Live ondertiteling uitschakelen in Windows

Als u media-inhoud op uw Windows-pc gebruikt en tekstblokken op uw scherm ziet, betekent dit dat Live-bijschriften op uw pc zijn ingeschakeld.

Live Caption is een functie die Microsoft heeft geïntroduceerd met de lancering van Windows 11 en is uitgerold op apparaten met de buildcodenaam 22557. De functie is ontworpen om Windows-gebruikers te helpen alle media-inhoud beter te begrijpen, met name gebruikers met gehoorproblemen.

Hoe handig deze functie ook is, u vindt het misschien overbodig en afleidend als u in de eerste plaats geen probleem hebt met hoorbaarheid. Gelukkig kun je het uitschakelen door de eenvoudige stappen te volgen die je in deze handleiding vindt.

Live ondertiteling uitschakelen

Je kunt Live Captions uitschakelen door simpelweg de sneltoets Windows-toets + Ctrl + L in te voeren . U kunt deze snelkoppeling gebruiken om Live Captions in en uit te schakelen. En als u ooit de behoefte voelt om de functie opnieuw te gebruiken, kunt u deze inschakelen door dezelfde snelkoppeling te gebruiken.

Als je de opdracht niet kunt uitvoeren met je sneltoets, kun je Live Captions ook uitschakelen door je te verdiepen in de toegankelijkheidsinstellingen van Windows. Gebruik de onderstaande stappen om door de toegankelijkheidsinstellingen te navigeren:

• Druk op de Windows-toets + A om het deelvenster Snelle instellingen te openen
• Navigeer naar en selecteer Toegankelijkheid in de instellingen
• Je zult een heleboel opties vinden met schakelbalken ervoor
• Navigeer naar Live ondertiteling en schakel het uit

Je kunt dit gedeelte ook bezoeken als je Live Captions ooit weer moet inschakelen.

Hoe uit te schakelen via systeeminstellingen

U kunt dieper in de Windows-instellingen duiken om Live Captions op uw computer uit te schakelen. Om dit te doen, 

• Start Instellingen door op de Windows-toets + I te drukken
• Navigeer in het venster Instellingen naar en selecteer Toegankelijkheid
• Selecteer Onderschriften op het tabblad Toegankelijkheid
• U vindt een schakelknop direct onder de afbeelding in het volgende venster
• Gebruik de knop om Live Captions in of uit te schakelen.

Belangrijke opmerkingen voor het gebruik van live ondertiteling

Als je Live Captions ooit weer nodig hebt, is het absoluut noodzakelijk om te weten dat de functie niet automatisch teksten op je scherm weergeeft in de taal van je voorkeur. 

Live Captions zal u vragen om het spraakmodel in uw voorkeurstaal te downloaden om optimaal te werken. Volgens mijn bevindingen is Live Caption voorlopig alleen beschikbaar in het Engels (VS), maar Microsoft rolt spraakmodellen uit voor verschillende andere talen, waaronder Engels (VK).

Nog een ding. U hoeft geen gehoorprobleem te hebben om Live Captions handig te vinden. Sommige mediabestanden zijn slecht hoorbaar. In dit geval zou Live Captions veel helpen. U kunt ook moeite hebben met het begrijpen van media-inhoud waarin de spreker een accent heeft dat u niet gewend bent. Dit zijn de scenario's waarin u zult merken dat de functie een parel van grote waarde is.

Laatste aantekeningen

Het blijkt dat het uitschakelen van Live Captions op uw Windows-pc moeiteloos is, zoals wordt aangetoond in de stappen die in dit artikel worden gemarkeerd. De functie is echter niet helemaal nutteloos, zelfs niet voor iemand met optimale auditieve vermogens. Het zou dus helpen als u het voor sommige media-inhoud inschakelt door de eerder besproken stappen te volgen.