Tłumacz Google to nie tylko usługa internetowa. Istnieją oficjalne aplikacje na smartfony, które umożliwiają tłumaczenie zarówno mowy, jak i tekstu. Możesz zrobić zdjęcie tekstu, a aplikacja przetłumaczy go również za pomocą funkcji OCR. Ponieważ aplikacja korzysta z usługi internetowej, logiczne jest, że do jej korzystania wymagane jest aktywne połączenie z internetem. Jeśli korzystasz z Tłumacza Google w podróży, możesz nie być zawsze online. W takim przypadku lepiej jest korzystać z Tłumacza Google w trybie offline. Aby to zrobić, musisz pobrać pakiet językowy.
Pakiet językowy oczywiście należy pobrać przed wyjazdem. Jeśli chcesz tłumaczyć w wielu językach, musisz pobrać osobny pakiet językowy dla każdego z nich. Oto jak to zrobić.
Tłumacz Google offline
Otwórz aplikację Tłumacz Google na telefonie. Przejdź do zakładki Ustawienia i dotknij przycisku „Tłumaczenie offline”. Na ekranie „Tłumaczenie offline” dotknij przycisku plusa. Wyszukaj język, który chcesz przetłumaczyć na język offline.
Wybierz ją z listy i dotknij przycisku „Pobierz”. Zanim wyruszysz, musisz poczekać na zakończenie pobierania pakietu językowego. Jeśli rozłączysz się przed pełnym pobraniem pakietu językowego, nie będziesz mógł korzystać z aplikacji offline.
Działa to zarówno w wersji aplikacji na iOS, jak i Androida. Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje miejsca, zawsze możesz później usunąć pobrane pakiety tłumaczeń. Aby usunąć pobrany język, przejdź do ekranu „Tłumaczenie offline”, gdzie obok pobranego języka zobaczysz ikonę kosza. Dotknij jej, a język zostanie usunięty.
Pobrany język umożliwia tłumaczenie mowy, tekstu pisanego i zdjęć. Pakiet językowy będzie spełniał Twoje potrzeby przez określony czas, jednak pakiety językowe są regularnie aktualizowane. Warto regularnie sprawdzać i instalować dostępne aktualizacje. Aktualizacja zapewni lepsze i dokładniejsze tłumaczenia zarówno mowy, jak i tekstu.
Tłumaczenia będą dwustronne; możesz tłumaczyć z języka ojczystego na inny i odwrotnie. To świetne rozwiązanie podczas podróży lub nauki drugiego języka. Możesz tłumaczyć między dowolnymi pobranymi językami.
Warto wspomnieć, że jeśli próbujesz użyć funkcji OCR do tłumaczenia, sprawdź, czy jest ona obsługiwana w wybranym języku. Jeśli tekst nie da się przetłumaczyć, może to być spowodowane tym, że jest niewyraźny.
Zapisz klatkę z filmu 4K nagranego na iPhonie w aplikacji Zdjęcia w systemie iOS 27 lub użyj funkcji przechwytywania klatek w celu precyzyjnego wyboru i eksportu z rozdzielczością źródłowego filmu.
Napraw błąd „Niezaufany programista” na iPhonie, korzystając z aktualnych kroków firmy Apple dotyczących zaufania, obejmujących m.in. procedurę ponownego uruchamiania systemu iOS 18 i wskazówki dotyczące niepowodzeń weryfikacji.
Porównaj konto Apple używane przez iCloud i iMessage, potwierdź aktywację i wykonaj bezpieczne czynności, aby przywrócić udostępnianie nazw i zdjęć w Wiadomościach.
Dowiedz się, jak sprawdzić, czy iPhone jest jailbreakowany, które oznaki są istotne, dlaczego sam Cydia nie wystarczy i jak przywrócić czystą instalację systemu iOS.
Widzisz komunikat „Twój Apple ID i numer telefonu są teraz używane”? Dowiedz się, jak weryfikować urządzenia, usuwać nieznane uprawnienia dostępu i zabezpieczać swoje konto Apple.
Numer seryjny swojego iPhone’a znajdziesz w Ustawieniach, na koncie Apple, na komputerze lub w oryginalnym pudełku — nawet jeśli nie masz już tego telefonu.
Dowiedz się, jak zmienić mapowanie klawiszy Command, Control, Option i Caps Lock na klawiaturze sprzętowej iPada, przywrócić ustawienia domyślne i rozwiązać problemy z brakującymi ustawieniami.
Dowiedz się, jak zresetować Face ID na iPhonie, skonfigurować je ponownie i rozwiązać typowe problemy z rozpoznawaniem, zanim zdecydujesz się na reset lub oddanie urządzenia do serwisu.
Dowiedz się, jak zablokować iPada do korzystania z jednej aplikacji za pomocą funkcji Dostęp nadzorowany lub jak skonfigurować stały tryb pojedynczej aplikacji dla nadzorowanego kiosku, punktu sprzedaży lub urządzenia współdzielonego.
Face ID przestał działać po wymianie ekranu w iPhonie? Sprawdź status naprawy, zakończ kalibrację Asystenta Naprawy i wyklucz uszkodzenie aparatu TrueDepth.
