字幕編集 – 強力な字幕編集・同期ツール

Subtitle Editは、Windows向けの無料オープンソースポータブルツールで、あらゆる映画の字幕を瞬時に編集できます。編集だけでなく、字幕を動画と素早く同期させることもできます。

このツールを実行して字幕ファイルを読み込むだけで、リストビューに完全な字幕が表示されます。ここで字幕内の誤りを選択して修正できます。また、字幕テキストの分割/結合、自動改行/自動再分割も可能です。

字幕編集 – 強力な字幕編集・同期ツール

動画のフレームレートを確認するには、左側のサイドバーから「参照」をクリックし、編集中の字幕が含まれる動画を選択します。左側のサイドバーでは、字幕の形式とファイルのエンコード形式も選択できます。字幕をクリックし、長さと開始時間を選択して、動画と同期させます。

一つ一つタイミングを調整するのは大変な作業です。そこで、字幕と動画を自動で同期させる仮想同期機能が内蔵されています。最初と最後の字幕をそれぞれのシーンに合わせて「同期」をクリックするだけです。

字幕編集 – 強力な字幕編集・同期ツール

字幕ファイル内の誤ったテキストを素早く検索・置換できるため、編集作業がさらに容易になります。「環境設定」ウィンドウでは、フォントの色やスタイ��など、様々なオプションを変更できます。

字幕編集 – 強力な字幕編集・同期ツール

以下に、このツールの重要な機能の一部を挙げます。

  • 字幕を視覚的に同期/調整します(開始/終了位置と速度)。
  • テキストを早く/遅く表示する
  • 翻訳ヘルパー(手動翻訳用)
  • 結合/分割
  • 表示時間を調整する
  • よくあるエラーを修正する
  • SubRib、MicroDVD、Substation Alpha、SAMI などの間で変換します
  • 聴覚障害者向けのテキストを削除
  • 番号の再設定
  • UTF-8 および Unicode ファイル (ANSI 以外)の読み書きが可能になりました
  • スウェーデン語からデンマーク語への翻訳機能が内蔵されています(Multi Translator Online経由)
  • Google翻訳内蔵
  • Open Office 2.x 辞書によるスペルチェック(多数の辞書が利用可能)
  • 効果: タイプライターとカラオケ
  • Matroskaファイルに埋め込まれた字幕を開くことができます
  • 履歴/元に戻すマネージャー

楽しむ!

Leave a Comment

Windows 11のフォトアプリのファイルシステムエラーを修正:効果的な迅速で簡単な解決策

Windows 11のフォトアプリのファイルシステムエラーを修正:効果的な迅速で簡単な解決策

Windows 11のフォトアプリでファイルシステムエラーが発生していませんか? ストレスなくスムーズに画像を表示できる、実証済みの解決策をご紹介します。ステップバイステップのガイドで、すぐに問題を解決できます。

セキュリティの力を解き放つ:Windows 11 の BitLocker 暗号化を数分で有効にする方法

セキュリティの力を解き放つ:Windows 11 の BitLocker 暗号化を数分で有効にする方法

Windows 11 で BitLocker 暗号化を有効にする手順ガイドをご覧ください。専門家のヒントを活用してデータを簡単に保護し、PC に最高レベルのセキュリティを確保しましょう。

Windows 11 HDMI 2.1 4K 120Hz の問題に対する究極の修正: 今すぐスムーズなゲーム体験を実現!

Windows 11 HDMI 2.1 4K 120Hz の問題に対する究極の修正: 今すぐスムーズなゲーム体験を実現!

Windows 11 HDMI 2.1 4K 120Hz エラーでお困りですか?画面が真っ黒になったり、ちらついたり、リフレッシュレートの問題が発生したりしても、4K ゲームや動画をスムーズに楽しめるよう、実証済みの解決策をご紹介します。ステップバイステップのガイド付き。

Windows 11 スタートアップ修復のロックを解除: 数分でブートの問題を修正し、すぐにオンラインに戻ります。

Windows 11 スタートアップ修復のロックを解除: 数分でブートの問題を修正し、すぐにオンラインに戻ります。

Windows 11のスタートアップ修復機能を使って、起動時の問題を素早く診断・修復する方法をご紹介します。データを失うことなくPCを復元するためのヒントをまとめたステップバイステップガイド。スムーズなパフォーマンスを実現するために不可欠なトラブルシューティング。

🚀 究極のガイド: Windows 11 DirectAccess 接続エラーを数分で修正します!

🚀 究極のガイド: Windows 11 DirectAccess 接続エラーを数分で修正します!

Windows 11のDirectAccess接続エラーでお困りですか?実証済みのステップバイステップの解決策で、シームレスなVPNアクセスを復元し、生産性を向上しましょう。技術的な専門知識は必要ありません!

Windows 11のWindows Hello PINリセットエラーを修正:アクセスを回復するための簡単ガイド

Windows 11のWindows Hello PINリセットエラーを修正:アクセスを回復するための簡単ガイド

Windows 11 の Windows Hello PIN リセットエラーでお困りですか? 実証済みのトラブルシューティング手順で、迅速に問題を解決し、ストレスなく安全なログインを取り戻しましょう。スムーズな Windows エクスペリエンスを実現するための最新のヒントも掲載しています。

🚀 クイックフィックス: Windows 11 Microsoft Store エラー 0x80073D05 を数分で解消!

🚀 クイックフィックス: Windows 11 Microsoft Store エラー 0x80073D05 を数分で解消!

Windows 11のMicrosoft Storeエラー0x80073D05に悩まされていませんか?アプリのダウンロードをスムーズにするための、実証済みのステップバイステップの解決策をご紹介します。技術的な専門知識は必要ありません。

🚀 究極の解決策:Windows 11 キャプチャカードが 60FPS で信号なしになる問題を解決する - 簡単ガイド

🚀 究極の解決策:Windows 11 キャプチャカードが 60FPS で信号なしになる問題を解決する - 簡単ガイド

Windows 11のキャプチャカードで60FPSで信号が出ないという問題でお困りですか?スムーズな60FPSのストリーミングと録画を復元するための実証済みの解決策をご紹介します。シームレスなゲームキャプチャを実現するためのステップバイステップのソリューションです。

ピークパワーを解き放つ:2026年にWindows 11 Ultimateパフォーマンスプランの問題を解決する方法

ピークパワーを解き放つ:2026年にWindows 11 Ultimateパフォーマンスプランの問題を解決する方法

Windows 11 のパフォーマンス低下にお悩みですか?Ultimate Performance Plan のステップバイステップの修正方法で、驚異的なスピードを取り戻し、PC を簡単に最適化できます。最新の 2026 ビルドに更新されています。

🚨 究極ガイド:Windows 11 セーフモードでネットワークエラーが発生した場合の修復方法(高速かつ簡単)

🚨 究極ガイド:Windows 11 セーフモードでネットワークエラーが発生した場合の修復方法(高速かつ簡単)

Windows 11のセーフモードでネットワークエラーが発生して困っていませんか? 実証済みの手順で、迅速に問題を解決し、インターネットアクセスを復旧して、PCをスムーズに動作させることができます。技術的なスキルは必要ありません!