Kompilacja 26100.4946 (KB5063878) dla systemu Windows 11 zostanie udostępniona w ramach aktualizacji z sierpnia 2025 r.

• Kompilacja systemu Windows 11 26100.4946 (KB5063878) została wydana dla wersji 24H2, a kompilacja systemu Windows 11 22631.5768 (KB5063875) zostanie wprowadzona dla wersji 23H2 jako aktualizacja z sierpnia 2025 r.
• Aktualizacja do wersji 24H2 wprowadza nowe funkcje sztucznej inteligencji dla funkcji Recall, Click to Do oraz aplikacji Ustawienia, a także poprawki systemu, funkcję szybkiego odzyskiwania komputera i przeprojektowany czarny ekran śmierci.
• Aktualizacja dla wersji 23H2 obejmuje tylko niektóre poprawki zabezpieczeń.

AKTUALIZACJA 12.08.2025: Firma Microsoft udostępnia kompilacje systemu Windows 11 26100.4946 (KB5063878) i 22631.5768 (KB5063875) odpowiednio dla wersji 24H2 i 23H2 w ramach aktualizacji Patch Tuesday z sierpnia 2025 r. Aktualizacje są już dostępne w kanale stabilnym jako aktualizacje obowiązkowe i wprowadzają kilka nowych funkcji związanych ze sztuczną inteligencją, odzyskiwaniem danych i nie tylko, w tym poprawki zabezpieczeń.

Według oficjalnych informacji, aktualizacja KB5063878 dla wersji 24H2 wprowadza opcję eksportu danych i resetowania funkcji Windows Recall dla użytkowników w Europie. Wprowadza nowe akcje AI dla funkcji Click to Do , w tym Ćwiczenia w programie Reading Coach, Czytanie z czytnikiem immersyjnym, Wersja robocza z Copilotem, a teraz obsługuje również akcje za pośrednictwem Microsoft Teams.

W aplikacji Ustawienia dla systemu Windows 11 komputery Copilot+ będą teraz miały dostęp do agenta AI, a w przypadku komputerów bez AI ta aktualizacja przeniesie pole wyszukiwania na środek aplikacji.

Firma Microsoft rozpoczyna również wdrażanie funkcji Quick Machine Recovery i wprowadza zmiany w menu Start, funkcji Snap, usłudze wyszukiwania systemu Windows oraz układzie kontrolera do gier.

Aktualizacja dla systemu Windows 11 24H2 wprowadza również poprawki do Eksploratora plików, pulpitu, powiadomień i innych funkcji.

Jeśli chodzi o zmiany w systemie Windows 11 23H2, aktualizacja KB5063875 wprowadza jedynie poprawki błędów systemu plików, sieci, drukarki i stabilności.

Dla wyjaśnienia, na wczesnym etapie rozwoju Microsoft nie ujawnia ostatecznych nazw aktualizacji przeznaczonych dla kanału stabilnego. Chociaż aktualizacje te są w fazie zapoznawczej, są one oznaczone jako aktualizacje niezwiązane z zabezpieczeniami. Dopiero po ich oficjalnym wydaniu, w Patch Tuesday, firma nadaje im ostateczną nazwę, na przykład „Aktualizacja zabezpieczeń z sierpnia 2025 r.”

Ważne: Zazwyczaj firma nie udostępnia nowych funkcji od razu. Nowa funkcja reklamowana jako część aktualizacji oznacza dopiero początek stopniowego wdrażania. Zależy to również od lokalizacji geograficznej, oprogramowania i konfiguracji sprzętowej. Na przykład, ze względu na przepisy europejskie, wiele funkcji pojawia się później.

• Co nowego w systemie Windows 11 24H2, kompilacja 26100.4946 (KB5063878)
• Co nowego w systemie Windows 11 23H2, kompilacja 22631.5768 (KB5063875)
• Windows 11, sierpień 2025, aktualizacja z wtorku – proces instalacji ręcznej
• Windows 11, sierpień 2025, aktualizacja z wtorku – historia aktualizacji

Co nowego w systemie Windows 11 24H2, kompilacja 26100.4946 (KB5063878)

Firma Microsoft udostępnia następujące udoskonalenia i poprawki w ramach aktualizacji zabezpieczeń systemu Windows 11 24H2 z sierpnia 2025 r.:

Przypomnij sobie nowe funkcje

W ramach tej wersji system Windows 11 wprowadza kilka dodatkowych udoskonaleń funkcji Windows Recall na komputerach Copilot+, w tym nową funkcję resetowania, zaktualizowane ustawienia przechowywania migawek i nową opcję eksportowania danych Recall.

