이제 SubLight 2.6을 사용하여 오른쪽 클릭 컨텍스트 메뉴에서 자막을 검색 및 다운로드할 수 있습니다.

2009년에 Nakodari는  SubLight 라는 훌륭한 자막 검색 유틸리티를 다루었습니다 . 그 시점에서 비디오 플레이어(VLC 또는 WMP)와 자막을 검색하려는 비디오 파일을 직접 연결하는 옵션이 있는 깔끔한 인터페이스를 제공했습니다. 최근에 SubLight는 최신 버전인 2.6으로 업데이트되었습니다. 이 버전은 UI와 같은 Office 2010의 가장 중요한 개선 사항, 마우스 오른쪽 버튼 클릭 컨텍스트 메뉴 통합, 더 많은 자막 온라인 리소스 지원, 비디오 파일을 삽입합니다. 기본 소스와 함께 다른 온라인 자막 검색 리소스는 Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet 및 AllSubs입니다.

기본 미디어 플레이어와 검색 소스를 연결하기 위한 초기 마법사를 구성한 후 비디오 파일을 기본 인터페이스 위로 드래그하면 자동으로 파일이 삽입되고 가장 적합한 제목이 제안됩니다. 영화 또는 TV 프로그램의 올바른 제목이 지정되면 자막 검색을 클릭하여 선택한 온라인 소스에서 검색을 시작합니다. 자막은 노란색으로 표시된 결과와 함께 하단 창에 나열되며 지정된 비디오 파일과 연결되어 있음을 나타냅니다.

리본에는 자막을 다운로드하고 비디오를 재생하여 선택한 자막 파일을 확인하고 검색 결과를 필터링하고 지우는 옵션이 있습니다. 또한 사용자가 기본 온라인 리소스에 자막을 게시할 수 있습니다. 자막 게시 탭에서 동영상 제목, 자막 파일, 언어 및 장르를 입력하고  자막 게시를 클릭하여 자막 파일을 업로드합니다.

기본적으로 오른쪽 클릭 컨텍스트 메뉴를 건드리지 않고 제공됩니다. 그러나 오른쪽 클릭 메뉴에서 자막 다운로드 및 검색을 시작하려면 설정 탭에서 왼쪽 사이드바의 탐색기 통합을 클릭하고 자막 다운로드 옵션과 목록에서 Windows Shell에 추가할 비디오 파일 형식을 활성화합니다. 메뉴.

검색 소스, 자막 옵션(기본 다운로드 폴더 포함) 및 관련 비디오 플레이어는 설정 창에서 변경할 수 있습니다. 변경 사항을 영구적으로 적용하려면 리본에서 저장 및 변경 사항 적용 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오. Windows XP, Windows Vista 및 Windows 7에서 작동합니다.

서브라이트 2.6 다운로드