In juni hebben we een geweldige draagbare tool besproken, TED Grabber, waarmee je TED-talkshows kunt downloaden. Versie 2 van TED Grabber heeft een compleet vernieuwde gebruikersinterface met een extra optie om ondertitels te downloaden voor elke TED-video. Het beste is dat je ondertitels in elke taal kunt downloaden.
De applicatie werkt hetzelfde als voorheen. Je hoeft alleen maar de URL van een TED-video op te geven en op 'Download ondertitel' te klikken. Je krijgt downloadlinks van verschillende kwaliteit, die je met elke downloadmanager kunt downloaden. Tegelijkertijd wordt het ondertitelbestand gedownload naar dezelfde map als waar het uitvoerbare bestand van TED Grabber zich bevindt.

Je kunt ook de TED-video-ID invoeren om ondertitels te downloaden. Er zijn twee modi: de enkele modus en de automatische modus. Met de automatische modus kun je meerdere ondertitels tegelijk downloaden.

Voordat u de ondertitels downloadt, controleert u of de taal is ingesteld op Engels of een van uw lokale talen via het tabblad Taalinstellingen.
TED Grabber 2 downloaden