Sari kata bagus untuk menonton tajuk dalam bahasa yang berbeza. Ia juga berguna apabila anda ingin mempelajari bahasa kedua apabila dialog terlalu senyap atau jika anda mengalami masalah pendengaran. Sari kata perlu ditambahkan pada fail video. Terdapat alatan dipacu AI yang boleh mengesan pertuturan dan menjana sari kata, tetapi alat tersebut memerlukan pembuktian. Jika anda menjumpai subtitle yang bagus di mana-mana, mungkin ada tangan/mata manusia yang terlibat.
Alih keluar sari kata pada Netflix
Netflix mempunyai sari kata yang hebat, dan ia kelihatan tersedia untuk kebanyakan tajuk, jika tidak semuanya. Lebih penting lagi, ia tersedia dalam beberapa bahasa dan menjadikan kandungan yang dihasilkan di negara berbeza boleh diakses oleh sesiapa sahaja di seluruh dunia. Yang berkata, tidak semua orang suka sari kata. Jika anda melihat sari kata di Netflix, anda boleh melumpuhkannya dengan cukup mudah.
1. Web Netflix/apl Windows 10 Netflix
Pada apl Netflix Windows 10 dan apl web Netflix, ikut langkah ini untuk mematikan sari kata.
- Mainkan tajuk.
- Setelah tajuk mula dimainkan, cari ikon sembang . Pada antara muka web, ia berada di bar navigasi bawah . Pada apl Windows 10, ia berada di bahagian atas sebelah kanan.
- Klik ikon gelembung sembang , dan menu akan dibuka.
- Dalam bahagian sari kata, pilih pilihan Mati.

2. Apl iOS/Android Netflix
Apl iOS dan Android Netflix juga memaparkan sari kata, dan seperti web dan Windows 10 mereka, sari kata ini boleh dimatikan.
- Buka apl Netflix pada peranti anda.
- Mainkan tajuk.
- Ketik ikon gelembung sembang di bar navigasi bahagian bawah.
- Dalam menu yang terbuka, pilih pilihan 'Mati' di bawah Sarikata.
- Pada iOS, tetapan digunakan serta-merta. Pada Android, anda perlu mengetik butang Guna.

Apabila anda mematikan sari kata untuk satu tajuk, ia dimatikan untuk semua tajuk. Begitulah cara ia berfungsi pada semua apl dan jika anda menghidupkan langganan untuk satu peranti, ia akan dihidupkan untuk semua peranti lain yang anda tonton Netflix. Ia adalah tetapan seluruh akaun, dan ia menyegerak antara apl.
Kesimpulan
Pelanggan Netflix tidak mengganggu. Ia muncul di bahagian bawah skrin, di mana anda akan dapati kebanyakan pemain video memaparkan sari kata. Anda boleh menyesuaikan penampilan sari kata , jadi jika anda mematikannya kerana sukar dibaca, anda harus mempertimbangkan untuk menukar penampilan sari kata itu . Jika anda ingin mematikan sari kata kerana ia dalam bahasa yang salah atau ia tidak betul (ia boleh berlaku), anda boleh cuba memuatkan sari kata luaran pada Netflix dalam penyemak imbas web anda.