Aby odtworzyć film na Chromecaście z zewnętrznym plikiem napisów, skorzystaj z aplikacji obsługującej oddzielne napisy, takiej jak Airflow lub Videostream. Otwórz lokalny film, wybierz .srtplik z napisami i prześlij go na telewizor. Nie musisz trwale scalać napisów z filmem.
Starsze instrukcje często informują, że VLC nie może przesyłać napisów do Chromecasta lub zalecają instalację aplikacji Videostream Chrome. Oba te stwierdzenia są nieaktualne: VLC obsługuje Chromecasta, a Videostream oferuje teraz aplikację na komputery. Ważne jest, czy wybrana metoda przesyłania faktycznie przesyła napisy do telewizora, a nie tylko to, czy napisy wyświetlają się na komputerze.
Upewnij się, że komputer i Chromecast, urządzenie do strumieniowania Google TV lub telewizor z Google Cast są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi. Podczas strumieniowania pliku lokalnego komputer musi być w trybie uśpienia. Jeśli komputer korzysta z systemu macOS 15 lub nowszego, sprawdź, czy aplikacja do przesyłania strumieniowego ma wymagane uprawnienia do sieci lokalnej.
Pobierz lub utwórz plik z napisami, który pasuje do wersji i języka Twojego filmu. SRT to najłatwiejszy format na początek. Zapisz go w UTF-8, jeśli to możliwe, i umieść obok filmu pod rozpoznawalną nazwą, taką jak „ Movie.mp4i” Movie.en.srt. Zgodna nazwa ułatwia organizację napisów i ułatwia ich odnalezienie w odtwarzaczach bibliotek.
Oficjalna strona internetowa Airflow udostępnia odtwarzacz desktopowy dla systemów Windows i Mac. Twórca wyraźnie zaznacza obsługę napisów osadzonych i zewnętrznych, w tym popularnych formatów tekstowych i niektórych ścieżek napisów opartych na obrazach. Przed użyciem należy sprawdzić aktualną wersję próbną i warunki licencji witryny.
.srtpliku i zaznacz go. Jeśli pojawi się kilka ścieżek, wybierz żądany język.
Airflow obsługuje również inne formaty napisów, ale w przypadku problemów należy zacząć od zwykłego pliku SRT. Ścieżki oparte na obrazie i złożone style mogą wymagać dodatkowego przetwarzania lub zachowywać się inaczej w różnych odbiornikach.
Videostream to kolejna opcja przesyłania filmów z lokalnych źródeł z systemu Windows lub Mac. Oficjalna strona pobierania wyjaśnia, że stara aplikacja Chrome została zastąpiona oprogramowaniem instalowanym bezpośrednio na komputerze. Nie potrzebujesz przestarzałego, samodzielnego rozszerzenia przeglądarki Chromecast.
Videostream reklamuje funkcje napisów, ale dokładne sterowanie i dostępne ustawienia wyglądu zależą od zainstalowanej wersji i wszelkich płatnych funkcji. Historyczne strony pomocy technicznej dokumentują również problemy z napisami na niektórych telewizorach z wbudowanym Chromecastem. Jeśli utwór jest zaznaczony, ale niewidoczny, wypróbuj Airflow zamiast zakładać, że plik SRT jest uszkodzony.
VLC obsługuje renderowanie Chromecast: w kompatybilnych instalacjach na komputerach stacjonarnych odbiornik pojawia się w sekcji Odtwarzanie > Renderer . VLC obsługuje również otwieranie zewnętrznych plików napisów lokalnie. Jednak załadowanie pliku SRT w VLC nie gwarantuje jego wyświetlenia na telewizorze podczas sesji Cast ; obsługa może się różnić w zależności od formatu wideo, formatu napisów, wersji VLC i odbiornika. Airflow to bardziej przejrzysty punkt wyjścia, gdy zewnętrzne napisy są niezbędne.
Google Chrome może również przesyłać lokalny plik wideo lub kartę przeglądarki, ale samo przeciągnięcie filmu do Chrome nie powoduje automatycznego dodania osobnej ścieżki SRT. Instrukcje przesyłania Google Chrome obejmują kroki dotyczące połączenia, a nie funkcję importowania napisów zewnętrznych.
Jeśli posiadasz już bibliotekę Plex, istnieje inne rozwiązanie: umieść poprawnie nazwany plik napisów sidecar obok filmu, pozwól Plex go wykryć i wybierz ten utwór w aplikacji do odtwarzania. Plex dokumentuje obsługiwane formaty i konwencje nazewnictwa w swoim lokalnym przewodniku po napisach . Rzeczywiste odtwarzanie Cast nadal zależy od klienta i odbiornika Plex.
Zamień zdjęcie w obraz, szkic ołówkiem lub komiks dzięki FotoSketcher Studio. Dowiedz się, jak wybrać efekt, dostosować podgląd i zapisać swoją grafikę.
Dowiedz się, co Audio Identifier ujawnia na temat szybkości transmisji, koderów i tagów, jak działa jego starszy proces pracy i które obecne narzędzia sprawdzają pliki lub identyfikują utwory.
My Photo Index to starszy katalog zdjęć dla systemu Windows, umożliwiający tagowanie, ocenianie i przeglądanie lokalnych obrazów. Zapoznaj się z udokumentowanymi funkcjami, ograniczeniami zgodności i aktualizowaną alternatywą.
Dowiedz się, jak używać narzędzia Attribute Changer do edytowania atrybutów plików systemu Windows i znaczników czasu, aktualizowania dat zdjęć JPEG EXIF i bezpiecznego podglądu zmian wsadowych.
Ustaw osobną tapetę dla każdego monitora systemu Windows 10, zidentyfikuj wyświetlacze, dostosuj dopasowanie obrazu i rozwiąż problemy z brakującymi opcjami monitora.
Dowiedz się, do czego służy pViewer, jak działają tryby zdjęć i komiksów, którą edycję systemu Windows pobrać i czym różnią się wersje starsza i przepisana.
Dowiedz się, jak utworzyć projekt NeoDownloader, wybrać zakres indeksowania, ustawić filtry obrazów i miejsce docelowe oraz przeglądać pliki do pobrania w partiach.
Skonfiguruj pokaz slajdów w systemie Windows 7 lub 8, utwórz krótki skrót VBScript i przypisz klawisz skrótu, aby przejść do następnej tapety.
Użyj XnConvert do stosowania efektów, zmiany rozmiaru zdjęć i konwersji formatów obrazów w partiach. Wybierz ustawienia wyjściowe, wyświetl podgląd edycji i chroń swoje oryginały.
Przenieś zainstalowane aplikacje systemu Windows na inny komputer za pomocą aplikacji PickMeApp. Dowiedz się, jak działają pakiety TAP, jak przechwycić ustawienia i co może nie zostać przeniesione.
