jak korzystać z mapy znaków