Het standaard Android-toetsenbord ondersteunt geen Arabische invoer, maar met dit aangepaste toetsenbord kunt u zowel Engelse als Arabische tekens invoeren op uw Android-telefoon of -tablet. Dit Android 2.3 Gingerbread-toetsenbord bevat ook een Arabisch woordenboek en wordt geleverd met broncode, zodat u deze naar wens kunt aanpassen. Het is bedoeld voor apparaten met Android 2.2* FroYo.
Het Android-besturingssysteem biedt geen ondersteuning voor Arabisch, maar gelukkig is er een manier om dit te verhelpen en Arabische invoer in te schakelen voor de meeste Android-apparaten met behulp van de gearabiseerde bibliotheken van Android. Het standaard Gingerbread-toetsenbord maakt het echter niet mogelijk om Arabische tekens in te voeren op je apparaat, zelfs niet als het al gearabiseerd is. Daar komt deze aangepaste versie goed van pas.
Hoewel dit aangepaste Gingerbread-toetsenbord je telefoon niet arabiseert om Arabische taalondersteuning mogelijk te maken, kun je er wel Arabische tekens mee invoeren, naast Engelse tekens. Je moet je apparaat eerst arabiseren en daarvoor moet je de website van Android bezoeken. Hieronder vind je instructies voor het gemak, mocht je apparaat nog niet arabiseren.
Zodra het toetsenbord is geΓ―nstalleerd, kunt u schakelen tussen Arabisch en Engels door zijwaarts over de spatiebalk te vegen. Dit toetsenbord beschikt ook over een uitgebreid Arabisch woordenboek, waarmee u Arabische tekst efficiΓ«nter kunt invoeren met suggesties en automatische correctie.
Disclaimer: Volg deze handleiding op eigen risico. WebTech360Tips is niet aansprakelijk als uw apparaat tijdens het proces beschadigd raakt of geblokkeerd raakt.
Houd er rekening mee dat momenteel verschillende apparaten, waaronder de Samsung Galaxy S-serie, de Samsung Galaxy Tab en vele andere, niet worden ondersteund. Als uw apparaat niet wordt vermeld op de onderstaande link op de website van Android, ga dan naar de link 'Generic Update for FroYo' op die pagina en kijk in de reacties of een gebruiker de update met succes heeft geprobeerd. De beheerders hebben daar veel niet-ondersteunde apparaten genoemd.
Hieronder vindt u gedetailleerde instructies over hoe u alles werkend krijgt:
- Als je telefoon niet geroot is, moet je hem eerst rooten voordat je hem kunt arabiseren. Bekijk hiervoor onze handleiding over het rooten van je Android-apparaat .
- Ga naar de website van Android en download het Arabische ondersteuningsbestand voor jouw apparaat. Als je apparaat niet in de lijst staat en Android 2.2 FroYo draait, download dan de generieke update voor FroYo.
- Om Arabische ondersteuning in te schakelen, kopieert u het gedownloade bestand naar uw telefoon en flasht u het vanuit de herstelmodus .
- Download ten slotte het APK-bestand Gingerbread Arabisch / Engels toetsenbord via de onderstaande link, zet het op uw telefoon en installeer het door er rechtstreeks naartoe te bladeren in een bestandsbeheerder en het uit te voeren.
Je zou nu het Gingerbread-toetsenbord moeten kunnen selecteren in je invoerinstellingen en Arabische invoer kunnen gebruiken met je nieuwe Gingerbread-toetsenbord. Ben je een ontwikkelaar en wil je het verder aanpassen? Download dan de broncode via de onderstaande link op het XDA-Developers forum.
[via XDA-Developers ]