Come rinominare un disco su macOS tramite Finder

Per rinominare un'unità su macOS, seleziona il volume montato nel Finder, premi Invio , digita il nuovo nome e premi nuovamente Invio . Questa operazione modifica il nome visualizzato dal Finder per il volume; non cancella né riformatta l'unità. Apple supporta la ridenominazione della maggior parte dei dischi, incluso il disco interno, direttamente dal Finder.

Sapere cosa significa "disco" su un Mac

Spesso, quando si usa il termine "disco", ci si riferisce a qualsiasi unità visualizzata nel Finder. Tecnicamente, un dispositivo di archiviazione fisico può contenere una partizione o un contenitore APFS, e tale contenitore può contenere uno o più volumi. Il nome che solitamente compare nel Finder appartiene a un volume , come ad esempio "Macintosh HD" o un volume esterno denominato "Archivio". Rinominare tale volume non modifica il nome del modello dell'unità fisica né crea una nuova partizione.

Se non sei sicuro di quale elemento modificare, usa Utility Disco per esaminare prima la gerarchia. La guida di Apple a Utility Disco spiega che "Mostra tutti i dispositivi" elenca ogni dispositivo di archiviazione, i relativi contenitori e i relativi volumi.

Rinominare un disco nel Finder

1. Collega e sblocca l'unità. Collega un disco esterno e inserisci la password se richiesto da macOS. Attendi che venga visualizzato nella barra laterale del Finder, nella sezione Posizioni, oppure sul desktop. Per un'unità interna, individua il volume corrispondente nel Finder.
2. Seleziona il volume. Fai clic una volta sulla sua icona o sul suo nome. Assicurati di aver selezionato l'unità stessa e non una cartella al suo interno. Se sono collegate più unità, controlla l'etichetta prima di continuare.

3. Inizia a modificare il nome. Premi Invio mentre il volume è selezionato. Finder evidenzierà il nome corrente in modo da poterlo sostituire. Apple supporta anche il clic forzato sul nome dell'elemento.
4. Inserisci un nome chiaro. Digita l'etichetta desiderata, quindi premi Invio per confermarla. Utilizza un nome che ti aiuti a distinguere l'unità, ad esempio "Backup dello studio" o "Foto di viaggio". Evita i due punti o nomi che iniziano con un punto. Per i volumi MS-DOS (FAT) ed ExFAT, Apple indica una lunghezza massima di 11 caratteri per il nome del volume, quindi scegli un'etichetta più breve per questi formati.

Il Finder dovrebbe ora visualizzare la nuova etichetta nella sua barra laterale o sul desktop. Se il vecchio nome rimane, fai clic su un altro elemento e controlla di nuovo; assicurati che il campo di modifica sia stato confermato con Invio e non annullato con Esc. Le istruzioni di Apple per rinominare file, cartelle e dischi descrivono la stessa procedura: seleziona, premi Invio e premi Invio.

Se l'unità non è presente o il nome non verrà modificato

Se Finder non visualizza l'unità, apri Utility Disco e scegli Visualizza > Mostra tutti i dispositivi . Cerca il dispositivo esterno e il relativo volume rientrato. Questo ti aiuterà a verificare di aver selezionato il volume e non l'intero dispositivo fisico. Seleziona un elemento e utilizza il pulsante Informazioni di Utility Disco per visualizzare dettagli come il formato e il punto di montaggio, come descritto nella guida alle informazioni sui dischi di Apple .

• Verifica la connessione: se il dispositivo fisico non è presente in Utility Disco, ricollegalo, prova un altro cavo o un'altra porta e, se necessario, verifica che sia alimentato.
• Verifica i permessi di scrittura: se Finder non salva il nome, il volume potrebbe essere bloccato, montato in sola lettura o limitato dalle autorizzazioni o dal formato. Assicurati di avere l'autorizzazione per scriverci. Non cancellare o riformattare un'unità solo per rinominarla; la riformattazione è un'operazione separata che può eliminare i dati in essa contenuti.
• Mantieni brevi i nomi FAT/ExFAT: se un'etichetta più lunga viene rifiutata, riducila a 11 caratteri o meno. Apple documenta questo limite per i volumi MS-DOS (FAT) ed ExFAT nella sua guida ai dischi fisici .

Che cosa comporta il nuovo nome

Rinominare un volume modifica l'etichetta utilizzata per identificarlo nel Finder. I file rimangono sul disco, ma un'app, un collegamento o uno script che fa riferimento a un volume esterno tramite il suo vecchio percorso, ad esempio /Volumes/Archive, potrebbe richiedere l'aggiornamento di tale riferimento dopo la ridenominazione del volume. Se si rinomina il disco di avvio interno, utilizzare il volume visibile nel Finder; la modifica della sua etichetta è diversa dalla modifica del nome del computer o della rete del Mac. Apple precisa che un disco rigido rinominato può comunque essere visualizzato con il suo nome originale in rete.

Per rinominare un'unità rimovibile, scegli un'etichetta univoca e riconoscibile e verifica che venga visualizzata nel Finder dopo aver premuto Invio. Questo è tutto ciò che serve per rinominare un disco in modo semplice su macOS.