Chociaż system Windows 11 (i 10) umożliwia instalację dystrybucji Linuksa, takich jak Ubuntu, Mint, Kali i Fedora, za pośrednictwem Podsystemu Windows dla systemu Linux (WSL) lub maszyny wirtualnej, zdarzają się sytuacje, w których pełna instalacja Linuksa jest konieczna, aby wykorzystać pełen potencjał sprzętu i uzyskać optymalną wydajność.
Jeśli nie masz osobnego urządzenia do instalacji Linuksa, możesz skonfigurować istniejący system tak, aby uruchamiał zarówno Linuksa, jak i Windowsa w konfiguracji dual-boot. Ten poradnik koncentruje się na konfiguracji dual-boot systemu Windows 11 i Ubuntu, jednej z najpopularniejszych dystrybucji Linuksa. Kroki te można jednak dostosować do niemal każdej dystrybucji Linuksa lub konfiguracji systemu Windows 10 .
Jeśli Twój system korzysta z BitLockera, nadal możesz skonfigurować konfigurację z podwójnym rozruchem. Jednak przed kontynuacją musisz tymczasowo wyłączyć szyfrowanie BitLockera . Po zainstalowaniu Linuksa możesz ponownie włączyć BitLockera .
W tym przewodniku wyjaśnię proces konfiguracji systemu z podwójnym rozruchem (Dual Boot) z systemami Windows i Linux, a konkretnie z systemem Windows 11 (lub 10) i Ubuntu. Możesz również skorzystać z podobnych kroków, aby skonfigurować system z podwójnym rozruchem z dwiema różnymi wersjami systemu Windows . Możesz również skorzystać z tych bardziej szczegółowych instrukcji, aby skonfigurować system z podwójnym rozruchem (Dual Boot) z systemami Linux Mint i Windows 11 .
Ostrzeżenie: Należy pamiętać, że chociaż instalacja systemu Linux obok systemu Windows 11 jest bezpieczna, nadal zaleca się utworzenie pełnej kopii zapasowej komputera na wypadek konieczności przywrócenia poprzedniej wersji.
Konfiguracja podwójnego rozruchu z użyciem systemów Windows 11 i Linux
Konfiguracja systemu z podwójnym rozruchem składa się z trzech głównych kroków. Najpierw należy utworzyć rozruchowy dysk USB z wybraną dystrybucją Linuksa. Następnie należy zmniejszyć rozmiar bieżącej instalacji systemu Windows, aby przydzielić miejsce dla drugiego systemu operacyjnego. Na koniec należy zainstalować dystrybucję Linuksa obok systemu Windows 11 (lub 10) na tym samym komputerze.
Aby utworzyć rozruchowy dysk USB, musisz pobrać plik ISO Linuksa z najnowszą wersją preferowanej dystrybucji (w tym przykładzie Ubuntu). Poniżej znajdują się linki do pobrania kilku popularnych dystrybucji Linuksa:
W systemie Windows najłatwiejszym sposobem utworzenia bootowalnego dysku USB, który działa zarówno z systemem BIOS, jak i UEFI, jest użycie narzędzia Rufus . Rufus jest przyjazny dla użytkownika i powszechnie polecany do tego celu.
Aby utworzyć rozruchowy dysk USB z systemem Linux, wykonaj następujące kroki:
Kliknij opcję Pobierz , aby pobrać najnowszą wersję.
Zapisz plik na swoim komputerze.
Kliknij dwukrotnie plik Rufus-xxexe , aby uruchomić narzędzie.
W zakładce „Urządzenie” użyj menu rozwijanego i wybierz dysk flash USB.
Kliknij przycisk Wybierz .
Wybierz plik ISO systemu Linux (w tym przypadku Ubuntu).
Kliknij przycisk Otwórz .
Wybierz opcję MBR w ustawieniu „Schemat partycji”.
W ustawieniu „System docelowy” wybierz opcję BIOS lub UEFI.
W „Systemie plików” wybierz FAT32 .
(Opcjonalnie) Potwierdź nazwę dysku w ustawieniu „Etykieta woluminu”.
Wybierz opcję FAT32 w ustawieniu „System plików”.
Pozostań przy ustawieniach domyślnych.
Kliknij przycisk Start .
Wybierz opcję „Zapis w trybie obrazu ISO” (jeśli dotyczy).
Kliknij przycisk OK .
Kliknij przycisk Tak (jeśli dotyczy).
Kliknij przycisk OK .
Po wykonaniu tych kroków możesz przejść do poniższych kroków, aby utworzyć system z podwójnym rozruchem obejmujący Ubuntu i Windows 11.
