Napisy mogą być dystrybuowane na różne sposoby; jako samodzielne pliki SRT, informacje osadzone w pliku multimedialnym, zakodowane napisy lub napisy dodane do odtwarzacza online, takiego jak odtwarzacz YouTube.
Większość z tych metod ma charakter ograniczający, z wyjątkiem metody pliku SRT. Gdy napisy są osadzone lub zakodowane na stałe, mogą obsługiwać tylko kilka języków. Osadzone napisy są bardziej elastyczne, ale zapisane na stałe mogą w najlepszym przypadku obejmować jeden język.
Osadzanie napisów w filmie to łatwy sposób na dystrybucję napisów. Możesz dodać subskrypcje dla różnych języków, subskrypcje można włączać lub wyłączać według uznania widza, a dla użytkownika końcowego jest tylko jeden plik do skopiowania.
Najłatwiejszym sposobem osadzenia napisów w filmie jest użycie hamulca ręcznego.
Nie wszystkie odtwarzacze wideo mogą wyświetlać/odtwarzać napisy z filmem. Standardowa aplikacja Filmy i TV w systemie Windows 10 jest rażącym przykładem aplikacji, która nie może odtwarzać osadzonych napisów. Na szczęście nadal istnieje odtwarzacz VLC, który może odtwarzać osadzone napisy, a jeśli w pliku jest kilka napisów osadzonych, aplikacja pozwoli Ci wybrać, który z nich chcesz odtworzyć.
Inne odtwarzacze multimedialne, których można użyć do odtwarzania wideo z osadzonymi napisami, to;
Metoda włączania napisów w powyższych trzech aplikacjach będzie się różnić, ale mogą wyświetlać napisy z jednego z wielu osadzonych plików.
Odtwarzacz VLC nie jest jedynym odtwarzaczem multimedialnym, który może odtwarzać wideo z osadzonymi napisami. Znajdziesz wiele odtwarzaczy wideo innych firm, które to obsługują. Aplikacja Filmy i TV oraz Windows Media Player nie mogą wyświetlać osadzonych napisów. Hamulec ręczny generuje nowy plik i dodaje do niego napisy. Możesz zapisać plik wyjściowy w formacie MP4, ale aplikacja obsługuje również inne formaty, takie jak MKV.
Włącz G-Sync w systemie Windows 11 z kartą graficzną Nvidia, aby zmniejszyć rozrywanie i zacinanie obrazu. Dowiedz się, jak skonfigurować G-Sync i VRR, aby zapewnić płynniejszą rozgrywkę.
Ręcznie włącz nowe funkcje w aktualizacji 24H2 systemu Windows 11 z sierpnia 2025 r. (kompilacja 26100.4770, KB5062660) za pomocą narzędzia ViVeTool w celu uzyskania wczesnego dostępu.
Aby ograniczyć poziom naładowania baterii do 80 procent w laptopach z systemem Windows 11, użyj trybu MyASUS Battery Care Mode, który pozwoli na ograniczenie limitu ładowania i wydłużenie czasu pracy baterii.
Ogranicz ładowanie baterii do 80 procent na urządzeniach Surface z systemem Windows 11, korzystając z funkcji inteligentnego ładowania w aplikacji Surface, aby wydłużyć żywotność baterii.
Chcesz uniknąć sztucznej inteligencji w swojej przeglądarce? Oto cztery alternatywy dla Firefoksa dla systemu Windows 11, które koncentrują się na prywatności, szybkości i pełnej kontroli użytkownika.
Wsparcie techniczne systemu Windows 10 zakończy się 14 października 2025 r. Oto, jak bezpiecznie kontynuować jego używanie dzięki programowi ESU.
Cały proces wykonania czystej instalacji systemu Windows 11 LSTC i szczegóły, które należy znać przed rozpoczęciem korzystania z wersji LSTC.
Możesz używać programu PowerShell ze starszym niebieskim tłem w terminalu Windows. Oto instrukcja, jak to zrobić, używając interfejsu użytkownika ustawień i pliku settings.json.
Aby przeprowadzić czystą instalację systemu Windows 11 25H2, pobierz plik ISO, utwórz rozruchowy dysk USB, rozpocznij instalację, wybierz opcję Zainstaluj system Windows 11 i zakończ instalację systemu (OOBE).
W tym przewodniku opisano kroki instalacji programu PowerShell 7.5.4 w systemach Windows 11 i 10 za pomocą instalatora GitHub, sklepu Microsoft Store i polecenia winget.
