Se stai consumando contenuti multimediali sul tuo PC Windows e vedi blocchi di testo sullo schermo, significa che hai i sottotitoli in tempo reale attivi. Questa funzionalità, nota come Live Caption, è stata introdotta da Microsoft con Windows 11 e progettata per facilitare la fruizione di contenuti da parte di utenti con problemi di udito.
Pur essendo utile, la funzione di sottotitoli in tempo reale può risultare ridondante e distraente per coloro che non necessitano di supporto visivo. Ecco perché è importante sapere come disattivarla facilmente.
Puoi disattivare i sottotitoli in tempo reale semplicemente utilizzando la scorciatoia da tastiera Tasto Windows + Ctrl + L. Questo comando permette di attivare e disattivare rapidamente la funzione.
Se la scorciatoia da tastiera non funziona, puoi disabilitare i sottotitoli nelle impostazioni di accessibilità seguendo questi semplici passaggi:
Puoi accedere alle impostazioni di sistema di Windows per disabilitare i sottotitoli in tempo reale:
Se hai bisogno di riattivare i sottotitoli in tempo reale, non dimenticare che la funzione non supporta automaticamente tutte le lingue. Al momento, i modelli vocali sono disponibili principalmente in inglese (USA), ma Microsoft sta lavorando per introdurre altre lingue.
Inoltre, i sottotitoli possono essere utili non solo per chi ha problemi di udito, ma anche in situazioni in cui l'audio non è chiaro o l'oratore ha un accento difficile da comprendere.
Disabilitare i sottotitoli in tempo reale su Windows è un processo semplice, come evidenziato nei passaggi sopra. Tuttavia, considera che la funzione è ancora utile per diverse circostanze. Potresti volerla riattivare per certi contenuti multimediali seguendo i metodi descritti.
| Metodo | Descrizione |
|---|---|
| Scorciatoia da tastiera | Tasto Windows + Ctrl + L |
| Impostazioni di accessibilità | Modifica attraverso il menù di accessibilità |
| Impostazioni di sistema | Disattiva tramite le impostazioni di sistema |
Scopri come NexusFont può semplificare la gestione dei font per scrittori, artisti e grafici. Di' addio ai grattacapi legati ai font!
Scopri di più sui processi Msseces.exe e MsMpEng.exe in esecuzione sul tuo sistema. Scopri il loro ruolo in Microsoft Security Essentials.
Scopri quale diapositiva della tua presentazione PowerPoint è la più grande con questa semplice guida. Massimizza l'efficienza delle tue presentazioni.
Spotify ti consente di cercare una traccia a tua scelta, oppure di cercare le tracce per album, artista o magari per stazione radio. Cosa non ti consente di fare
Fix Player è un piccolo strumento che può riparare file AVI corrotti. Oltre a riparare i file video corrotti, funziona anche come un lettore video, ma non lo farei
IA PrintScreen è una piccola utility che risiede nella barra delle applicazioni e interagisce con il tasto Stamp. Questa utility presenta diverse
Esistono molte applicazioni per appunti e tracker di progetti, ma sono troppo ingombranti o troppo basilari e non forniscono esattamente ciò che desiderano.
Supera le barriere linguistiche con l'app G Translate. Traduci testi e contenuti web da una lingua all'altra senza sforzo.
Scopri la potenza di Freemake Video Converter, uno strumento versatile per la conversione audio e video. Converti, masterizza e carica con facilità.
Come collegare due cuffie a un singolo jack da 3,5 mm
Sandro -
Ho condiviso questo articolo con i miei amici. Credo che anche a loro interessi disattivare i sottotitoli
Francesco M. -
Bell'articolo! Vorrei sapere se ci sono scorciatoie da tastiera per fare tutto più veloce
Luca -
Ho avuto successo! Posso finalmente guardare il mio film preferito senza distrazioni
Valentina -
Molto utile! Adesso posso finalmente guardare senza interruzioni. Grazie!
Elena M. -
Non ci credevo! Ho sempre pensato che fosse impossibile disattivarli. Grazie ancora
Tommaso 123 -
Ho seguito i passaggi e ha funzionato! Adesso posso guardare i video tranquillamente. Grazie!
Martina -
Non posso credere che fosse così semplice! Ho sempre pensato fosse complicato, grazie per il chiarimento.
Francesca -
Finalmente posso godermi i film senza distrazioni, grazie per il consiglio!
Simone IT -
Articolo molto interessante! Ho sempre avuto problemi con i sottotitoli, ora ho finalmente una soluzione.
Marco 'il nerd' -
Funziona perfettamente! Ma perché i sottotitoli si attivano in automatico durante le dirette?
Vale -
Se qualcuno ha suggerimenti per migliorare l'audio senza i sottotitoli, mi dica! 😊
Giovanni -
Anch'io non sopporto i sottotitoli, quindi sono felice di aver trovato questo articolo. Grazie
Roberta -
Ecco la mia esperienza: ho avuto problemi inizialmente, ma seguendo questi passaggi è stato facile!
Giulia -
Sto cercando un'altra soluzione per il mio PC. Potreste aiutarmi a disattivare anche i sottotitoli in streaming?
Elisa -
Mi fa piacere sapere che non sono l'unica a pensarlo. Sottotitoli a volte sono superflui!
Alessandro -
Ma come faccio se i sottotitoli si riattivano da soli? C'è un modo per bloccarli? 🤔
Nadia -
Mamma mia! Non credevo fosse così semplice. Grazie davvero per questo post
Silvia -
Ho trovato questo articolo per caso e mi ha subito colpito! È esattamente ciò di cui avevo bisogno
Alessio -
Ho un PC un po' vecchiotto e mi chiedevo se funzionasse anche lì. Qualcuno l'ha provato
Veronica K. -
Ho trovato la soluzione giusta per me. Finalmente posso disattivare i sottotitoli che mi distraevano
Sara L. -
Ho sempre avuto problemi con i sottotitoli che non mi interessano, quindi questa guida è stata davvero utile
Caterina -
Articolo molto utile! Ma io mi chiedo, come si possono disattivare i sottotitoli su Netflix?
Martina P. -
Articolo ben scritto! Davvero utile per chi lotta con i sottotitoli. Grazie!
Claudio -
Uhm, ma se voglio usarli di nuovo come posso riattivarli? Mi sapete aiutare
Francesca D. -
Ottima informazione! Ho fatto tutto secondo i vostri suggerimenti e ora sono contenta!
Daniele -
Grazie per questi consigli pratici! Ho fatto tutto in pochi minuti
Riccardo -
Ho sempre trovato i sottotitoli un fastidio. Grazie per la guida chiara e dettagliata! 😊👍
Franco56 -
Qualcuno ha esperienze con i sottotitoli in altre applicazioni? Sono curioso
Lara -
A volte i sottotitoli sono utili, ma in altri casi davvero fastidiosi. Ottima guida
Giovanni -
Grazie mille per questo articolo! Non sapevo come disattivare i sottotitoli in tempo reale e ora finalmente ci riesco!
Arianna -
Ma i sottotitoli in altre lingue come si gestiscono? Qualcuno ne sa qualcosa
Pippo -
Sapete se funziona anche su altre versioni di Windows? Mi interessano i dettagli
Fabio -
Grazie per questi suggerimenti! È stata una salvezza per le mie serate film