Jak ustawić niestandardowy skrót klawiaturowy do przełączania języków w systemie Windows 10

W systemie Windows 10 można zmienić skrót klawiaturowy używany do przełączania się między zainstalowanymi językami wprowadzania tekstu lub układami klawiatury. Otwórz Ustawienia zaawansowane klawiatury , przejdź do Opcji paska języka i skorzystaj ze starej karty Ustawienia zaawansowane klawiszy . Tam możesz wybrać jedną z wbudowanych kombinacji klawiszy – takich jak Lewy Alt + Shift , Ctrl + Shift lub klawisz akcentu grawisowego (`) – lub wyłączyć ten skrót. Okno dialogowe oferuje krótką listę predefiniowanych ustawień, a nie nieograniczony rejestrator skrótów.

Ta funkcja zmienia aktywny sposób wprowadzania tekstu. Nie tłumaczy tekstu ani nie zmienia języka menu systemu Windows i innych elementów interfejsu.

Strona do pisania z zaawansowanymi ustawieniami klawiatury widocznymi w sekcji Więcej ustawień klawiatury. width="755">

Zanim zaczniesz

Potrzebujesz co najmniej dwóch opcji wprowadzania danych – różnych języków lub układów klawiatury. Nie musisz zmieniać języka wyświetlania systemu Windows. Jeśli zainstalowany jest tylko jeden układ wprowadzania danych, najpierw dodaj inny układ klawiatury; w przeciwnym razie nie ma potrzeby przełączania.

Klawisz Windows + spacja otwiera wbudowany selektor wprowadzania danych i umożliwia przełączanie zainstalowanych języków i układów, nawet jeśli zachowasz starszy skrót.

Zmiana skrótu między językami wprowadzania

1. Otwórz Zaawansowane ustawienia klawiatury. Wybierz Start , wpisz Zaawansowane ustawienia klawiatury i otwórz pasujący wynik. Możesz również przejść do Ustawienia > Urządzenia > Pisanie > Zaawansowane ustawienia klawiatury w systemie Windows 10.
2. Otwórz opcje paska języka. Na stronie zaawansowanych ustawień klawiatury wybierz Opcje paska języka . Spowoduje to otwarcie starszego okna dialogowego Usługi tekstowe i języki wprowadzania, które nadal zawiera skróty klawiaturowe.

3. Wybierz akcję przełączania języka. W oknie Usługi tekstowe i języki wprowadzania otwórz kartę Zaawansowane ustawienia klawiszy . W sekcji Klawisze skrótów dla języków wprowadzania wybierz opcję Między językami wprowadzania , a następnie wybierz opcję Zmień sekwencję klawiszy .

4. Wybierz kombinację. W kolumnie „Przełącz język wprowadzania” wybierz „Nie przypisano” , Ctrl + Shift , Lewy Alt + Shift lub Akcent ciężki (`) , w zależności od opcji wyświetlanych na komputerze. Nie należy mylić tej kolumny z „Przełącz układ klawiatury” : to osobne ustawienie steruje przełączaniem układu. Klawisz akcentu ciężkiego znajduje się zazwyczaj w lewym górnym rogu klawiatury amerykańskiej, nad klawiszem Tab; rozmieszczenie klawiszy i opisy różnią się w zależności od klawiatury.
5. Zapisz i przetestuj. Wybierz OK w oknie dialogowym Zmień sekwencję klawiszy, a następnie wybierz Zastosuj i OK w oknie nadrzędnym. Otwórz Notatnik lub inne pole tekstowe i naciśnij nowy skrót. Sprawdź wskaźnik wprowadzania obok zegara, aby upewnić się, które wejście jest aktywne.

Przypisz skrót do jednego konkretnego wejścia

Aby wybrać bezpośrednio jedno wejście, wybierz wiersz „Do [język lub klawiatura]” zamiast „ Pomiędzy językami wprowadzania” , a następnie kliknij „Zmień sekwencję klawiszy” . Włącz sekwencję, jeśli jest wyświetlana, i wybierz oferowane ustawienie wstępne. Liczba przypisań jest ograniczona; typowe opcje to Ctrl + Shift + cyfra od 0 do 9 lub akcent gravis. Dostępność wierszy zależy od zainstalowanych wejść.

Przypisz inną kombinację do każdego wejścia. Jeśli później dodasz lub usuniesz klawiaturę, wróć do tej listy; akcje „Do…” odzwierciedlają zainstalowane wejścia.

Zachowaj lub wyłącz domyślny skrót

Klawisz Windows + spacja pozostaje oddzielny: Microsoft wymienia go jako skrót od przełączania się między zainstalowanymi wejściami, natomiast klawisz Windows + Shift + spacja przełącza wstecz. W starszym oknie dialogowym nie można go zmienić.

Aby zatrzymać przypadkowe przełączanie Alt + Shift , wybierz opcję Nie przypisano dla opcji Między językami wprowadzania i zapisz. Klawisz Windows + spacja pozostają dostępne. Jeśli inna aplikacja używa nowej kombinacji, wybierz inne ustawienie wstępne.

Rozwiązywanie problemów

• Skrót wydaje się nic nie robić: sprawdź, czy są zainstalowane co najmniej dwa urządzenia wejściowe i czy zmieniłeś opcję „Przełącz język wprowadzania” po lewej stronie . Przetestuj w podstawowym polu tekstowym i sprawdź wskaźnik wprowadzania na pasku zadań.
• Po przełączeniu pojawiają się nieprawidłowe litery: aktywny układ klawiatury może różnić się od oczekiwanego języka. Wskaźnik na pasku zadań identyfikuje aktualnie wprowadzane dane; zmiana układu klawiatury zmienia sposób generowania znaków przez klawisze, a nie język interfejsu systemu Windows.
• Chcesz przełączać edytor IME między trybami: chiński, japoński lub inny sposób wprowadzania danych może mieć własny skrót do trybu. Jest on niezależny od skrótu w systemie Windows do przełączania się między zainstalowanymi metodami wprowadzania danych, więc sprawdź ustawienia edytora IME.
• Nie możesz znaleźć starego okna dialogowego: wyszukaj w menu Start opcję „Zaawansowane ustawienia klawiatury” , a następnie „ Opcje paska języka ”. Aktualny przewodnik firmy Microsoft opisuje link do starszego okna na stronie „Zaawansowane ustawienia klawiatury”.

Co zmienia to ustawienie

Ten skrót zmienia tylko aktywne wejście; nie zmienia języka wyświetlania systemu Windows ani nie tłumaczy tekstu. Więcej szczegółów można znaleźć w podręczniku firmy Microsoft dotyczącym ustawień języka i wprowadzania danych z klawiatury oraz w jego opisie skrótów klawiaturowych systemu Windows .

Standardowe wsparcie dla systemu Windows 10 zakończyło się 14 października 2025 r. Komputer nadal działa, ale standardowe wsparcie nie obejmuje już bezpłatnych aktualizacji zabezpieczeń.