Ecco un programma che potrebbe interessare agli appassionati di cinema. Prima di entrare nel dettaglio, vorrei chiarire che WebTech360Tips non supporta né promuove in alcun modo la pirateria, le violazioni del copyright e il download illegale di film. Tuttavia, poiché questo software, Subtitles 1.0 , può anche cercare sottotitoli per titoli legittimamente acquistati o noleggiati da Netflix, ad esempio, riteniamo che valga la pena recensirlo.
Aggiunge semplicemente la funzionalità per cercare i sottotitoli dei film dal menu contestuale del tasto destro del mouse in Esplora risorse di Windows. Supporta più lingue, come mostrato nello screenshot qui sotto.
![Cerca i sottotitoli dei film dal menu contestuale del tasto destro del mouse [Windows] Cerca i sottotitoli dei film dal menu contestuale del tasto destro del mouse [Windows]](/resources8/r252/image-278-0829093820141.jpg)
Il programma esamina il database di www.subtitles.com.br e cerca di trovare i sottotitoli corrispondenti al nome esatto del file. In caso contrario, vengono visualizzati risultati approssimativi o simili.
Ciò è particolarmente utile per i film scaricati da BitTorrent, poiché nella maggior parte dei casi il file dei sottotitoli corrispondente avrebbe esattamente lo stesso nome del BitTorrent stesso, rendendo più facile la corrispondenza.
Sebbene il database di subtitles.com sia sufficientemente ampio, personalmente avrei trovato più soddisfacente la possibilità di aggiungere i miei database alla funzione di ricerca. Tuttavia, all'utente finale non viene offerta alcuna opzione del genere.
![Cerca i sottotitoli dei film dal menu contestuale del tasto destro del mouse [Windows] Cerca i sottotitoli dei film dal menu contestuale del tasto destro del mouse [Windows]](/resources8/r252/image-731-0829093822184.jpg)
Subtitles 1.0 è gratuito e funziona sulla piattaforma Windows. Lo abbiamo testato sul sistema operativo Windows 7 a 32 bit.
Scarica i sottotitoli 1.0
Per saperne di più, dai un'occhiata anche a SubLight.