Mam niewielki problem ze słuchem, przez co trudno mi zrozumieć, co mówią aktorzy w filmie. Zazwyczaj oglądam wszystkie filmy z angielskimi napisami, więc kiedy nie rozumiem dialogów, mogę je przeczytać. To bardzo pomocne zarówno dla zwykłych ludzi, jak i osób z wadami słuchu. Widziałem osoby, które słyszały i rozumiały dialogi, ale mimo to wolały korzystać z napisów, żeby nie przegapić ani jednego dialogu.
Ponieważ oglądam każdy film z napisami, wiele osób pyta mnie, jak najlepiej i najłatwiej je dodać. Dlatego dzisiaj podzielę się z Wami wpisem o tym, jak pobrać i dodać napisy do filmów na DVD.
Pobieranie filmów i napisów na DVD
Zazwyczaj pobieram filmy na DVD z dwóch serwisów: FXG i aXXo. Wiele osób zna aXXo i nazywa go legendą, ale w przypadku filmów, których aXXo jeszcze nie wydał (np. Iron Man ), polecam FXG .
Napisy nie są domyślnie osadzone w tych filmach, są dostępne jako osobny plik. FXG zazwyczaj przesyła plik napisów (.srt) wraz z filmem w jednym pliku torrent, podczas gdy aXXo przesyła napisy osobno, które można pobrać tutaj .
Instalowanie odtwarzacza multimedialnego
Filmy na DVD są w formacie .avi, który wiele odtwarzaczy multimedialnych słabo obsługuje. Polecam VLC Media Player , który odtwarza każdy format wideo bez żadnych zakłóceń.
Instalacja jest bardzo prosta, upewnij się, że zainstalowałeś całą zawartość odtwarzacza VLC, ponieważ niektóre z nich mogą okazać się przydatne w przyszłości.
Po zakończeniu instalacji uruchom odtwarzacz multimedialny. Będzie on wyglądał mniej więcej tak.
Dodawanie napisów do filmu
Po znalezieniu i pobraniu napisów upewnij się, że zarówno film, jak i plik z napisami znajdują się w tym samym folderze.
Przed odtworzeniem filmu otwórz odtwarzacz VLC i przejdź do Ustawienia > Preferencje .
Teraz na pasku bocznym po lewej stronie przejdź do Wideo > Napisy/OSD .
Kliknij „Przeglądaj” , a następnie znajdź plik z napisami i kliknij „Otwórz” , a następnie „ Zapisz” w polu preferencji. Zamknij odtwarzacz VLC i odtwórz film w odtwarzaczu VLC. Zobaczysz napisy wyświetlane razem z filmem.
Jeśli napisy nie są wyświetlane, kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie i przejdź do ścieżki napisów , a następnie wybierz Ścieżka 1 .
Mam nadzieję, że ten poradnik okaże się pomocny. Jeśli chcesz zadać jakieś pytanie, zostaw komentarz, a ja odpowiem.
Aby utworzyć instalator USB z możliwością rozruchu systemu Windows 11 25H2, możesz użyć narzędzi Rufus, Ventoy, Command Prompt i Media Creation. Oto instrukcja.
Aktualizacja KB5074157 (kompilacja 26220.7653) dla systemu Windows 11 udoskonala tryb ciemny, dodaje obsługę tapet WebP i naprawia problemy z paskiem zadań, menu Start, Bluetooth i innymi elementami.
Aktualizacja KB5074109 dla systemu Windows 11 ze stycznia 2026 r. powodowała awarie, problemy z rozruchem, problemy z programem Outlook i błędy dezinstalacji, zmuszając użytkowników do jej usunięcia.
Aby zapobiec wyświetlaniu konwersacji ChatGPT w wynikach wyszukiwania Google, przejrzyj i usuń publicznie udostępnione linki ChatGPT. Oto jak to zrobić.
Możesz zainstalować Podsystem Windows dla Androida (WSA), aby uruchamiać aplikacje Androida w systemie Windows 11 za pomocą sklepu Microsoft Store lub programu PowerShell. Oto jak to zrobić
Domyślnie OpenAI zbiera treść konwersacji ChatGPT w celu szkolenia sztucznej inteligencji. Oto jak wyłączyć tę funkcję, aby zapewnić większą prywatność.
Kompilacja 26120.4733 (KB5062651) dla systemu Windows 11 wprowadza nowy opis obrazu AI, przeprojektowanie uprawnień aplikacji i ochronę administratora w kanale beta.
Kompilacja 26200.5702 (KB5062653) dla systemu Windows 11 25H2 wprowadza opisy obrazów oparte na sztucznej inteligencji, nowe zabezpieczenia administratora, przeprojektowane okna dialogowe uprawnień i wiele więcej.
Teraz możesz używać polecenia winget do instalowania aplikacji w systemie Windows 10. Oto kroki, jak to zrobić przy użyciu Menedżera pakietów systemu Windows.
Włącz lub wyłącz klawisz Print Screen w narzędziu Wycinanie w systemie Windows 11 i przywróć klasyczny skrót lub przypisz go do innej aplikacji.