Opcja resetowania dla Recall

Teraz możesz zresetować tę funkcję i wszystkie jej dane, przechodząc do  Ustawienia > Prywatność i bezpieczeństwo > Przywoływanie i migawki, a następnie klikając przycisk „  Resetuj  przywoływanie  ”  , aby  usunąć wszystkie zapisane migawki i zresetować ustawienia jednym kliknięciem.

Reset Recall option / Image: Mauro Huculak

Ponadto domyślny czas przechowywania migawek został zmieniony z nieograniczonego na 90 dni. Zawsze możesz jednak  ustawić inny przydział miejsca dla funkcji Windows Recall .

Eksport danych z Recall

Począwszy od kompilacji 26100.4946 firma wprowadza funkcję eksportu dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), która umożliwi udostępnianie migawek Windows Recall aplikacjom i witrynom internetowym innych firm.

Przywróć kod eksportu / Obraz: Microsoft

W wyniku tej zmiany, podczas pierwszej konfiguracji funkcji Windows Recall , system udostępni unikalny kod eksportu Windows Recall, umożliwiający eksportowanie migawek za pomocą tej funkcji. Można to traktować jako klucz szyfrujący, a ponieważ jest to unikalny i prywatny kod, Microsoft nie przechowuje ani nie odzyskuje utraconych kodów eksportu.

Jeśli utracisz kod eksportu Windows Recall, jedynym sposobem na wygenerowanie nowego jest całkowite zresetowanie funkcji, co spowoduje usunięcie wszystkich migawek i zresetowanie wszystkich ustawień.

Przywróć ustawienia eksportu migawek / Obraz: Mauro Huculak

Zarządzanie eksportami Recall odbywa się poprzez Ustawienia > Prywatność i bezpieczeństwo > Recall i migawki > Ustawienia zaawansowane , wybierając spośród:

• Eksportuj poprzednie migawki: Jednorazowy eksport migawek z ostatnich 7 dni, 30 dni lub wszystkich zapisanych migawek.
• Eksportuj migawki od teraz: Ciągły eksport migawek od momentu włączenia tego ustawienia.

Jeśli chcesz udostępnić dostęp, musisz podać kod eksportu i ścieżkę do folderu wyeksportowanych migawek aplikacjom lub witrynom internetowym innych firm.

Organizacje mogą zarządzać eksportem Windows Recall za pomocą zasady „AllowRecallExport” lub ustawienia zasad grupy. Domyślnie eksportowanie jest wyłączone na urządzeniach zarządzanych i tylko poszczególni użytkownicy mogą inicjować ten proces.

Kliknij, aby wykonać nowe funkcje 

W sierpniu 2025 r. Click to Do wprowadzi kilka nowych akcji AI do czytania, programu Microsoft Word i aplikacji Microsoft Teams.

Opcje czytania

Po zainstalowaniu aktualizacji KB5063878 na komputerach Copilot+ pojawią się dwie nowe funkcje: „Ćwicz czytanie” i „Czytaj z czytnikiem immersyjnym”.

Opcja „Trener Ćwiczeń w Czytaniu” umożliwia systemowi udzielanie informacji zwrotnej podczas czytania wybranego tekstu na głos.

Kliknij, aby rozpocząć czytanie / Zdjęcie: Mauro Huculak

Opcja „Czytaj za pomocą czytnika immersyjnego” wyświetla rozpoznany tekst w przejrzystym interfejsie, pozwalając Ci skupić się na czytaniu, podobnie jak ma to miejsce w przypadku czytania immersyjnego w przeglądarce internetowej.

Dodatkowo możesz zmienić rozmiar tekstu, odstępy między wyrazami, czcionkę lub motyw tła. Możesz również włączyć funkcję odczytywania tekstu na głos, używać podziałów na sylaby do dzielenia wyrazów oraz zaznaczać rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki, aby ułatwić naukę gramatyki. Co więcej, słownik obrazkowy zapewnia wizualne przedstawienie nieznanych słów.

Funkcje te wymagają również zainstalowania aplikacji Microsoft Reading Coach .

Wersja robocza z Copilotem w programie Word

Click to Do oferuje również nową funkcję „Szkic z Copilotem w Wordzie” . Ta opcja pozwala błyskawicznie przekształcić każdą iskrę inspiracji w gotowy szkic.

