Windows10で字幕をハードコーディングする方法

字幕がハードコーディングされることはめったにありません。柔軟性を保つために、字幕はスタンドアロンのSRTファイルとして利用できるか、ビデオファイルに埋め込まれています。

ハードコーディングされた字幕は、基本的にテキストがビデオに書き込まれるときのものです。必要がなければ非表示にすることはできません。また、言語やテキストの外観を変更することもできません。

字幕がハードコーディングされることはまれであり、一般的に問題と考えられていますが、字幕も役立つ場合があります。

Windows10の字幕をハードコードする

ビデオの字幕をハードコーディングする場合は、VLCプレーヤーを使用して行うことができます。知っておく必要があるのは、ハードコーディングされた字幕は削除できないということだけです。

あなたが必要なもの

ビデオに字幕をハードコーディングするには、次のものが必要です。

ビデオ自体。
SRTファイル形式の字幕。
システムにインストールされているVLCプレーヤーの最新バージョン。

準備をする

システムに新しいフォルダを作成します。ビデオファイルと字幕ファイルをこのフォルダに移動します。両方が同じ名前であることを確認してください（拡張子は異なりますが、それで問題ありません）。

VLCプレーヤーの字幕をハードコードする

VLCプレーヤーを使用して字幕をハードコーディングするには、次の手順に従います。

VLCプレーヤーを開きます。
移動し、ファイル>ストリームのメニューバー（またはタップはCtrl + S）で。
[追加]ボタンをクリックします。
字幕をハードコーディングするビデオファイルを選択します。
[字幕ファイルを使用する]オプションを有効にします。
[参照]をクリックします。
使用する字幕ファイルを選択します。
[ストリーム]をクリックします。

次の画面で、[次へ]をクリックします。
次の画面で、ファイルのドロップダウンの横にある[追加]をクリックします。
出力ファイルを保存する場所を選択し、そのファイル拡張子を入力します。
[次へ]をクリックします。
「トランスコーディングのアクティブ化」を有効にします。
プロファイルのドロップダウンの横にあるスパナ/レンチアイコンをクリックします。
[字幕]タブに移動します。
「字幕」を有効にします。
[ビデオに字幕をオーバーレイする]オプションを有効にします。

[保存]をクリックします。[次へ]をクリックします。[ストリーム]をクリックします。
VLCプレーヤーがサブを追加できるようにすると、指定した名前の新しいファイルが作成されます。

結論

VLCプレーヤーは、字幕をハードコーディングするときに常に新しいファイルを作成するため、元の字幕のないファイルを失う心配はありません。出力ファイルは、MP4、WEBM、MKV、およびその他の形式で保存できます。字幕はハードコーディングされているため、ファイルタイプを再生できるすべてのメディアプレーヤーに表示されます。ビデオをオンラインでアップロードすると、字幕もオンラインファイルに表示されます。