Alternatywnie możesz skorzystać z narzędzia Ventoy , aby uczynić dowolny nośnik instalacyjny bootowalnym, przeciągając i upuszczając plik ISO na dysk USB.
Chociaż instalator Ubuntu oferuje opcję instalacji równolegle z systemem Windows 11 (lub 10), ta funkcja może nie zawsze działać zgodnie z oczekiwaniami. Aby zapewnić płynniejszy proces instalacji, zaleca się wcześniejsze ręczne zmniejszenie partycji Windows, aby zwolnić miejsce dla Ubuntu.
Alternatywnie, możesz użyć dodatkowego dysku wewnętrznego do instalacji Ubuntu. Takie podejście sprawia, że każdy system operacyjny znajduje się na osobnym dysku fizycznym, eliminując konieczność modyfikacji istniejącej partycji Windows i zmniejszając ryzyko przypadkowej utraty danych.
Jeśli na Twoim urządzeniu nie ma obecnie zainstalowanego systemu operacyjnego, wykonaj poniższe instrukcje, aby wykonać czystą instalację systemu Windows 11 (lub wykonaj te kroki w przypadku systemu Windows 10 ). Po zainstalowaniu systemu Windows postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby skonfigurować konfigurację z podwójnym rozruchem.
Aby zmniejszyć partycję w systemie Windows 11 lub 10 za pomocą Zarządzania dyskami, wykonaj następujące kroki:
Otwórz Start .
Wyszukaj opcję Utwórz i sformatuj partycje dysku twardego i kliknij górny wynik, aby otworzyć konsolę Zarządzanie dyskami .
Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk, którego rozmiar partycji chcesz zmienić, i wybierz opcję Zmniejsz wolumin .
Potwierdź ilość miejsca, o jaką chcesz zmniejszyć partycję (w megabajtach).
Krótka uwaga: Ubuntu (i większość dystrybucji) wymaga co najmniej 25 GB dostępnego miejsca.
Kliknij przycisk Zmniejsz .
Po wykonaniu tych kroków otrzymasz małą partycję i trochę wolnego miejsca na instalację Ubuntu. Możesz również użyć innych metod, aby zmienić rozmiar partycji w systemie Windows 11 .
Po zmniejszeniu partycji systemowej Windows 11 (lub 10) i utworzeniu rozruchowego dysku Linux możesz przystąpić do instalacji z podwójnym rozruchem
Aby uruchomić jednocześnie system Windows 11 i Linux, wykonaj następujące kroki:
Uruchom ponownie komputer przy użyciu nośnika USB z systemem Linux.
Szybka wskazówka: Jeśli na komputerze nie uruchamia się konfiguracja Ubuntu (Fedora, Kali lub Mint), może być konieczne uzyskanie dostępu do BIOS-u, aby zmienić ustawienia rozruchu i uruchomić system z USB. Zazwyczaj można to zrobić, naciskając jedną z funkcji (na przykład F2, F8, F12 ), Delete lub ESC . Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź stronę internetową pomocy technicznej producenta komputera.
Wybierz opcję „Wypróbuj lub zainstaluj Ubuntu” i naciśnij Enter , aby kontynuować.
Wybierz swój język.
Kliknij przycisk Kontynuuj .
Kontynuuj wybieranie preferencji ułatwień dostępu.
Krótka uwaga: Możesz skonfigurować ustawienia wizualne, słuchowe, pisania i wprowadzania danych.
Kliknij przycisk Dalej .
Wybierz układ klawiatury .
Kliknij przycisk Dalej .
Wybierz połączenie sieciowe. Na przykład: „Użyj połączenia przewodowego”.
Kliknij przycisk Dalej .
Wybierz opcję Zainstaluj Ubuntu .
Kliknij przycisk Dalej .
Wybierz instalację interaktywną .
Kliknij przycisk Dalej .
Wybierz opcję Domyślny wybór .
Szybka wskazówka: Opcja „Wybór domyślny” umożliwia uproszczoną instalację systemu operacyjnego, zawierającą tylko niezbędne narzędzia. Następnie można użyć aplikacji App Center do dodania kolejnych aplikacji. Opcja „Wybór rozszerzony” dodaje więcej narzędzi, które są zazwyczaj przydatne w trybie offline.
Zaznacz opcję „Zainstaluj oprogramowanie innych firm dla sprzętu graficznego i Wi-Fi” .
Zaznacz opcję „Pobierz i zainstaluj obsługę dodatkowych formatów multimediów” .
Kliknij przycisk Dalej .
Wybierz opcję „Zainstaluj Ubuntu obok Menedżera rozruchu systemu Windows” .
Kliknij przycisk Dalej .
Utwórz lokalne konto Linux.
Krótka uwaga: w tej sekcji nie próbuj używać nazwy użytkownika „root”, tylko wybierz nazwę swojego komputera.