Wystarczy uruchomić narzędzie Click to Do , zaznaczyć tekst, kliknąć prawym przyciskiem myszy zaznaczenie i wybrać opcję „Utwórz szkic za pomocą pilota w programie Word” .

Kliknij, aby wykonać szkic w programie Word / Obraz: Microsoft

Do korzystania z tej funkcji wymagana jest subskrypcja Microsoft 365 Copilot.

Integracja Microsoft Teams z funkcją Kliknij, aby wykonać

W ramach integracji z Microsoft Teams funkcja Click to Do dodaje dwie nowe akcje: „Wyślij wiadomość za pomocą Teams” i „Zaplanuj spotkanie za pomocą Teams”.

Kliknij, aby wykonać działania e-mailowe / Obraz: Microsoft

Aplikacja Ustawienia nowego agenta AI

Od kompilacji 26100.4946 aplikacja Ustawienia oficjalnie zyskuje nowego agenta AI , który pomaga szybciej znajdować i zmieniać ustawienia.

Aplikacja Ustawienia z agentem AI / Zdjęcie: Mauro Huculak

W ramach tej integracji pole wyszukiwania zostało przeniesione na górę aplikacji Ustawienia na komputerach Copilot+, a także na urządzeniach bez sztucznej inteligencji. Na komputerach Copilot+, korzystając ze sztucznej inteligencji wbudowanej w urządzenie, możesz teraz używać języka naturalnego do opisywania problemu lub żądanego ustawienia, a funkcja znajdzie i zmieni ustawienia w Twoim imieniu, za Twoją zgodą.

Jeśli chcesz przetestować tę funkcję, możesz zadać pytania takie jak „Jak sterować komputerem za pomocą głosu?” lub „Mój wskaźnik myszy jest za mały”.

Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w komputerach Copilot+, ale początkowo będzie dostępna dla procesorów Snapdragon, a w przyszłości planowane jest wprowadzenie obsługi procesorów AMD i Intel AI.

Poprawki ustawień

W tej wersji rozwiązano również problem, który powodował, że okno Ustawień mogło się zawiesić i wyświetlić tylko kolor akcentujący, jeśli pozostało otwarte, a pokrywa była zamknięta z wybraną opcją „Nic nie rób” , a także naprawiono błąd powodujący zawieszanie się aplikacji podczas zapisywania danych logowania Wi-Fi.

Funkcja szybkiego odzyskiwania maszyny (QMR)

Quick Machine Recovery to nowa funkcja, której celem jest skrócenie przestojów spowodowanych awariami rozruchu poprzez automatyczne wykrywanie i rozwiązywanie problemów z rozruchem za pomocą środowiska odzyskiwania systemu Windows (WinRE) i usługi Windows Update.

Szybkie odzyskiwanie maszyny / Obraz: Microsoft

Gdy wystąpi krytyczna awaria, system automatycznie połączy się z siecią i prześle informacje diagnostyczne do firmy Microsoft, a komputer otrzyma odpowiednie poprawki.

Funkcja ta będzie domyślnie włączona w systemie Windows 11 Home, ale w systemie Windows 11 Pro administratorzy sieci będą mogli również testować i dostosowywać tę funkcję.

Narzędzie „Szybkie odzyskiwanie komputera” można włączyć i skonfigurować w Ustawieniach > System > Odzyskiwanie > Szybkie odzyskiwanie komputera , gdzie można wybrać automatyczne wyszukiwanie środków zaradczych i preferencje ponownego uruchamiania.

Ustawienia szybkiego odzyskiwania maszyny / Obraz: Mauro Huculak

Po włączeniu funkcji i zastosowaniu rozwiązania możesz sprawdzić poprawkę w Ustawieniach > Windows Update > Historia aktualizacji .

Nowe zmiany w menu Start

W tej wersji menu Start nie uległo znaczącym zmianom, ale administratorzy sieci mogą teraz ustawić przypinanie menu Start tak, aby działało tylko raz (przy pierwszym logowaniu użytkownika). Po tym czasie użytkownicy mogą swobodnie dostosowywać układ menu Start, a zmiany te pozostaną w mocy. Jest to możliwe za pośrednictwem wdrożenia zasad grupy i dostawcy usług konfiguracji (CSP).

Nowe zmiany w układach Snap

Firma Microsoft aktualizuje funkcję „Przyciągaj układy” o opisy, które ułatwią Ci zrozumienie korzystania z tej funkcji. Na przykład, otwierając menu „Przyciągaj układy” za pomocą przycisku maksymalizacji, zobaczysz teraz komunikat „Wybierz miejsce przeniesienia tego okna” wraz ze skrótem klawiaturowym umożliwiającym wywołanie funkcji bez konieczności najechania kursorem na przycisk okna.

