Steam Protonを使ってLinuxでDeus Exをプレイする方法

Linuxでオリジナル版Deus Exをプレイするには、Steamをインストールし、他のタイトルでSteam Playを有効にしてから、SteamライブラリからDeus Ex: Game of the Year Editionをインストールしてください。Steamのシステム要件はWindows版のみが記載されているため、Linux版ではValveの互換性レイヤーであるProtonを使用します。ProtonはWindowsゲームを実行するためのものですが、互換性はゲーム、ディストリビューション、グラフィックドライバーによって異なる場合があります。これらの手順は通常のSteamセットアップを説明するものであり、すべてのLinux PCで同じ結果が得られるとは限りません。Protonの仕組みについては、 ValveのProtonおよび互換性に関するドキュメントを参照してください。

始める前に

Steamアカウント、該当エディションのライセンス、動作するグラフィックドライバー、セットアップ用のインターネット接続、そしてゲームとProtonファイルのための空き容量が必要です。記載されているWindows 95/98の最小要件は過去のものであり、最新のLinux環境には当てはまりません。

Steamは、お使いのディストリビューションが推奨するソフトウェアソースからインストールするか、Valveのインストール手順に従ってください。ValveのLinuxクライアントのトラブルシューティングページには、サポートされているベースラインとしてUbuntu LTSが記載されています。他のディストリビューションでも動作する可能性がありますが、最新のパッケージおよびサポートに関するガイダンスに従ってください。

Protonを使ってDeus Exをインストールして起動する方法

1. Steamをインストールしてアップデートしてください。お使いのディストリビューションのソフトウェアソースまたはValveのインストーラーの手順に従ってインストールし、Steamを起動してサインインしてください。クライアントのアップデートが完了するまでお待ちください。起動しない場合は、グラフィックドライバーを確認してください。Valveは、OpenGLおよび32ビットグラフィックコンポーネントの欠落または設定ミスが一般的な原因であると指摘しています。Linuxのトラブルシューティングページを参照してください。
2. Windows ゲームで Steam Play を有効にするには、デスクトップクライアントでSteam > 設定 > 互換性を開きます。「その他のすべてのタイトルで Steam Play を有効にする」をオンにし、変更を適用して、必要に応じて Steam を再起動します。これにより、Linux ビルドのないゲームでもクライアントが Proton を使用できるようになります。その他の互換性設定はデフォルトのままで構いません。クライアントのアップデートにより、表示内容や場所が若干変更される場合がありますので、メニューが異なる場合は「互換性」または「Steam Play」セクションを探してください。

3. オリジナル版をお探しください。Steamストアで「Deus Ex: Game of the Year Edition」を検索し、正式タイトルをご確認ください。シリーズの後続作品は別に掲載されています。既にお持ちの場合は、チェックアウトをスキップしてライブラリを開いてください。入手可能性と価格はアカウントの地域によって異なり、変更される場合があります。

4. ライブラリからゲームをインストールしてください。「Deus Ex: Game of the Year Edition」を選択し、「インストール」をクリックして、空き容量のあるドライブを選択し、Steamがダウンロードを完了するまで待ちます。この方法ではSteamがProtonとそのランタイムを管理するため、別途Wineをインストールする必要はありません。ProtonはLinux上でWindowsゲームファイルを実行します。
5. ゲームを開始してください。インストール後、 「プレイ」をクリックしてください。初回起動時は、Steamが互換性データを準備するため、時間がかかる場合があります。画面表示が正しくない場合は、ディスプレイでサポートされている解像度を選択し、ウィンドウモードまたはフルスクリーンモードを一度に1つずつ変更してテストしてください。メニューオプションは環境によって異なる場合があります。特定のレンダラーがすべてのインストール環境で利用できるとは限りません。

Deus Exが起動しない場合

以下のチェック項目を順番に試して、一度に1つずつ変更して、どの変更が効果的だったかを確認してください。

• このタイトルには別の Proton バージョンをお試しください。ライブラリでゲームを右クリックし、「プロパティ」>「互換性」を選択します。「特定の Steam Play 互換ツールの使用を強制する」を有効にし、リストされている別の Proton バージョンを選択してください。まずはデフォルトから始め、起動に失敗したり、特定の問題が発生した場合にのみ切り替えてください。Valve はこのゲームごとのオーバーライドについて、Steam Play 互換性に関する説明の中で解説しています。オーバーライドによって状況が悪化する場合は、同じページに戻ってオーバーライドを無効にしてください。
• インストールを確認してください。プロパティ > インストール済みファイルを開き、「ゲームファイルの整合性を確認」を選択します。Steamはローカルインストールをチェックし、一致しないファイルを置き換えます。タブ名が変更されている場合は、Valveの検証手順に従ってください。
• ゲーム関連のソフトウェアをアップデートしてください。Steamを再起動し、利用可能な配信アップデートをインストールし、お使いのGPUに推奨されるグラフィックドライバーが有効になっていることを確認してください。Steam自体が起動しない場合は、ゲームの起動オプションを変更する前に、Steamクライアントとグラフィックライブラリのトラブルシューティングを行ってください。

問題が解決しない場合は、Steamサポートにお問い合わせいただく前に、お使いのディストリビューション、グラフィックハードウェア、選択したProtonのバージョン、および表示されたエラーメッセージをメモしてください。ある環境で正常に起動できたとしても、すべてのLinuxシステムで同じ結果が得られるとは限りません。