Jak grać w Baldur's Gate 3 na Linuksie za pomocą Steam Proton

Tak, w Baldur's Gate 3 można grać na Linuksie , ale na stronie gry na Steamie nie ma natywnej wersji dla Linuksa. Praktycznym rozwiązaniem jest wersja na Windowsa działająca poprzez warstwę kompatybilności Proton firmy Valve w Steamie. Ta konfiguracja jest dobrze znana: Steam obecnie oznacza Baldur's Gate 3 jako Steam Deck Verified , podczas gdy Valve opisuje Proton jako technologię umożliwiającą uruchamianie gier Windows na Linuksie.

Stare instrukcje dotyczące wczesnego dostępu nie są już aktualne. Larian wydał pełną wersję gry 3 sierpnia 2023 roku. Poniższe kroki wykorzystują Steam i oficjalny Proton, a nie ręczne prefiksy Wine lub programy uruchamiające innych firm.

Czego potrzebujesz przed instalacją

Zainstaluj aktualną 64-bitową dystrybucję Linuksa, aktualizuj sterowniki karty graficznej i upewnij się, że masz dużo miejsca na dysku SSD. Oficjalne wymagania Larian dla komputerów PC to 150 GB dostępnego dysku SSD , minimum 8 GB pamięci RAM i zalecane 16 GB. Są to wymagania systemu Windows, a nie gwarancja wydajności Linuksa, ale stanowią przydatną bazę.

• Konto Steam, na którym znajduje się Baldur's Gate 3
• Aktualny klient Steam dla systemu Linux
• Co najmniej 150 GB wolnego miejsca na dysku SSD, najlepiej z dodatkowym zapasem na aktualizacje i dane shaderów
• Aktualne sterowniki GPU Mesa lub zastrzeżone dostarczone dla Twojej dystrybucji

Klienta można pobrać z oficjalnej strony instalatora Steam firmy Valve . Strona Baldur's Gate 3 na Steamie zawiera aktualne informacje o wydaniu, wymaganiach dotyczących pamięci masowej oraz status kompatybilności z platformą Steam Deck.

Jak grać w Baldur's Gate 3 na Linuksie

1. Zainstaluj Steam i zaloguj się

Zainstaluj Steama, korzystając z metody pakietów obsługiwanej przez Twoją dystrybucję lub instalatora Valve, a następnie uruchom go i zaloguj się. Zaktualizuj Steama po wyświetleniu monitu. Nazwy pakietów i konfiguracja repozytoriów różnią się w zależności od dystrybucji, dlatego zalecamy stosowanie się do bieżących instrukcji dystrybucji.

2. Sprawdź Steam Play i Proton

Otwórz Steam > Ustawienia > Zgodność . Steam Play używa Protona w przypadku gier tylko dla systemu Windows na Linuksie. Jeśli Baldur's Gate 3 jest już zainstalowany, pozostaw automatyczny wybór zgodności Steama. Jeśli tytuły tylko dla systemu Windows nie są zainstalowane, włącz Steam Play dla innych tytułów i pozwól Steamowi używać oficjalnej kompilacji Protona.

W dokumentacji Proton firmy Valve wyjaśniono, że Proton to oparta na Wine warstwa zapewniająca zgodność z implementacjami graficznego interfejsu API przeznaczonymi dla gier Windows na Linuksie.

3. Zainstaluj Baldur's Gate 3 na dysku SSD

Otwórz bibliotekę Steam, wybierz Baldur's Gate 3 i kliknij Zainstaluj . Wybierz bibliotekę SSD z co najmniej 150 GB wolnego miejsca. W razie potrzeby kup ją w sklepie Steam, a następnie wróć do biblioteki. Steam automatycznie obsługuje pliki gry Windows i środowisko uruchomieniowe Proton.

4. Używaj funkcji nadpisywania Protonów na grę tylko wtedy, gdy jest to konieczne

Po instalacji spróbuj najpierw uruchomić grę z domyślnym wyborem Steama. Jeśli gra się nie uruchomi lub aktualizacja Protona spowoduje regresję, kliknij grę prawym przyciskiem myszy, otwórz Właściwości > Zgodność i użyj opcji Wymuś użycie określonego narzędzia zgodności Steam Play . Wybierz najnowszą oficjalną kompilację Protona wyświetlaną przez Steam. Lista wersji zmienia się z czasem, więc unikaj blokowania gry na starszej wersji Protona, gdy automatyczny wybór działa.

5. Uruchom grę i zmień interfejs API graficzny tylko podczas rozwiązywania problemów

Kliknij Odtwórz . Program uruchamiający może oferować DirectX 11 i Vulkan. Dokumentacja pomocy technicznej firmy Larian zaleca wypróbowanie innego interfejsu API w przypadku problemów z uruchamianiem, grafiką lub stabilnością. Użyj opcji, która jest stabilna na Twoim sprzęcie.

Aktualne wskazówki firmy Larian można znaleźć na jej stronie z wymaganiami systemowymi i graficzną stroną rozwiązywania problemów .

Jeśli Baldur's Gate 3 nie uruchomi się na Linuksie

• Sprawdź pliki gry: w Steamie otwórz Właściwości, następnie Zainstalowane pliki i uruchom sprawdzanie integralności.
• Zaktualizuj sterownik GPU i Steam: Proton jest w dużym stopniu zależny od stosu graficznego Linux, więc stare sterowniki mogą powodować błędy uruchamiania lub renderowania.
• Wyłącz mody na czas testów: Larian zauważa, że ​​mody i pozostałe pliki modów mogą powodować awarie i rozbieżności danych. Przed przywróceniem upewnij się, że gra uruchamia się bez modyfikacji.
• Wypróbuj inną oficjalną kompilację Proton: użyj opcji kompatybilności dla poszczególnych gier wyłącznie w ramach rozwiązywania problemów, a po rozwiązaniu problemu wróć do automatycznego wyboru.
• Przejście z DirectX 11 na Vulkan: Larian szczególnie zaleca przetestowanie innego renderera, gdy jedna ze ścieżek ulega awarii lub powoduje problemy graficzne.

Czy Baldur's Gate 3 ma natywną wersję na Linuksa?

Na stronie sklepu Steam nie ma natywnej wersji dla Linuksa; wymienione platformy to Windows i macOS. Użytkownicy Linuksa grają w wersję dla Windows za pośrednictwem Steam Play/Proton. Odznaka Steam Deck Verified oznacza, że ​​Valve zatwierdziło grę na swoim urządzeniu przenośnym opartym na Linuksie, ale wyniki na komputerach stacjonarnych mogą się różnić w zależności od dystrybucji, sterownika GPU, jądra i wersji Proton.

Dla większości graczy korzystających z Linuksa najkrótsza droga jest prosta: zainstaluj aktualnego klienta Steam, pozwól Steamowi automatycznie wybrać Proton, zainstaluj grę na dysku SSD i wymuś inną wersję Proton lub renderującego API tylko wtedy, gdy faktycznie wystąpi problem.