Opis układu Snap dla przycisku maksymalizacji / Obraz: Mauro Huculak

Dodatkowo, po przeciągnięciu aplikacji do górnej krawędzi ekranu, funkcja Snap Layouts wyświetli  komunikat „Przeciągnij okno tutaj, aby rozmieścić je na ekranie” , dając użytkownikom kolejną wskazówkę dotyczącą korzystania z tej funkcji.

Opis układu Snap dla przeciąganej tacy / Obraz: Mauro Huculak

Wyszukaj nową stronę ustawień

W ramach aktualizacji systemu Windows 11 24H2 z sierpnia aplikacja Ustawienia łączy ustawienia „Uprawnienia wyszukiwania” i „Wyszukiwanie w systemie Windows” na jednej stronie, teraz zatytułowanej po prostu „Wyszukiwanie”.

Nowa strona wyszukiwania w systemie Windows 11 / Obraz: Mauro Huculak

Częścią tej zmiany była również niespójność projektowa niektórych poprzednich ustawień, które nadal korzystały ze wzorca systemu Windows 10.

Klawiatura dotykowa przyjazna dla gamepadów

W kompilacji systemu Windows 11 26100.4946 wprowadzono również nowy, zoptymalizowany układ klawiatury do logowania za pomocą kodu PIN, obsługujący nawigację przy użyciu kontrolera.

Ponadto zaktualizowano układ Gamepada w celu usprawnienia obsługi klawiszy dziecięcych, menu wysuwanych, podpowiedzi słów, przełączania języków i ustawień.

Gamepad z logowaniem PIN / Obraz: Microsoft

Czarny ekran śmierci (BSoD) jest już dostępny

W sierpniu w systemie Windows 11 zostaną także wprowadzone zmiany dotyczące niebieskiego ekranu śmierci (BSOD), dzięki którym ekran będzie czarny zamiast niebieskiego, co ma na celu poprawę komfortu użytkowania podczas awarii systemu.

Czarny ekran śmierci / Zdjęcie: @PhantomOfEarth

Nie powinno to być zaskoczeniem, ponieważ firma już wcześniej zapowiadała, że ​​Czarny Ekran Śmierci pojawi się latem tego roku.

Oprócz usunięcia starych elementów, takich jak kod QR i kaomoji ze zmarszczonymi brwiami, wyświetlane są tylko podstawowe informacje techniczne.

Inne poprawki i zmiany

Zespół programistów wprowadza również szereg poprawek i zmian w kolejnej miesięcznej aktualizacji.

• Eksplorator plików: rozwiązano problemy z interfejsem i wydajnością, w tym zerwane menu ścieżek, brakujące okna dialogowe operacji, gorszą responsywność zsynchronizowanych witryn programu SharePoint i nieoczekiwane zachowanie w widoku głównym Eksploratora plików.
• Pulpit: Naprawiono błąd, w wyniku którego ikony aplikacji przypięte do pulpitu mogły ulec uszkodzeniu i wyświetlać się nieprawidłowo po aktualizacji aplikacji.
• Powiadomienia: Rozwiązano problem, w wyniku którego kliknięcie powiadomienia nie powodowało wyświetlenia powiązanej aplikacji na pierwszym planie.
• Uwierzytelnianie: Naprawiono problem z usługą LSASS (Local Security Authority Subsystem Service) , który mógł powodować, że usługa przestawała reagować podczas zmiany hasła komputera w określonych warunkach audytu.
• System plików (ReFS): Rozwiązano problemy z wyczerpaniem pamięci spowodowane przetwarzaniem dużych plików przez aplikacje do tworzenia kopii zapasowych w systemach korzystających z odpornego systemu plików.
• Stabilność systemu: rozwiązano rzadko występujący problem niestabilności systemu występujący po aktualizacji zabezpieczeń z maja 2025 r ., wpływający na szybkość reakcji urządzenia .
• Grafika: Rozwiązano problem, w wyniku którego zewnętrzne procesory graficzne podłączone do portu Thunderbolt nie były konsekwentnie rozpoznawane.
• Wprowadzanie danych: rozwiązano problemy z edytorem tekstu Changjie IME firmy Microsoft dla języka chińskiego tradycyjnego, w tym problemy z zaznaczaniem słów i zakłócenia wyświetlania, a także usunięto błędy występujące w klawiaturach wprowadzania fonetycznego dla języków hindi i marathi po zainstalowaniu aktualizacji KB5062553.
• Edytor zasad grupy: poprawiono błędy, takie jak „Nie oczekiwano żadnego elementu” i „Wystąpił nieznany błąd” pojawiający się podczas otwierania edytora.
• Zapora: Naprawiono dzienniki Podglądu zdarzeń pokazujące komunikaty „Niepowodzenie odczytu konfiguracji” i „Dostępnych jest więcej danych” dla zdarzenia 2042 w Zaporze systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.

