edycja rejestru