Proton을 사용하여 Linux에서 Age of Empires II(2013)를 플레이하는 방법

Age of Empires II(2013)는 Steam Play와 Proton을 통해 Linux에서 여전히 플레이할 수 있습니다. 이 게임은 네이티브 Linux 버전이 없으므로 Steam은 Valve의 호환성 레이어를 통해 Windows 버전을 실행합니다. Steam은 현재 이 버전을 Age of Empires II(서비스 종료) 로 표시 하지만, 이 가이드에서 다루는 Steam 앱(앱 ID 221380)과 동일합니다.

현재 스팀 스토어의 Age of Empires II (단종) 페이지에는 Age of Empires II: Definitive Edition 출시 이후 더 이상 업데이트되지 않는다고 명시되어 있습니다. 또한, 여전히 Windows 시스템 요구 사항이 표시되어 있고 Linux 요구 사항은 표시되지 않으므로 Linux 사용자에게는 Proton을 사용하는 것이 현실적인 해결책입니다.

시작하기 전에

• 최신 64비트 리눅스 배포판과 최신 그래픽 드라이버를 사용하십시오.
• Valve 웹사이트 또는 사용 중인 Linux 배포판에서 지원하는 패키지 소스를 통해 Steam 클라이언트를 설치하세요.
• 사용하려는 Steam 계정에 Age of Empires II (2013)/Retired를 소유하고 있어야 합니다. 스토어 이용 가능 여부 및 가격은 지역에 따라 다를 수 있습니다.

Valve의 현재 Steam for Linux 문서에서는 x86_64 하드웨어에서 최신 Ubuntu 또는 Ubuntu LTS 버전을 대상으로 하며, 최신 64비트 및 32비트 그래픽 라이브러리가 필요하다고 명시하고 있습니다. 또한 Valve는 2025년 8월 15일을 기점으로 glibc 버전 2.31 이전 버전의 Linux 시스템에 대한 지원을 중단했다고 밝혔습니다. 다른 배포판에서도 작동할 수 있지만, Valve의 주요 지원 대상에는 포함되지 않습니다. 현재 기준 사양은 Steam for Linux 요구 사항을 참조하십시오.

리눅스에서 에이지 오브 엠파이어 II(2013)를 플레이하는 방법

1. Linux용 Steam 설치

Valve의 공식 Steam for Linux 페이지 에서 Steam을 다운로드하거나 , 사용 중인 Linux 배포판에 포함된 Steam 패키지를 설치하세요. 설치 후 Steam을 실행하고 업데이트를 허용한 다음 계정에 로그인하세요.

2. 스팀 라이브러리에서 Age of Empires II를 찾으세요.

Steam 라이브러리를 열고 Age of Empires II 를 검색하세요 . 현재 Steam 카탈로그에서 2013년 HD 버전은 Age of Empires II (단종) 으로 표시될 수 있습니다 . 이는 별개의 Steam 제품인 Age of Empires II: Definitive Edition과 혼동하지 마세요.

게임이 아직 설치되지 않았다면 호환성 도구를 설정하는 동안 설치되지 않은 상태로 두어도 됩니다. 이렇게 하면 Steam에서 Windows 빌드를 Proton을 통해 처리해야 한다는 것을 명확히 알 수 있습니다.

3. Proton 호환성 도구를 강제로 실행합니다.

라이브러리에서 게임을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성을 선택하세요 . 호환성을 열고 특정 Steam Play 호환성 도구 사용 강제 설정을 활성화하세요 . Steam 클라이언트에서 제공하는 Proton Experimental 또는 최신 안정 버전을 선택하세요.

Valve는 Proton을 Windows 전용 게임을 Linux에서 실행할 수 있도록 해주는 Steam 호환성 도구라고 설명합니다. 대부분의 사용자에게 Valve는 Proton을 직접 빌드하는 것보다 Steam에서 제공하는 Proton 빌드를 사용하는 것을 권장합니다. 자세한 내용은 공식 Proton 문서를 참조하십시오.

4. 게임을 설치하세요

게임 라이브러리 페이지로 돌아가서 [설치]를 클릭하세요 . Steam에서 Windows 게임 파일과 Proton에 필요한 호환성 구성 요소를 다운로드합니다. 설치가 완료될 때까지 기다린 후 게임을 실행하세요.

이 방법을 사용하려면 Wine을 별도로 설치할 필요가 없습니다. Proton은 Steam에 통합되어 있으며 Steam Play 타이틀의 Windows 호환성을 처리하도록 설계되었습니다.

5. 에이지 오브 엠파이어 II를 실행하세요

설치가 완료되면 '플레이'를 클릭하세요 . 처음 실행할 때는 Steam에서 Proton 환경을 준비하고 게임에 필요한 Windows 런타임 구성 요소를 설치하는 데 시간이 더 걸릴 수 있으므로 이후 실행보다 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다.

게임이 실행되지 않을 경우 어떻게 해야 할까요?

Age of Empires II가 즉시 종료되거나, 멈추거나, 메인 메뉴에 도달하지 못하는 경우 다음 해결 방법을 순서대로 시도해 보세요.

1. 게임 파일을 확인하세요. 속성 > 설치된 파일로 이동하여 게임 파일 무결성 확인을 실행하세요 . Valve는 Steam 게임 실행 오류가 발생할 경우 파일 무결성 확인을 권장합니다.
2. 다른 공식 Proton 빌드를 사용해 보세요. 속성 > 호환성 으로 돌아가서 Proton Experimental 버전과 Steam에 표시된 최신 안정 버전 Proton을 번갈아 사용해 보세요.
3. Steam, Linux 및 그래픽 드라이버를 업데이트하세요. 오래된 32비트 그래픽 라이브러리는 Linux에서 Steam 및 Proton 문제를 일으키는 일반적인 원인입니다.
4. 불필요한 실행 옵션을 제거하세요. 이전에 이전 가이드에서 복사한 사용자 지정 Proton 환경 변수나 Wine 명령어가 있다면, 모두 삭제하고 Steam의 기본 설정으로 먼저 테스트해 보세요.

Valve는 Steam Play를 통해 Windows 전용 게임을 Linux에서 실행할 수 있지만, 모든 Windows 게임이 완벽하게 작동한다고 보장하지는 않는다고 밝혔습니다. Linux 게임 실행 문제 해결 페이지 에서는 Proton에서 Windows 게임이 실행되지 않을 경우 시스템 요구 사항 확인, 파일 검증, Steam Play 관련 문제 검토를 권장합니다.

2013년판은 아직도 사용할 가치가 있을까요?

이 가이드는 2013년 HD 버전에 특화되어 있습니다. Steam에서는 현재 해당 버전을 서비스 종료(Retired) 로 표시 하고 더 이상 업데이트를 제공하지 않습니다. 이미 해당 버전을 소유하고 있고 기존 라이브러리에서 계속 플레이하고 싶다면 Proton을 사용하여 Linux에서 간편하게 실행할 수 있습니다. 오늘 어떤 버전을 구매할지 고민 중이라면 Age of Empires II: Definitive Edition과 비교해 보시기 바랍니다. 두 버전은 별도로 관리되고 있습니다.