Come personalizzare i sottotitoli nellapp Film e TV su Windows 10

L'app Film e TV è un passo indietro rispetto a Windows Media Player ma ha alcune funzionalità che WMP non aveva. Ti consente di caricare sottotitoli personalizzati e supporta il formato MKV.

I sottotitoli nell'app Film e TV sembrano essere di base; puoi selezionare un file a tua scelta e passare da un file di sottotitoli a un altro. Per quanto riguarda la personalizzazione, non sembra esserci un modo per cambiare il loro aspetto.

Puoi effettivamente personalizzare i sottotitoli nell'app Film e TV, ma l'impostazione che controlla il loro aspetto non è nell'app stessa. È sepolto sotto le impostazioni di Accesso facilitato.

Personalizza i sottotitoli nell'app Film e TV

Apri l'app Impostazioni e vai al gruppo di impostazioni Facilità di accesso. Cerca la scheda Sottotitoli. Selezionalo e vedrai i controlli per cambiare l'aspetto dei sottotitoli. La sezione "Cambia carattere didascalia" ti consente di modificare il colore in cui vengono visualizzati i sottotitoli, la trasparenza dei sottotitoli, lo stile che ti offre diversi tipi di carattere tra cui scegliere e la dimensione che ti consente di ingrandirli o più piccola.

Cambiare l'aspetto del testo dei sottotitoli da solo non funziona perché qualsiasi colore, indipendentemente da quale sia, tende a scomparire nel video che stai guardando se il video è troppo chiaro, troppo scuro o troppo occupato/ complesso. Per contrastare ciò, scorri un po' più in basso fino all'opzione "Cambia sfondo della didascalia". L'opzione del colore di sfondo ti consente di aggiungere un colore solido dietro i sottotitoli rendendoli più facili da leggere. Puoi lasciare il colore solido o aggiungere un po' di trasparenza. Infine, la sezione "Oscura il contenuto della finestra" ti consente di aggiungere trasparenza al lettore stesso e in qualche modo toglie l'esperienza di visualizzazione. Gioca con questa opzione per vedere come ti piace, ma non ha nulla a che fare con i sottotitoli.

Le modifiche che apporti qui si riflettono in tempo reale nel video che stai guardando. Non devi chiudere e riaprire quello che stai guardando per aggiornare l'aspetto dei sottotitoli.

Inutile dire che questo non cambierà l'aspetto dei sottotitoli hardcoded. I sottotitoli hardcoded sono fondamentalmente testo che è stato stampato direttamente sul video e non è dinamico o modificabile da alcuna app. I sottotitoli codificati non cambieranno indipendentemente dal fatto che riproduci il video nel lettore VLC o nell'app Film e TV.