Come rimuovere i sottotitoli su Netflix

I sottotitoli sono ottimi per guardare i titoli in una lingua diversa. Sono utili anche quando vuoi imparare una seconda lingua quando i dialoghi sono troppo bassi o se hai problemi di udito. I sottotitoli devono essere aggiunti ai file video. Esistono strumenti basati sull'intelligenza artificiale in grado di rilevare il parlato e generare sottotitoli, ma necessitano di prove. Se trovi buoni sottotitoli da qualche parte, probabilmente è stata coinvolta una mano/occhio umano.

Rimuovere i sottotitoli su Netflix

Netflix ha ottimi sottotitoli e sembrano essere disponibili per la maggior parte dei titoli, se non per tutti. Ancora più importante, sono disponibili in diverse lingue e rendono i contenuti prodotti in diversi paesi accessibili a chiunque in tutto il mondo. Detto questo, non a tutti piacciono i sottotitoli. Se vedi i sottotitoli su Netflix, puoi disabilitarli abbastanza facilmente.

1. Netflix web/app Netflix per Windows 10

Nell'app Netflix per Windows 10 e nell'app Web Netflix, segui questi passaggi per disattivare i sottotitoli.

1. Riproduci un titolo.
2. Una volta avviata la riproduzione del titolo, cerca l' icona della chat . Nell'interfaccia web, si trova nella barra di navigazione in basso . Al 10 app di Windows, è in alto a destra.
3. Fai clic sull'icona del fumetto della chat e si aprirà un menu.
4. Nella sezione dei sottotitoli, seleziona l'opzione Off.

2. App Netflix iOS/Android

Anche le app Netflix per iOS e Android visualizzano i sottotitoli e, come le loro controparti Web e Windows 10, questi sottotitoli possono essere disattivati.

1. Apri l'app Netflix sul tuo dispositivo.
2. Riproduci un titolo.
3. Tocca l' icona del fumetto della chat nella barra di navigazione in basso.
4. Nel menu che si apre, seleziona l'opzione 'Off' sotto Sottotitoli.
5. Su iOS, l'impostazione viene applicata immediatamente. Su Android, devi toccare il pulsante Applica.

Quando disattivi i sottotitoli per un titolo, vengono disattivati ​​per tutti i titoli. Funziona così su tutte le app e, se attivi gli abbonamenti per un dispositivo, verranno attivati ​​per tutti gli altri dispositivi su cui guardi Netflix. È un'impostazione a livello di account e si sincronizza tra le app.

Conclusione

Gli abbonamenti Netflix non sono invadenti. Appaiono nella parte inferiore dello schermo, dove troverai che la maggior parte dei lettori video visualizza i sottotitoli. Puoi personalizzare l'aspetto dei sottotitoli , quindi se li stai disattivando perché sono difficili da leggere, dovresti considerare di cambiarne l'aspetto. Se vuoi disattivare i sottotitoli perché sono nella lingua sbagliata o non sono corretti (può succedere), puoi provare a caricare i sottotitoli esterni su Netflix nel tuo browser web.