błąd tekstu birmańskiego w Telegramie