Co nowego w systemie Windows 11 23H2, kompilacja 22631.5768 (KB5063875)

Oto nowe zmiany, które są częścią aktualizacji Patch Tuesday (KB5063875) dla systemu Windows 11 23H2 z sierpnia 2025 r. W wersji finalnej zmiany te będą dostępne również dla wersji 22H2.

• Ustawienia kraju i operatora (COSA): Zaktualizowano profile operatorów komórkowych w celu zapewnienia zgodności i płynniejszej łączności we wszystkich obsługiwanych regionach.
• System plików (ReFS): Rozwiązano problemy z wyczerpaniem pamięci spowodowane przetwarzaniem dużych plików przez aplikacje do tworzenia kopii zapasowych w systemach korzystających z Resilient File System. Ponadto ta aktualizacja rozwiązuje problem nieprawidłowych komunikatów o błędach podczas wyszukiwania plików PDF w folderach współdzielonych, a także poprawia niezawodność drukarek wirtualnych i kopii zapasowych.
• Sieć: Rozwiązano problemy z opóźnieniami w reakcji urządzeń peryferyjnych po wybudzeniu ze stanu hibernacji w systemach z aktywnym połączeniem komórkowym.
• Drukarka: Ulepszone wykrywanie IPP wyświetla bardziej przejrzyste nazwy drukarek, co upraszcza konfigurację i identyfikację.
• Stabilność systemu: rozwiązano rzadko występujący problem niestabilności systemu występujący po aktualizacji zabezpieczeń z maja 2025 r ., wpływający na szybkość reakcji urządzenia .

Windows 11, sierpień 2025, aktualizacja z wtorku – proces instalacji ręcznej

Aby pobrać i zainstalować tę aktualizację systemu Windows 11, otwórz ustawienia „Windows Update”, włączając opcję „Pobierz najnowsze aktualizacje, gdy tylko będą dostępne” i klikając przycisk „Sprawdź dostępność aktualizacji” .

Aktualizacja zostanie pobrana i zainstalowana automatycznie. Można ją jednak również zainstalować ręcznie, pobierając aktualizację KB5063878 ze strony internetowej katalogu aktualizacji . Aby pobrać aktualizację (KB5063875) dla wersji 23H2 , skorzystaj z tego linku .

Jeśli po zainstalowaniu tego pakietu na Twoim komputerze wystąpią problemy, możesz odinstalować aktualizację z sierpnia 2025 r ., postępując zgodnie z tymi instrukcjami .

Windows 11, sierpień 2025, aktualizacja z wtorku – historia aktualizacji

• Pierwsze wydanie – kanał podglądu wydania: 
  • Data wydania kompilacji 26100.4762 systemu Windows 11 24H2: 10 lipca 2025 r. Oficjalne notatki .
  • Data wydania kompilacji 26100.4767: 17 lipca 2025 r. (Uwagi takie same jak w przypadku wersji 26100.4762) .
  • Data wydania kompilacji 22631.5696 systemu Windows 11 23H2: 10 lipca 2025 r. Oficjalne notatki .
• Druga wersja – opcjonalna instalacja (kanał stabilny):
  • Data wydania kompilacji 24H2 systemu Windows 11 26100.4770: 22 lipca 2025 r. Oficjalne notatki .
  • Data wydania kompilacji 22631.5699 systemu Windows 11 23H2: 22 lipca 2025 r. Oficjalne notatki .
• Wersja ostateczna – Patch Tuesday (kanał stabilny): 
  • Data wydania kompilacji 24H2 systemu Windows 11 26100.4946: 12 sierpnia 2025 r. Oficjalne notatki .
  • Data wydania kompilacji 22631.5768 systemu Windows 11 23H2: 12 sierpnia 2025 r. Oficjalne notatki .

Aktualizacja 12 sierpnia 2025 r.: Niniejsza treść została zaktualizowana o nowe informacje i zmieniona w celu zapewnienia jej dokładności.