metody wyłączenia