As legendas raramente são codificadas. Para manter a flexibilidade, as legendas estão disponíveis como arquivos SRT autônomos ou incorporadas em um arquivo de vídeo.
As legendas codificadas são basicamente quando o texto é escrito no vídeo. Você não pode escondê-lo se não precisar dele e certamente não pode mudar o idioma ou mesmo a aparência do texto.
É raro que as legendas sejam codificadas permanentemente e geralmente são consideradas um problema, mas há momentos em que também podem ser úteis.
Legendas em código fixo no Windows 10
Se você quiser codificar as legendas de um vídeo, pode fazê-lo com o VLC player. A única coisa que você precisa saber é que as legendas, uma vez codificadas, não podem ser removidas.
O que você precisa
Para codificar as legendas de um vídeo, você precisa do seguinte;
Preparando as coisas
Crie uma nova pasta em seu sistema. Mova o arquivo de vídeo e o arquivo de legendas para esta pasta. Certifique-se de que ambos tenham o mesmo nome (as extensões serão diferentes e isso está bom).
Legendas codificadas no player VLC
Siga estas etapas para codificar as legendas usando o VLC player.
Conclusão
O VLC player sempre criará um novo arquivo ao codificar as legendas para que você não precise se preocupar em perder o arquivo original sem legendas. Você pode salvar o arquivo de saída em MP4, WEBM, MKV e outros formatos. As legendas, por serem codificadas, aparecerão em todo e qualquer reprodutor de mídia que possa reproduzir o tipo de arquivo. Se você enviar o vídeo online, as legendas aparecerão no arquivo online também.
Para criar uma mídia USB inicializável do Windows 11 23H2, você pode usar a Ferramenta de Criação de Mídia, o Prompt de Comando ou o Rufus. Aqui estão as instruções.
Use o Rufus para criar um USB inicializável do Windows 11 22H2 para hardware compatível e não compatível. Aqui estão as instruções.
O Virtual Workspaces permite gerenciar recursos de virtualização, como Hyper-V e Windows Sandbox. Mais detalhes podem ser encontrados aqui.
O Windows 11 apresenta uma nova interface de instalação com fundo branco, novos elementos visuais e etapas adicionais. Os recursos antigos continuarão sendo suportados.
Para instalar o ChromeOS Flex em hardware Windows 11 não compatível, inicie o PC com a mídia USB, faça uma instalação limpa, siga as instruções e utilize sua conta do Gmail.
Para ativar o modo escuro no Windows 11, abra Configurações > Personalização > Cores e, em Escolha o modo, selecione a opção Modo escuro.
O modo escuro do Explorador de Arquivos no Windows 11 finalmente traz novas caixas de diálogo com tema escuro para copiar, excluir e avisos administrativos.
Para usar o Robocopy com suporte a múltiplas threads no Windows 10, utilize a opção /MT para copiar vários arquivos simultaneamente, reduzir o tempo de transferência e otimizar o desempenho.
Estas são as 23 principais coisas que você deve fazer após atualizar do Windows 10 para o Windows 11 ou ao configurar um novo PC para otimizar e personalizar o sistema.
Aprenda como instalar atualizações do Windows 11 com segurança, evitar versões problemáticas da Patch Tuesday e recuperar rapidamente o sistema usando pontos de restauração, backups e atualizações manuais.
