di aggiungere opzioni di avvio personalizzate, prova queste soluzioni in ordine:

  • Riavvia Steam e Linux. Questo risolve eventuali processi client o runtime bloccati.
  • Prova un'altra versione ufficiale di Proton. Torna a Proprietà → Compatibilità e passa dalla versione stabile più recente di Proton alla versione sperimentale di Proton.
  • Verifica l'integrità dei file di gioco. Apri Proprietà → File installati → Verifica l'integrità dei file di gioco . Questa è la procedura di riparazione attualmente utilizzata da Valve per i file danneggiati o mancanti.
  • Aggiorna i driver grafici e i pacchetti Linux. Proton dipende fortemente dal corretto funzionamento di Vulkan/OpenGL e dalle librerie a 32 bit.
  • Rimuovi le opzioni di avvio non necessarie. Le vecchie guide potrebbero consigliare variabili d'ambiente che non sono più necessarie con le versioni attuali di Proton.

La guida alla risoluzione dei problemi di avvio dei giochi di Steam Support raccomanda inoltre di aggiornare Linux e verificare i file di gioco quando un titolo si chiude immediatamente dopo la schermata "Preparazione all'avvio".

In conclusione

Dishonored è ancora un gioco per Windows su Steam, ma gli utenti Linux possono eseguirlo tramite Proton con poche semplici impostazioni di Steam. Installa il client Steam per Linux, seleziona Dishonored, imposta una versione ufficiale di Proton aggiornata nelle proprietà di compatibilità del gioco, installa il gioco e avvialo normalmente dalla tua Libreria.

Lascia un commento

Come modificare le impostazioni della webcam su Linux con Cameractrls

Come modificare le impostazioni della webcam su Linux con Cameractrls

Modifica le impostazioni della webcam su Linux con Cameractrls: regola l'esposizione, il colore, la riduzione dello sfarfallio e altri controlli supportati, quindi verifica le modalità video compatibili.

Come installare PhpStorm su Linux: Toolbox, Tar.gz, Snap e AUR

Come installare PhpStorm su Linux: Toolbox, Tar.gz, Snap e AUR

Installa PhpStorm su Linux con JetBrains Toolbox o con l'archivio tar.gz autonomo, oltre alle opzioni Snap e Arch AUR. Java è già incluso.

Come eseguire il backup di un CD-ROM come immagine ISO su Linux

Come eseguire il backup di un CD-ROM come immagine ISO su Linux

Crea un'immagine ISO di un CD-ROM su Linux con GNOME Disks o dd. Identifica l'unità ottica, monitora la copia, verifica l'immagine e scopri quando un disco danneggiato o un disco audio richiede uno strumento aggiuntivo.

Come installare Cisco Packet Tracer su Linux

Come installare Cisco Packet Tracer su Linux

Scarica Cisco Packet Tracer 9.0.1 per Ubuntu a 64 bit, installa il pacchetto DEB con APT, accetta la licenza nel Terminale ed effettua l'accesso per avviare un laboratorio.

Come configurare due pannelli su XFCE 4

Come configurare due pannelli su XFCE 4

Crea un pannello XFCE 4 separato per ogni schermo, assegna il secondo pannello all'uscita corretta, posizionalo e ridimensionalo, e aggiungi i launcher e gli elementi di stato necessari.

Come ritagliare un'immagine su Linux con GIMP

Come ritagliare un'immagine su Linux con GIMP

Rimuovere lo sfondo di una foto su Linux con GIMP: traccia il soggetto, elimina lo sfondo selezionato, mantieni la trasparenza ed esporta un file PNG riutilizzabile.

Applicazione desktop Google Tasks: come utilizzarla su un computer

Applicazione desktop Google Tasks: come utilizzarla su un computer

Apri Google Tasks in un browser, aggiungi un collegamento a Chrome o avvialo come un'app e gestisci le attività con data tramite Calendar e Gmail.

OKSampler: un campionatore musicale gratuito e semplice per creare ritmi da tastiera.

OKSampler: un campionatore musicale gratuito e semplice per creare ritmi da tastiera.

OKSampler associa i file MP3 ai tasti della tastiera e permette la riproduzione in loop dell'audio. Scopri cosa fa questo software gratuito ormai datato, dove finiscono le sue vecchie funzionalità e cosa controllare prima di scaricarlo.

Come giocare a Squad su Linux con Steam Proton

Come giocare a Squad su Linux con Steam Proton

Configura Squad su Linux con Steam Play e Proton, installa il gioco, scegli uno strumento di compatibilità e risolvi i problemi relativi ai sistemi anti-cheat.

Come installare Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” da USB

Come installare Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” da USB

Scarica e verifica l'immagine ISO di LMDE 5 archiviata, crea una chiavetta USB avviabile e scegli le impostazioni di installazione sicura. Elsie non è più supportato; consulta la versione corrente di LMDE.