Per caricare i sottotitoli nell'app Film e TV su Windows 10, apri il video, seleziona l'icona del fumetto o il controllo sottotitoli/audio nella barra di riproduzione, scegli Scegli file sottotitoli e apri un file .srt . Per cambiare la lingua, apri lo stesso menu audio/sottotitoli e seleziona una traccia audio diversa, a condizione che il video ne contenga una.
Questi passaggi si applicano al lettore Film e TV di Windows 10 (chiamato anche Film e TV in alcune regioni). Il layout del menu può variare a seconda della versione dell'app e delle dimensioni della finestra. Il caricamento di un file di sottotitoli aggiunge didascalie di testo, ma non aggiunge una nuova traccia audio con la voce.
La guida di supporto di Microsoft descrive i controlli combinati per sottotitoli e audio del lettore , mentre una risposta alla sezione Domande e risposte di Microsoft descrive il flusso di lavoro per la selezione dei file SRT. Un pulsante o un'opzione potrebbero non essere presenti per i contenuti che limitano i sottotitoli o per un'app di riproduzione diversa.
Se è disponibile una sola opzione audio, Film e TV non può creare una traccia audio aggiuntiva. È necessario che il video includa già la traccia audio desiderata. Sottotitoli e tracce audio sono impostazioni separate, quindi la modifica di una non modifica automaticamente l'altra.
Verifica che il file abbia effettivamente l'estensione .srt e non .srt.txt e che contenga i riferimenti ai sottotitoli e i relativi timestamp. Aprilo con Blocco note: un tipico riferimento SRT contiene un numero, un intervallo di tempo come 00:00:05.000 --> 00:00:08.000 e il testo della didascalia sottostante. Se il testo è illeggibile, salva una copia utilizzando la codifica UTF-8. Assicurati inoltre che i sottotitoli corrispondano alla data di uscita e alla durata del film.
Sposta il puntatore per visualizzare i controlli di riproduzione e ingrandire la finestra del lettore. Verifica di aver aperto il video in Film e TV e non in un altro lettore multimediale di Windows. Prova a riavviare l'app. Se i sottotitoli sono presenti ma difficili da leggere, Windows 10 offre opzioni di stile in Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli ; consulta la guida all'accessibilità di Film e TV di Microsoft per i controlli del lettore e la personalizzazione dei sottotitoli.
Non tutti i file includono più tracce audio e una colonna sonora potrebbe non essere supportata a causa del suo codec audio. Se il video ha una sola traccia audio elencata o la riproduzione non riesce, verifica il file con il fornitore anziché scaricare pacchetti di codec casuali. Un altro lettore multimediale affidabile potrebbe gestire formati aggiuntivi, ma non può inventare una traccia audio che non è presente.
Sì, Microsoft afferma che l'app rimane disponibile per la riproduzione di contenuti acquistati in precedenza, inclusi i download, anche se l'acquisto di nuovi film e serie TV tramite i negozi Microsoft è stato interrotto. Consulta la pagina sullo stato di Film e TV di Microsoft . Ciò non significa che ogni video acquistato mostrerà gli stessi sottotitoli o controlli audio di un file video locale.
Il supporto standard per Windows 10 è terminato il 14 ottobre 2025. I dispositivi idonei potrebbero ricevere aggiornamenti di sicurezza tramite gli Aggiornamenti di sicurezza estesi, ma ciò non modifica i passaggi descritti in questa pagina. Per un computer che esegue ancora Windows 10, consultare le informazioni di supporto di Microsoft per Windows 10 prima di pianificare l'utilizzo futuro.
Risolvi l'errore "driver Intel non convalidato" su Windows 10 con aggiornamenti sicuri dei driver OEM, verifiche di compatibilità e risoluzione dei problemi di installazione.
Scopri EaseUS CleanGenius, con i suoi oltre 20 strumenti classici per la manutenzione di Windows, le scansioni di pulizia, le funzionalità per la privacy e le importanti avvertenze relative alla compatibilità e alla sicurezza.
Mantieni i pulsanti della barra delle applicazioni di Windows 10 limitati al desktop virtuale corrente, regola Alt+Tab separatamente e verifica i risultati in Visualizzazione attività.
Riuscite a far funzionare programmi meno recenti su Windows 7 o Vista grazie alla modalità di compatibilità e allo strumento di risoluzione dei problemi integrato, che offre anche soluzioni per i problemi più comuni.
Utilizza Film e TV su Windows 10 per caricare sottotitoli SRT esterni, cambiare la lingua audio integrata e risolvere i problemi relativi a sottotitoli o colonne sonore mancanti.
Ripristina le icone di Questo PC, Cestino e Pannello di controllo in Windows 10 utilizzando le Impostazioni delle icone del desktop, con semplici soluzioni nel caso in cui le icone rimangano nascoste.
Modifica i colori della barra delle applicazioni, del menu Start e dei bordi delle finestre di Windows 10 con le Impostazioni integrate, le tonalità RGB personalizzate e le soluzioni per le opzioni disattivate.
Comprendere il funzionamento di DEP in Windows 7 e Vista, aggiungere un'eccezione per un programma a 32 bit attendibile e scoprire quando disabilitare questa funzionalità di sicurezza può essere rischioso.
Installa SharePoint Server su Windows Server con prerequisiti verificati, requisiti di SQL Server, configurazione della farm e controlli post-installazione.
Dividi i file di grandi dimensioni in parti più piccole con WinRAR o HJSplit, quindi uniscili in modo sicuro. Segui le istruzioni dettagliate per i volumi RAR e i file .001.
