Aby usunąć układ klawiatury w systemie Windows 10, otwórz Ustawienia > Czas i język > Język , wybierz język, który zawiera układ, wybierz Opcje , a następnie usuń niechciany element w sekcji Klawiatury . Spowoduje to usunięcie układu klawiatury, ale nie usunie pakietu językowego ani nie zmieni języka wyświetlania systemu Windows.
System Windows może skojarzyć układ z językiem innym niż sugerowany przez jego nazwę. Jeśli nie widzisz go pod oczekiwanym językiem, sprawdź bieżący język wyświetlania i język odpowiadający układowi. Poniższe przykłady ilustrują ścieżkę ustawień systemu Windows 10; nazwy języków i dostępne elementy sterujące mogą się różnić w zależności od konfiguracji.
Przed usunięciem układu
Przed usunięciem czegokolwiek sprawdź, który układ jest aktywny. Wybierz wskaźnik wprowadzania na pasku zadań lub przytrzymaj klawisz Windows i naciśnij spację , aby przełączać się między zainstalowanymi układami. Jeśli używasz niechcianego układu dla języka, w którym piszesz, najpierw wybierz układ zastępczy, aby móc nadal wprowadzać potrzebne znaki. Firma Microsoft wyjaśnia, jak system Windows wyświetla i przełącza układy w swoim przewodniku po ustawieniach klawiatury i języka .
Usuwanie układu klawiatury w Ustawieniach systemu Windows 10
Otwórz ustawienia językowe. Naciśnij Windows + I, aby otworzyć Ustawienia. Wybierz Czas i język , a następnie Język w lewym panelu.
Otwórz opcje językowe. W sekcji Preferowane języki wybierz wiersz języka, do którego przypisana jest niechciana klawiatura, a następnie wybierz Opcje . Układ nie zawsze jest wyświetlany pod odpowiednim językiem: system Windows może skojarzyć go z bieżącym językiem wyświetlania systemu Windows. W razie potrzeby otwórz Opcje dla tego języka, a także dla języka odpowiadającego układowi.
Znajdź wpis dotyczący klawiatury. Na stronie opcji językowych przewiń do sekcji Klawiatury . Przeczytaj uważnie każdy z wymienionych układów; na przykład lista może zawierać zarówno układ US , jak i układ Dvoraka w Stanach Zjednoczonych . Nazwy układów na Twoim komputerze mogą się różnić.
Usuń tylko ten układ, którego już nie potrzebujesz. Wybierz docelowy układ klawiatury i kliknij Usuń . Jeśli system Windows poprosi o potwierdzenie, potwierdź usunięcie. Pozostaw co najmniej jeden układ, którego możesz używać dla tego języka i do wpisywania danych logowania.
Powtórz i sprawdź. Jeśli dodatkowy układ pojawia się w innym języku, powtórz te same kroki. Naciśnij klawisz Windows + spacja lub ponownie otwórz wskaźnik wprowadzania na pasku zadań; usunięty układ nie powinien już pojawiać się na liście dostępnych układów.
Jeśli przycisk Usuń jest niedostępny
Firma Microsoft informuje, że opcję „Usuń” można wyłączyć, gdy wybrany układ jest jedynym zainstalowanym układem klawiatury dla bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Dodaj kolejny układ, który chcesz zachować, a następnie wróć do listy i usuń niechciany. Jeśli chcesz zachować tylko jeden układ, upewnij się, że pozostały układ jest tym, którego faktycznie używasz, zanim zakończysz.
Sprawdź również, który element sterujący „Usuń” wybrałeś. Wiersz języka ma własną opcję „Usuń”, która usuwa cały pakiet językowy; element sterujący „Usuń” klawiatury znajduje się na stronie „Opcje” tego języka . Usunięcie układu klawiatury nie powinno wymagać usuwania języka ani edycji rejestru.
Jeśli dodatkowy układ nadal się pojawia
Przejrzyj preferowane języki i sprawdź każdy zainstalowany język, zwłaszcza aktualny język wyświetlania oraz język odpowiadający układowi klawiatury. Firma Microsoft informuje, że układ może być powiązany z dowolnym z nich. Następnie ponownie sprawdź wskaźnik wprowadzania na pasku zadań; pokazuje on zainstalowane opcje, a bieżący skrót informuje tylko, która z nich jest aktywna. Na komputerze zarządzanym w pracy lub szkole administrator może kontrolować ustawienia językowe, więc zapytaj go, czy układ powróci po usunięciu go w Ustawieniach.
Zachowaj język, usuń tylko klawiaturę
Jeśli chcesz zachować menu i aplikacje w danym języku, ale zrezygnować z pisania za pomocą jednego z jego układów klawiatury, usuń wpis w sekcji Klawiatury zamiast usuwać język z sekcji Preferowane języki . Układ klawiatury zmienia sposób, w jaki naciśnięcia klawiszy generują znaki; nie zmienia języka wyświetlania systemu Windows. Aktualną ścieżkę dla systemu Windows 10 oraz informacje firmy Microsoft dotyczące miejsca przechowywania układów znajdziesz na oficjalnej stronie „ Zarządzanie ustawieniami języka i klawiatury/układu wprowadzania w systemie Windows”.
Uwaga dotycząca pomocy technicznej: Firma Microsoft zakończyła wsparcie techniczne systemu Windows 10 14 października 2025 r. Komputer nadal działa, ale firma Microsoft nie udostępnia już bezpłatnych aktualizacji oprogramowania w ramach usługi Windows Update, pomocy technicznej ani poprawek zabezpieczeń dla systemu Windows 10. Szczegółowe informacje można znaleźć w powiadomieniu pomocy technicznej firmy Microsoft na powiązanej stronie.