correzione dell'errore stampante dopo l'aggiornamento