Strona główna
» WINDOWS
»
Jakie języki są dostępne w Minecrafcie? Java kontra Bedrock
Jakie języki są dostępne w Minecrafcie? Java kontra Bedrock
Minecraft obsługuje wiele języków wyświetlania, w tym angielski, hiszpański, francuski, portugalski, niemiecki, włoski, chiński, japoński, koreański i rosyjski. Dokładny wybór zależy od tego, czy grasz w Java Edition, czy Bedrock Edition , a opcje Bedrock mogą się również różnić w zależności od platformy i wersji gry. Sprawdź menu językowe wersji, której planujesz używać, zamiast polegać na starszych wartościach, takich jak „119 dla Java i 19 dla Bedrock”.
Kluczową różnicą jest to, że ustawienie języka tłumaczy wbudowany interfejs Minecrafta. Nie tłumaczy ono wszystkich wiadomości ani znaków utworzonych przez innych graczy.
Jakie języki są dostępne?
Edycja Java
Java oferuje szerszy selektor języków, z powszechnie używanymi tłumaczeniami i wariantami regionalnymi. Przykładami są angielski (Stany Zjednoczone i Wielka Brytania), hiszpański (Hiszpania i Meksyk), francuski (Francja i Kanada) i portugalski (Brazylia i Portugalia), a także niemiecki, włoski, holenderski, rosyjski, chiński, japoński i koreański. Selektor obejmuje również języki mniej popularne. Oficjalne notatki Mojanga pokazują, że ten katalog zmienia się z czasem: Java 1.21.1 dodała język tzotzil i białoruski w alfabecie łacińskim, a Java 1.21.5 dodała kirgiski.
Ekran języka Java Edition zawiera pole wyszukiwania w wersjach od 1.21.11.
W Javie 1.21.11 Mojang dodał pole wyszukiwania na ekranie wyboru języka, co ułatwia przeglądanie długiej listy. Etykiety wyświetlane w zainstalowanej wersji to najlepszy przewodnik po tym, co obsługuje dana wersja.
Edycja Bedrock
Bedrock ma mniejszy wybór wbudowanych opcji, a jego katalog języków nie jest zgodny z opcją Java. Dla porównania, aktualna dokumentacja firmy Microsoft dotycząca programu do tworzenia Bedrocka zawiera 29 kodów lokalizacji dla plików językowych używanych przez pakiety skórek. Nazwy lokalizacji obejmują:
Angielski (Stany Zjednoczone i Wielka Brytania)
hiszpański (Hiszpania i Meksyk), francuski (Francja i Kanada) i portugalski (Brazylia i Portugalia)
chiński (uproszczony i tradycyjny)
Niemiecki, włoski, japoński, koreański, rosyjski i holenderski
bułgarski, czeski, duński, grecki, fiński, węgierski, indonezyjski, norweski (bokmål), polski, słowacki, szwedzki, turecki i ukraiński
Ta lista twórców opisuje ustawienia regionalne obsługiwane w plikach językowych Bedrock; nie gwarantuje to, że każdy telefon, konsola lub komputer PC będzie udostępniał każdą lokalizację jako opcję menu dostępną dla gracza. Wybór języka na Twoim urządzeniu jest ostateczny. Jeśli konkretny język jest niezbędny, sprawdź go w konkretnej wersji i na konkretnej platformie przed zakupem lub wyborem urządzenia.
Panel ustawień w stylu Bedrock zawiera kilka opcji języków regionalnych.
Dlaczego na listach online podane są różne wyniki?
Liczba języków zależy od tego, co jest uwzględniane w źródle: pełne tłumaczenia interfejsu gry, wersje regionalne, eksperymentalne migawki, ustawienia regionalne pakietów zasobów twórców czy pakiety tworzone przez społeczność. Liczba języków jest również aktualizowana wraz z aktualizacjami. Na przykład informacje o wydaniach Javy 1.21.1 i 1.21.5 odnotowują obsługę nowych języków, podczas gdy informacje o wersji 1.21.11 opisują nowsze pole wyszukiwania. Są to zmiany specyficzne dla danej wersji, a nie pojedyncza, stała wartość wspólna dla obu edycji.
Z tego powodu traktuj stare numery Java-versus-Bedrock jako dane historyczne, a nie jako gwarancję zakupu.
Jak sprawdzić lub zmienić język gry
Edycja Java
Otwórz Minecraft i przejdź do Opcji na ekranie tytułowym (lub otwórz Opcje z menu pauzy).
Wybierz język .
Przewiń listę lub skorzystaj z pola wyszukiwania, a następnie wybierz interesujący Cię język.
Wybierz Gotowe , aby powrócić do opcji gry.
Edycja Bedrock
Otwórz menu główne Minecraft i wybierz Ustawienia .
Otwórz Język , przejrzyj dostępne opcje i wybierz jedną.
Wróć do gry i sprawdź menu. Dokładna lokalizacja lub dostępne opcje mogą się nieznacznie różnić w zależności od wersji platformy.
Co się zmienia po zmianie języka?
To ustawienie zmienia wbudowany tekst interfejsu, taki jak etykiety menu, nazwy ekwipunku, podpowiedzi i komunikaty systemowe, gdy dostępne są tłumaczenia. Nie przepisuje ono tekstu, który ktoś umieścił lub wpisał w świecie. Znaki, książki, czat gracza, instrukcje serwera i treści niestandardowe mogą pozostać w języku, w którym zostały napisane.
Wybór języka nie powoduje również tłumaczenia wiadomości innych graczy ani automatycznego znalezienia serwera, na którym wszyscy posługują się tym samym językiem. W przypadku trybu wieloosobowego, przed dołączeniem sprawdź opis serwera i społeczność.
Zmiana języka interfejsu nie powoduje automatycznego przetłumaczenia napisanego tekstu na świat.
Zanim wybierzesz edycję
Najpierw potwierdź platformę i edycję, a następnie sprawdź w menu językowym, jaki dokładnie język i wariant regionalny potrzebujesz. Jeśli posiadasz już grę, skorzystaj z selektora w grze, a nie z tabeli języków innych firm. Wybierając między Javą a Bedrockiem, pamiętaj, że Java zazwyczaj oferuje więcej opcji, podczas gdy Bedrock jest edycją wieloplatformową; żadne z tych ustawień nie gwarantuje, że tekst świata napisany przez gracza zostanie przetłumaczony.