Kliknij przycisk Dalej .
Zmień strefę czasową (jeśli dotyczy).
Kliknij przycisk Dalej .
Kliknij przycisk Instaluj .
Kliknij przycisk Uruchom ponownie teraz .
Po wykonaniu tych kroków na Twoim urządzeniu zostanie zainstalowany system Linux wraz z systemem Windows 11 (lub 10).
Jeśli nie możesz uruchomić urządzenia po aktualizacji do najnowszej kompilacji systemu Windows 11, prawdopodobnie przyczyną jest luka w zabezpieczeniach funkcji Secure Boot Advanced Targeting (SBAT), która dotyczyła również systemów z podwójnym rozruchem. Ten błąd spowoduje wyświetlenie komunikatu „Nie można zweryfikować danych SBAT podpórki: naruszenie zasad bezpieczeństwa. Wystąpił poważny błąd: samosprawdzenie SBAT nie powiodło się: naruszenie zasad bezpieczeństwa” .
Jeśli nie uruchomiłeś ponownie komputera, aby dokończyć instalację KB5041585, możesz uruchomić polecenie reg add HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SecureBoot\SBAT /v OptOut /d 1 /t REG_DWORDza pomocą wiersza poleceń (administrator).
Po zainstalowaniu aktualizacji z sierpnia 2024 roku na komputerze należy wyłączyć funkcję bezpiecznego rozruchu w UEFI/BIOS, uruchomić system Ubuntu i usunąć politykę SBAT, uruchamiając odpowiednie polecenie sudo mokutil --set-sbat-policy delete. Następnie należy ponownie uruchomić komputer w systemie Linux, aby zaktualizować zmiany, ponownie uruchomić komputer i ponownie włączyć funkcję bezpiecznego rozruchu.
Jeśli planujesz przetestować tę konfigurację z VMware Workstation Pro , pamiętaj, że Ubuntu 24.04 nie jest oficjalnie obsługiwany i możesz napotkać problemy. Na przykład, podczas pisania tego poradnika napotkałem problemy z grafiką i siecią. W takim przypadku możesz złagodzić problemy z grafiką, wyłączając grafikę 3D i funkcje automatycznej regulacji interfejsu. Jeśli problem dotyczy sieci, musisz zainstalować sterowniki ręcznie.
Kiedy nadejdzie odpowiedni moment, możesz skorzystać z tych instrukcji, aby bezpiecznie odinstalować system Linux z komputera z podwójnym rozruchem .
Aktualizacja z 2 stycznia 2026 r.: Niniejszy przewodnik został zaktualizowany w celu zapewnienia dokładności i uwzględnienia zmian w procesie.
Nowa funkcja „Przenieś na nowy komputer” w systemie Windows 11 25H2 OOBE umożliwia migrację plików i ustawień podczas konfiguracji za pośrednictwem sieci lokalnej bez usługi OneDrive.
Aktualizacja KB5064093 (kompilacja 26200.5761) dla systemu Windows 11 wprowadza funkcję wznawiania działania aplikacji na Androida, nową ikonę baterii na ekranie blokady, aktualizacje agenta AI i poprawki.
W wersji 27774 systemu Windows 11 wprowadzono funkcję ochrony administratora i zmiany w konfiguracji systemu Windows podczas pracy z partycjami.
Aby pobrać plik ISO systemu Windows 8.1, otwórz stronę pobierania firmy Microsoft, wybierz edycję, język i kliknij przycisk pobierania.
Aby utworzyć bootowalny dysk USB z systemem Windows 8.1, możesz użyć narzędzi innych firm, takich jak Rufus i Ventoy, lub skorzystać z wiersza poleceń. Oto jak to zrobić.
Aby pobrać plik ISO arm64 Windows 11 25H2, otwórz oficjalną stronę pobierania, wybierz plik ISO dla Arm64, język i kliknij Pobierz.
W systemie Windows 11 hasło logowania można usunąć za pomocą apletu netplwiz lub w ustawieniach opcji logowania. Oto jak to zrobić.
Które komputery PC podlegają programowi Windows Recall? Tylko komputery Copilot+, czyli istniejące komputery z systemem Windows 11 bez NPU o mocy 40+ TOPS, nie otrzymają funkcji AI.
22 stycznia 2026 r. – W Ameryce Północnej doszło do poważnej awarii usługi Microsoft 365, która zakłóciła działanie aplikacji Teams, Outlook, OneDrive i innych dla użytkowników.
Aby sprawdzić specyfikację komputera z systemem Windows 11, otwórz Ustawienia > System > Informacje i sprawdź, jakie procesory, pamięć RAM, typ systemu, wersja systemu operacyjnego itp.
