Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Een van de grootste tekortkomingen van de Windows Media Player-app is dat hij geen externe ondertitels kan laden. Dit is een opvallende tekortkoming die tot op heden nog niet is verholpen. Tenzij je een film met gecodeerde ondertitels hebt, zul je andere mediaspelers zoals VLC Player moeten gebruiken om ondertitels te laden. Hoewel Microsoft dit probleem nog niet heeft opgelost, heeft het een nieuwe app geïntroduceerd in Windows 10 om media af te spelen, genaamd Films & TV, die het laden van externe ondertitels ondersteunt. Hier lees je hoe je een bestand met externe ondertitels kunt laden in de Films & TV-app in Windows 10 en hoe je audiotracks kunt wisselen.

Download ondertitels voor de film of het tv-programma dat je wilt kijken. Je kunt het bestand overal opslaan, maar zorg ervoor dat het in SRT-formaat is. Als je de ondertitels in een zipbestand hebt gedownload, pak ze dan eerst uit.

Open de video in de Films & TV-app en klik op de tekstballon naast de volumeknop. Het bestand bevat mogelijk gecodeerde ondertitels. Deze worden hier weergegeven, evenals de optie 'Ondertitelingsbestand kiezen'.

Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Klik op 'Ondertitelbestand kiezen' en selecteer het SRT-bestand dat je hebt gedownload. De ondertitels verschijnen direct op je scherm.

Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Als je mediabestand meerdere audiotracks heeft, wat vaak wordt gebruikt voor films en tv-programma's die in meerdere talen beschikbaar zijn, kun je er een kiezen en er een kiezen in de Films & TV-app. Om de audiotrack te wijzigen, klik je op de taalknop naast de knop Afspelen/Pauzeren. Een pop-uplijst toont je de beschikbare kanalen. Klik op de gewenste optie en de track wordt direct gewijzigd.

Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Het is verbazingwekkend dat Microsoft deze functies niet heeft toegevoegd aan Windows Media Player, ondanks dat het programma behoorlijk populair is onder Windows-gebruikers.

Leave a Comment

Zorg dat Windows 7 de positie en grootte van Windows Verkenner onthoudt

Zorg dat Windows 7 de positie en grootte van Windows Verkenner onthoudt

Volgens sommige gebruikers in diverse forums kan Windows 7 de positie en grootte van het venster niet onthouden nadat u het opnieuw hebt geopend. Dit is niet het geval bij

Schietpartij: Dropbox vs. SugarSync

Schietpartij: Dropbox vs. SugarSync

Het maken van een back-up van bestanden in de cloud is een activiteit geworden die voldoende intuïtief is gemaakt om de productiviteit daadwerkelijk te verbeteren. Gebruiksvriendelijke automatische

Beste YouTube-downloaders voor Windows 11

Beste YouTube-downloaders voor Windows 11

We hebben de 7 beste YouTube-videodownloaders voor Windows 11-computers op een rij gezet, zodat je offline van video's kunt genieten.

Hoe u het afsluitproces van Windows kunt versnellen

Hoe u het afsluitproces van Windows kunt versnellen

Bent u gefrustreerd dat uw Windows XP er te lang over doet om af te sluiten terwijl u zich haast om ergens anders heen te gaan? Als dit de situatie is die u wilt oplossen,

Hoe u registerfavorieten naar een andere computer overbrengt

Hoe u registerfavorieten naar een andere computer overbrengt

Heeft u tijdens het gebruik van de Register-editor steeds weer toegang tot dezelfde registersleutel en wilt u deze nu overzetten naar een andere computer? In Windows

Windows 7 Process Explorer – Download de twee beste

Windows 7 Process Explorer – Download de twee beste

Windows 7 heeft behoorlijk wat verbeteringen, daar zullen de meesten het wel over eens zijn. Maar niet alle functionaliteiten zijn verbeterd, het is niet alsof het hele besturingssysteem is gebouwd vanuit...

OoVoo: Cross-platform applicatie voor gratis tekst-, spraak- en videochat

OoVoo: Cross-platform applicatie voor gratis tekst-, spraak- en videochat

Ontdek ooVoo: de platformonafhankelijke communicatietool voor spraakoproepen, videogesprekken en instant messaging op Windows, Mac, Android en iOS.

Randen toevoegen aan uw fotos in Photoshop [zelfstudie]

Randen toevoegen aan uw fotos in Photoshop [zelfstudie]

Eerder hebben we een tip behandeld om randen aan je foto's toe te voegen. In deze tutorial gaan we dieper in op het toevoegen van meer detail aan je rand, oftewel het toevoegen van interessante en

SpeedOut controleert de lees-/schrijfsnelheid van USB en externe harde schijven

SpeedOut controleert de lees-/schrijfsnelheid van USB en externe harde schijven

Wilt u de exacte snelheid weten waarmee uw USB- of externe harde schijf de gegevens overdraagt? SpeedOut is een eenvoudig programma dat u kunt gebruiken om de

Batterijbalk - Krijg gedetailleerde informatie over de batterij van uw laptop

Batterijbalk - Krijg gedetailleerde informatie over de batterij van uw laptop

Battery Bar is een gratis tool voor Windows die op uw taakbalk staat en uw laptopbatterij in realtime bewaakt met behulp van een uniek algoritme. Veel batterij