Subtitle Edit is een gratis, opensource en draagbare tool voor Windows waarmee je direct de ondertitels van films kunt bewerken. Naast het bewerken kun je de ondertitels ook snel synchroniseren met de video.
Start deze tool en laad het ondertitelbestand. Je ziet de volledige ondertitel in een lijstweergave. Hier kun je eventuele fouten in de ondertitel selecteren en corrigeren. Je kunt ook ondertiteltekst splitsen/samenvoegen en automatisch afbreken/ongedaan maken.
Om de framesnelheid van de video te zien, klikt u op Bladeren in de linkerzijbalk en selecteert u de video waarvan u de ondertiteling bewerkt. U kunt ook het ondertitelformaat en de bestandscodering selecteren in de linkerzijbalk. Klik op een ondertitel en selecteer de duur en starttijd om deze te synchroniseren met de video.
Omdat het één voor één bewerken van de timing een enorme hoofdpijn kan zijn, is er een ingebouwde virtuele synchronisatiefunctie die de ondertiteling automatisch met de video synchroniseert. Koppel de eerste en laatste ondertiteling aan de respectievelijke scènes en klik op Synchroniseren. Dat is alles.
Je kunt ook snel onjuiste tekst in het ondertitelbestand zoeken en vervangen, wat het bewerken nog eenvoudiger maakt. Je kunt onder andere de kleur en stijl van het lettertype wijzigen via het venster Voorkeuren.
Hieronder staan enkele belangrijke kenmerken van deze tool:
Genieten!
Bij het demonteren van de Surface Laptop en Surface Pro (2017) zijn veel gesoldeerde componenten, lijm en tape te zien, waardoor reparatie onmogelijk is.
De nieuwe Xbox One S van Microsoft is uit elkaar gehaald, waarbij licht verbeterde hardware en een Master Chief-easter egg aan het licht zijn gekomen. Bekijk de teardown hier!
Bekijk de Surface Pro 3 van binnenuit en zie het nieuwe moederbord, het koelsysteem, de batterij en de andere componenten die deze tablet zo goed laten werken.
Om een opstartbare USB-stick te maken voor de installatie van Windows 11, kunt u Rufus, Ventoy, de opdrachtprompt of de Media Creation Tool gebruiken. Zo doet u dat.
Om de vereiste van digitale handtekeningen voor het installeren van niet-ondertekende stuurprogramma's op Windows 10 uit te schakelen, kunt u de opstartinstellingen in WinRE of bcdedit-opdrachten gebruiken.
De hardwarevereisten voor Windows 11 24H2 omvatten een 1GHz dual-core CPU, 4GB RAM, 64GB SSD, TPM 2.0, Secure Boot en NPU (voor AI).
Build 27938 voor Windows 11 voegt AI-acties toe aan Verkenner, een klok in het Berichtencentrum en AI-besturing voor apps in Instellingen, plus belangrijke bugfixes.
Om Windows 10 schoon te installeren, start u de pc op met een opstartbare USB-stick, of gebruikt u de Media Creation Tool, 'Deze pc opnieuw instellen' of een Windows 10 ISO-bestand. Zo doet u dat.
Om Windows 10 en 11 naast elkaar te installeren (of andersom), kunt u de primaire partitie verkleinen of een VHDX-bestand gebruiken. Een complete handleiding, stap voor stap.
Om Linux Mint en Windows 11 (of 10) naast elkaar te installeren, maak je een installatie-USB-stick, verklein je de Windows-partitie en installeer je Mint op de resterende vrije ruimte.
