LinuxでProtonを使ってBully: Scholarship Editionをプレイする方法

『Bully: Scholarship Edition』はSteamにネイティブのLinux版はありませんが、Steam PlayとValveのProton互換レイヤーを介してWindows版をLinuxでプレイできます。現在のSteamストアページではサポートOSとしてWindows 10が記載されているため、Linuxでのプレイは非公式であり、ハードウェア、ドライバー、Protonのバージョンによって動作が異なる場合があります。最も簡単な設定方法は、Steamをインストールし、SteamにProtonの管理を任せ、ゲームをインストールし、デフォルト設定で動作しない場合にのみ互換性オーバーライドを追加することです。

始める前に必要なもの

• 最新のSteamクライアントを実行できる64ビットLinux環境が必要です。ValveのSteam for Linuxの要件としては、最新の64ビットLinux環境と、64ビットおよび32ビット両方のグラフィックサポートが求められます。
• Steamアカウントと、Steamで入手できるBully: Scholarship Editionのコピー。
• 最新のAMD、Intel、またはNVIDIAグラフィックドライバーを使用してください。Protonは通常、Direct3DゲームにVulkanベースの変換を使用するため、古いグラフィックパッケージは起動時の問題を引き起こす一般的な原因となります。
• 十分な空き容量を確保してください。SteamではWindows版ゲーム本体に4.7GBの容量が必要と表示されていますが、Protonファイル、シェーダーキャッシュ、アップデート用にさらに空き容量を確保しておきましょう。

1. LinuxにSteamをインストールする

Steamは、お使いのディストリビューションでサポートされているパッケージソース、またはValveの公式Steamダウンロードページからインストールしてください。Valveが公式にサポートしているLinuxディストリビューションは、Steamが動作するすべてのディストリビューションよりも狭い範囲に限られているため、オペレーティングシステムとグラフィックスタックを最新の状態に保つことが特に重要です。

インストール後、Steamにサインインしてください。既にゲームをお持ちの場合は、ライブラリを開いて「Bully: Scholarship Edition」を選択してください。まだお持ちでない場合は、まずSteamストアページからご購入ください。

2. Bully: Scholarship Edition に Proton を使用する

Protonは、Linux上でWindowsゲームを実行するためのValve社製Steam Play互換ツールです。Valve社は、一般的なSteamゲームの場合、Wineを手動でインストールするよりも、Steamクライアントに付属のProtonバージョンを使用することを推奨しています。

まず、Steam のデフォルトの互換性設定を使用してください。Bully が正しくインストールまたは起動しない場合は、ライブラリを開き、ゲームを右クリックして「プロパティ」を選択し、「互換性」を開いて、「特定の Steam Play 互換性ツールの使用を強制する」を有効にします。クライアントで利用可能な最新の安定版 Proton バージョンを選択してください。それでも失敗する場合は、Proton Experimental を次に試してみるのが賢明です。Steam は、公式の Proton トラブルシューティング ガイドで、ゲームごとの互換性設定手順を同様に説明しています。

古い Bully-on-Linux ガイドから起動オプションをコピーしないでください。Valveの現在のProton ドキュメントではPROTON_USE_D9VK、Proton 5.0 以降は非PROTON_FORCE_LARGE_ADDRESS_AWARE推奨とされていますが、デフォルトでは有効になっています。ほとんどの場合、起動オプションボックスを空のままにしておくのが最善の出発点です。

3. ゲームをインストールする

ライブラリでBullyを選択した状態で、「インストール」をクリックします。使用するSteamライブラリの場所を選択し、インストールを確定します。ライブラリが別のドライブにある場合は、Steamを起動する前にそのドライブがマウントされていること、およびLinuxユーザーがそのドライブへの書き込み権限を持っていることを確認してください。

Steamの商品ページには、このゲームにはRockstar Gamesアカウントが必要であり、Steamとの連携に対応していると記載されています。初回起動時にRockstarアカウントの登録画面が表示された場合は、インストーラーや初回起動時のセットアップ画面を閉じるのではなく、サインインまたは連携の手順を完了してください。

4. LinuxでBullyを起動する

ダウンロードが完了したら、「プレイ」をクリックしてください。初回起動は、SteamがProtonプレフィックスを作成し、ゲームで使用されるWindowsランタイムコンポーネントをインストールするため、以降の起動よりも時間がかかる場合があります。ゲームがフリーズしたと判断する前に、これらの処理が完了するまでお待ちください。

ゲームが起動する場合は、古いチュートリアルで推奨されているからといって、余分なProtonフラグを追加するのは避けてください。正常に動作する最もシンプルな設定で実行してください。不要なオーバーライドは、Protonのアップデート後に問題を引き起こす可能性があります。

Proton を使用した Bully のトラブルシューティング

Bullyが起動しない、すぐにクラッシュする、またはファイルが見つからないエラーが発生する場合は、以下の手順を順番に試してください。

1. 別のProtonバージョンをお試しください。プロパティ＞互換性で、最新の安定版ProtonとProton Experimentalを切り替えてください。
2. ゲームファイルの整合性を確認してください。プロパティ > インストール済みファイルを開き、「ゲームファイルの整合性を確認」を選択してください。Valveは、Steam検証ガイドの中で、Linuxでの起動やクラッシュの問題に対してこの方法を推奨しています。
3. Linuxとグラフィックドライバーをアップデートしてください。Linux版Steamには、最新の64ビットおよび32ビットグラフィックライブラリが必要です。ドライバーのアップデート後、再度テストする前に再起動してください。
4. 古い起動オプションを削除します。従来のD9VK、ラージアドレス対応、またはレイテンシー調整をクリアし、Protonのデフォルト設定でゲームをテストしてください。
5. 詳細が必要な場合は、Protonログを作成してください。PROTON_LOG=1 %command%ゲームの起動オプションにログを入力し、ゲームを一度実行した後、steam-12200.logホームディレクトリに生成されたファイルを確認してください。トラブルシューティングが完了したら、そのオプションを削除してください。

問題がProtonリリースに特有のものであると思われる場合は、ValveがBully: Scholarship Edition専用のProtonイシュー（アプリID 12200）を用意しています。SteamストアではこのゲームがWindows専用として掲載されているため、ValveとSteamサポートはすべてのLinux構成で動作することを保証していません。Steam、Proton、Linux、およびグラフィックドライバーを最新の状態に保つことが、問題解決の最良の出発点となります。