SubLight 2.6 で右クリックのコンテキスト メニューから字幕を検索してダウンロードできるようになりました

2009 年に遡り、Nakodari はSubLightと呼ばれる優れた字幕検索ユーティリティを取り上げました 。その時点では、ビデオ プレーヤー (VLC または WMP) と字幕を検索したいビデオ ファイルを直接関連付けるオプションを備えたすっきりしたインターフェイスが提供されていました。最近、SubLight は最新バージョン 2.6 に更新されました。これには、Office 2010 のような UI の刷新、右クリックのコンテキスト メニューの統合、より多くの字幕オンライン リソースのサポート、およびドラッグ アンド ドロップのサポートなど、多くの改善が加えられています。ビデオファイルを挿入します。主要なソースに加えて、他のオンライン字幕検索リソースには、Divx Titlovi、SubDivx、PodnapisiNet、および AllSubs があります。

デフォルトのメディア プレーヤーと検索ソースを関連付ける初期ウィザードを設定した後、ビデオ ファイルをメイン インターフェイス上にドラッグすると、ビデオ ファイルが自動的に挿入され、最適なタイトルが提案されます。映画またはテレビ番組の正しいタイトルを指定したら、[字幕の検索] をクリックして、選択したオンライン ソースからの検索を開始します。字幕は下のウィンドウにリストされ、黄色のマークが付いた結果は、指定されたビデオ ファイルにリンクされていることを示します。

リボンには、字幕をダウンロードする、ビデオを再生して選択した字幕ファイルを確認する、検索結果をフィルタリングしてクリアするためのオプションがあります。また、ユーザーは主要なオンライン リソースに字幕を公開することもできます。[字幕の公開] タブで、ビデオのタイトル、字幕ファイル、言語、ジャンルを入力し、[ 字幕の公開]をクリックして字幕ファイルをアップロードします。

デフォルトでは、右クリックのコンテキスト メニューに触れることなく表示されます。ただし、右クリック メニューから字幕のダウンロードと検索を開始する場合は、[設定] タブで、左側のサイドバーから [エクスプローラーの統合] をクリックし、字幕オプションのダウンロードと、Windows シェルに追加するリストからのビデオ ファイルの種類を有効にします。メニュー。

ソースの検索、字幕オプション (デフォルトのダウンロード フォルダーを含む)、および関連するビデオ プレーヤーは、[設定] ウィンドウから変更できます。変更を永続的にするには、リボンの [保存して変更を適用] ボタンをクリックすることを忘れないでください。Windows XP、Windows Vista、および Windows 7 で動作します。

SubLight 2.6 をダウンロード