Come giocare a The Witcher 3: Wild Hunt su Linux con Proton

È possibile eseguire la versione per PC Windows di The Witcher 3: Wild Hunt su Linux tramite un livello di compatibilità. Il metodo più semplice è utilizzare Proton, integrato in Steam; una copia GOG può essere eseguita tramite la modalità Heroic utilizzando Wine o Proton.

La versione attuale è The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered , rilasciata il 29 settembre 2026 come aggiornamento gratuito per i possessori di Steam e GOG. La versione per PC è pensata per Windows, quindi per giocare su Linux è necessario utilizzare strumenti di compatibilità. Dopo l'aggiornamento sono stati segnalati problemi su alcuni sistemi Linux; queste istruzioni mostrano come configurare Proton o Wine, ma non possono garantire che la versione attuale funzioni su ogni macchina. Consultare le note di rilascio ufficiali di Remastered .

Prepara il tuo sistema Linux

• Installa i driver grafici più recenti consigliati per la tua GPU e la tua distribuzione. Proton dipende dallo stack grafico del sistema, incluso il supporto Vulkan.
• Prima di scaricare il gioco, controlla i requisiti di spazio di archiviazione e hardware sulla pagina Steam dedicata . I requisiti possono variare con gli aggiornamenti del gioco.
• Utilizza l'account del negozio con cui possiedi già il gioco. Se lo possedevi già su Steam o GOG, controlla la tua libreria per verificare la disponibilità dell'aggiornamento Remastered gratuito prima di acquistarlo nuovamente.

Installa la versione Steam con Proton

1. Installa Steam e apri la tua libreria. Usa il gestore software della tua distribuzione o il pacchetto Steam ufficiale. Accedi con l'account che possiede il gioco. Trova The Witcher 3: Wild Hunt o la versione Remastered attualmente disponibile nella tua libreria. Se non lo possiedi, acquistalo tramite la pagina di Steam.

2. Abilita Steam Play per i titoli Windows. In Steam, apri Impostazioni > Compatibilità . Attiva "Abilita Steam Play per i titoli supportati" e "Abilita Steam Play per tutti gli altri titoli" . Applica la modifica e riavvia Steam se richiesto.

3. Installa il gioco. Selezionalo nella Libreria , scegli Installa , seleziona un'unità e lascia che Steam completi il ​​download. Proton esegue i giochi per Windows tramite Steam; inizia con la versione fornita dal client.

4. Avvia dalla Libreria. Fai clic su Gioca dopo l'installazione. Inizia con Proton, l'opzione predefinita di Steam; non installare Wine separatamente per la copia di Steam.

Se il gioco non si avvia, apri la pagina Proprietà > Compatibilità e prova una sola versione di Proton fornita da Steam alla volta. Seleziona l'opzione per forzare uno strumento di compatibilità specifico solo per questo gioco. Evita di modificare diverse impostazioni contemporaneamente, in modo da poter verificare se una modifica ha risolto il problema. Il progetto Proton di Valve fornisce spiegazioni sullo strumento e un sistema pubblico di segnalazione dei problemi di compatibilità.

Installa una copia GOG con Heroic

Heroic è un launcher open-source che gestisce i giochi GOG e gli strumenti Wine/Proton su Linux. Scaricalo dalla pagina ufficiale e installa il pacchetto supportato dalla tua distribuzione.

1. Collega il tuo account GOG. Apri Heroic, scegli Account o Accedi e accedi a GOG. I giochi che possiedi dovrebbero apparire nella libreria di Heroic.

2. Installa The Witcher 3. Apri la Libreria , seleziona il gioco, scegli Installa e seleziona una posizione a cui il tuo account Linux possa accedere.

3. Scegli uno strumento di compatibilità. Se quello predefinito non si avvia, apri Wine Manager , installa una versione recente di Proton-GE e selezionala nelle impostazioni di compatibilità del gioco. Segui la guida rapida di Heroic per Linux ; salta le versioni dei runner presenti nelle guide per le versioni precedenti.

4. Avvia il gioco da Heroic. Apri la pagina del gioco e clicca su Gioca . Attendi che il primo avvio completi tutte le configurazioni prima di chiudere il launcher.

GOG offre anche programmi di installazione di backup offline. Per un'installazione manuale tramite Wine, scarica tutti i file di installazione necessari, esegui l'installazione di Windows in un prefisso Wine dedicato e avvia il gioco tramite lo stesso prefisso. Dovrai gestire autonomamente aggiornamenti ed espansioni; consulta le istruzioni di download di GOG e il sito ufficiale di Wine .

Risoluzione dei problemi di compatibilità con la versione rimasterizzata

• Steam si apre ma il gioco non parte: verifica i file installati dalla pagina delle proprietà del gioco, aggiorna il driver della scheda grafica e prova un'altra versione di Proton. Ripristina le opzioni di avvio personalizzate copiate da una guida precedente.
• Heroic mostra "Gioca" ma non appare alcuna finestra di gioco: verifica il problema attuale di Heroic prima di ricostruire il prefisso Wine. Una segnalazione pubblica della community descrive la build GOG Remastered che si blocca all'avvio con Heroic; si tratta di una segnalazione dell'utente, non di una prova che tutte le installazioni GOG falliscono.
• Alcune funzionalità grafiche risultano mancanti o instabili: confronta le segnalazioni recenti relative alla stessa versione del gioco e alla stessa GPU su ProtonDB e sul problema di compatibilità di The Witcher 3 con Proton segnalato da Valve . Le segnalazioni variano a seconda dell'hardware e della versione di Proton, quindi considerale come elementi utili per la risoluzione dei problemi, non come una garanzia di compatibilità.

Per l'attuale versione Remastered, Steam con il suo Proton predefinito è la configurazione più semplice da provare inizialmente. Heroic offre ai possessori di GOG un percorso grafico Wine/Proton, mentre l'installazione manuale di Wine rimane disponibile per gli utenti che preferiscono gli installer offline di GOG.