Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Een van de grootste tekortkomingen van de Windows Media Player-app is dat hij geen externe ondertitels kan laden. Dit is een opvallende tekortkoming die tot op heden nog niet is verholpen. Tenzij je een film met gecodeerde ondertitels hebt, zul je andere mediaspelers zoals VLC Player moeten gebruiken om ondertitels te laden. Hoewel Microsoft dit probleem nog niet heeft opgelost, heeft het een nieuwe app geïntroduceerd in Windows 10 om media af te spelen, genaamd Films & TV, die het laden van externe ondertitels ondersteunt. Hier lees je hoe je een bestand met externe ondertitels kunt laden in de Films & TV-app in Windows 10 en hoe je audiotracks kunt wisselen.

Download ondertitels voor de film of het tv-programma dat je wilt kijken. Je kunt het bestand overal opslaan, maar zorg ervoor dat het in SRT-formaat is. Als je de ondertitels in een zipbestand hebt gedownload, pak ze dan eerst uit.

Open de video in de Films & TV-app en klik op de tekstballon naast de volumeknop. Het bestand bevat mogelijk gecodeerde ondertitels. Deze worden hier weergegeven, evenals de optie 'Ondertitelingsbestand kiezen'.

Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Klik op 'Ondertitelbestand kiezen' en selecteer het SRT-bestand dat je hebt gedownload. De ondertitels verschijnen direct op je scherm.

Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Als je mediabestand meerdere audiotracks heeft, wat vaak wordt gebruikt voor films en tv-programma's die in meerdere talen beschikbaar zijn, kun je er een kiezen en er een kiezen in de Films & TV-app. Om de audiotrack te wijzigen, klik je op de taalknop naast de knop Afspelen/Pauzeren. Een pop-uplijst toont je de beschikbare kanalen. Klik op de gewenste optie en de track wordt direct gewijzigd.

Audiotracks wisselen en ondertitels laden in de Films & TV-app op Windows 10

Het is verbazingwekkend dat Microsoft deze functies niet heeft toegevoegd aan Windows Media Player, ondanks dat het programma behoorlijk populair is onder Windows-gebruikers.

Laat een reactie achter

Hoe maak je een opstartbare USB-installatiemedia voor Windows 11 25H2?

Hoe maak je een opstartbare USB-installatiemedia voor Windows 11 25H2?

Om een ​​opstartbare USB-installatie-USB-stick voor Windows 11 25H2 te maken, kunt u Rufus, Ventoy, de opdrachtprompt en Media Creation Tool gebruiken. Hieronder vindt u een voorbeeld.

Build 26220.7653 (KB5074157) voor Windows 11 brengt nieuwe aanpassingen voor de donkere modus (Ontwikkelaarsversie, Betaversie)

Build 26220.7653 (KB5074157) voor Windows 11 brengt nieuwe aanpassingen voor de donkere modus (Ontwikkelaarsversie, Betaversie)

KB5074157 (build 26220.7653) voor Windows 11 verbetert de donkere modus, voegt ondersteuning voor WebP-achtergronden toe en verhelpt problemen met de taakbalk, het startmenu, Bluetooth en meer.

Windows 11-update KB5074109 is een ramp gebleken – Lijst met de belangrijkste problemen

Windows 11-update KB5074109 is een ramp gebleken – Lijst met de belangrijkste problemen

KB5074109, de update voor Windows 11 van januari 2026, veroorzaakte crashes, opstartproblemen, problemen met Outlook en verwijderingsfouten, waardoor gebruikers gedwongen werden de update te verwijderen.

Hoe voorkom je dat ChatGPT-gesprekken in Google Search verschijnen?

Hoe voorkom je dat ChatGPT-gesprekken in Google Search verschijnen?

Voorkom dat je ChatGPT-gesprekken in Google Search verschijnen door openbaar gedeelde ChatGPT-links te controleren en te verwijderen. Zo doe je dat.

Hoe installeer je Windows Subsystem for Android (WSA) op Windows 11?

Hoe installeer je Windows Subsystem for Android (WSA) op Windows 11?

Je kunt het Windows Subsystem for Android (WSA) installeren om Android-apps op Windows 11 uit te voeren via de Microsoft Store of PowerShell. Zo doe je dat.

Hoe voorkom je dat ChatGPT je persoonlijke gegevens gebruikt voor AI-training?

Hoe voorkom je dat ChatGPT je persoonlijke gegevens gebruikt voor AI-training?

OpenAI verzamelt standaard de inhoud van je ChatGPT-gesprekken voor AI-training. Hier lees je hoe je deze functie kunt uitschakelen voor meer privacy.

Build 27913 voor Windows 11 bevat wijzigingen in de Instellingen-app (Canary).

Build 27913 voor Windows 11 bevat wijzigingen in de Instellingen-app (Canary).

Windows 11 build 27913 (Canary) biedt een vernieuwde gebruikersinterface voor de instellingen, herstelt het opstartgeluid van Vista, lost problemen met zwarte schermachtergronden op en meer.

Build 26120.4733 (KB5062651) voor Windows 11 24H2-releases met wijzigingen (bèta)

Build 26120.4733 (KB5062651) voor Windows 11 24H2-releases met wijzigingen (bèta)

Build 26120.4733 (KB5062651) voor Windows 11 bevat nieuwe AI-beeldbeschrijvingen, een herontwerp van app-machtigingen en beheerdersbescherming in het bètakanaal.

Build 26200.5702 (KB5062653) voor Windows 11 25H2 brengt nieuwe functies (Ontwikkelaar)

Build 26200.5702 (KB5062653) voor Windows 11 25H2 brengt nieuwe functies (Ontwikkelaar)

Build 26200.5702 (KB5062653) voor Windows 11 25H2 brengt AI-beeldbeschrijvingen, nieuwe beheerdersbeveiliging, opnieuw ontworpen machtigingsdialoogvensters en meer.

Hoe installeer je een app met Winget op Windows 10?

Hoe installeer je een app met Winget op Windows 10?

Je kunt nu de winget-opdracht gebruiken om apps te installeren op Windows 10. Hieronder vind je de stappen om dit te doen met behulp van de Windows Pakketbeheerder.