Linux 데스크톱에서 텍스트를 다른 언어로 번역

일부 텍스트를 번역해야 할 때마다 웹 브라우저에서 Google 번역을 로드하는 데 지치셨습니까? Linux를 사용 중이라면 Dialect를 좋아할 것입니다. Google Translate API를 사용하여 Linux 데스크톱에서 빠르게 번역할 수 있습니다. 사용 방법은 다음과 같습니다.

Linux에 Dialect 설치

방언 번역 앱은 기본 패키지(Deb 및 RPM) 또는 Flatpak을 통해 모든 Linux 운영 체제에서 사용할 수 있습니다. 이 가이드에서는 Linux의 모든 방법으로 Dialect를 설치하는 방법을 살펴보겠습니다.

시작하려면 Linux 데스크톱에서 터미널 창을 열어야 합니다. 키보드에서 Ctrl + Alt + T를 눌러 터미널 창을 열 수 있습니다 . 또는 앱 메뉴에서 "터미널"을 검색하여 실행합니다.

터미널 창이 열린 상태에서 Dialect 설치를 시작할 수 있습니다. 사용 중인 Linux OS에 해당하는 아래의 설치 지침을 따르십시오.

우분투

Ubuntu에 Dialect를 설치하려면 최신 버전(22.04 LTS)으로 업데이트해야 합니다. 완료되면 다음 apt install 명령을 사용하여 앱의 최신 릴리스를 설정할 수 있습니다.

sudo apt 설치 방언

데비안

Debian에서 Dialect를 사용하려면 Flatpak 지침을 따르거나 Debian Sid로 업그레이드해야 합니다. Debian Sid를 사용하는 경우 apt-get install 명령 을 사용하여 Dialect의 최신 릴리스를 설치할 수 있습니다 .

sudo apt-get 설치 방언

아치 리눅스

Dialect 앱은 AUR을 통해 Arch Linux 사용자가 사용할 수 있습니다. 설치하려면 Trizen AUR 도우미 도구를 설정하여 시작하십시오. 아래 명령을 사용하여 Trizen AUR 도우미를 설정할 수 있습니다.

sudo pacman -S git base-devel git clone https://aur.archlinux.org/trizen.git cd trizen/ makepkg -sri

Trizen AUR 도우미 앱이 설정되고 사용할 준비가 되면 다음 trizen -S 명령을 사용하여 Arch Linux에 Dialect 앱을 설치할 수 있습니다.

trizen -S 방언

페도라

Fedora Linux를 사용 중인 경우 기본 Fedora 리포지토리를 통해 Dialect 애플리케이션을 설치할 수 있습니다. 설치하려면 아래의 dnf install 명령을 사용하십시오. 그러나 먼저 Fedora 35 이상인지 확인하십시오.

sudo dnf 설치 방언

오픈수세

OpenSUSE에는 리포지토리에 Dialect용 공식 패키지가 없습니다. 그러나 OpenSUSE 빌드 서비스를 통해 현재 OpenSUSE Linux의 모든 릴리스에 Dialect를 설치할 수 있습니다.

앱을 설정하려면 OBS의 Dialect 페이지 로 이동하세요 . 그런 다음 릴리스를 찾고 "커뮤니티 패키지 표시"를 클릭한 다음 "1 클릭 설치" 버튼을 선택하여 Dialect를 설정합니다.

플랫팩

방언은 관심있는 사람들을 위해 Flatpak으로 제공됩니다. 이를 설정하려면 Linux PC에서 공식 Flatpak 런타임을 구성해야 합니다. 런타임을 구성했으면 설치를 시작할 수 있습니다.

먼저 다음  flatpak remote-add 명령을 입력하여 Linux PC에서 Flathub 앱 스토어를 활성화합니다.

flatpak 원격 추가 --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

Linux PC에 Flathub 앱 스토어가 구성되어 있으면 다음 flatpak 설치 명령 을 입력하여 Dialect 응용 프로그램을 Flatpak으로 Linux PC에 설치할 수 있습니다 .

flatpak 설치 flathub com.github.gi_lom.dialect

Linux 데스크탑에서 텍스트를 다른 언어로 번역하는 방법

방언으로 텍스트를 번역하려면 먼저 Linux 데스크톱에서 앱을 여세요. 앱 메뉴에서 "Dialect"를 검색하여 Linux 데스크톱에서 앱을 시작할 수 있습니다. 앱이 열리면 아래의 단계별 지침에 따라 번역하세요.

1단계: 맨 왼쪽 텍스트 상자를 찾아 마우스로 클릭합니다. 맨 왼쪽 텍스트 상자는 번역하려는 언어를 입력하는 곳입니다. Dialect는 입력한 언어를 자동으로 감지합니다.

언어가 자동으로 감지되지 않으면 "자동" 드롭다운 메뉴를 찾아 클릭합니다. 그런 다음 사용하려는 언어로 설정합니다.

2단계: 번역되지 않은 텍스트를 Dialect 앱에 작성한 후 가장 오른쪽 텍스트 상자를 찾습니다. 그런 다음 오른쪽 텍스트 상자에서 드롭다운 메뉴를 선택하여 텍스트를 번역할 언어를 결정합니다.

바로 번역하고 싶은 언어를 찾을 수 없나요? 메뉴의 검색 상자를 사용하여 필요한 언어를 찾아보세요.

3단계: Dialect 앱에서 번역 언어를 구성했으면 "번역" 버튼을 찾아 마우스로 클릭합니다. 이 버튼을 선택하면 오른쪽 상자에 게시된 왼쪽 상자의 텍스트가 즉시 번역됩니다.

Google 번역과 같은 Dialect 앱에서 번역을 듣고 싶으신가요? 당신은 할 수 있습니다! 가장 오른쪽 텍스트 상자의 하단 모서리에 있는 스피커 아이콘을 선택하여 번역을 듣습니다.