Como o Facebook depende dos seus usuários para tradução, um grupo de fãs dos Piratas criou um idioma chamado Inglês (Pirata) . Ele adiciona um toque divertido ao perfil do Facebook, alterando palavras como "Casa" para "Porto de Origem", "Amigos" para "Companheiros que Talvez Você Conheça", etc. Abaixo está a captura de tela mostrando o novo idioma em ação.

Clique na imagem acima para ampliar.
Para alterar o idioma, role até o final da página do Facebook e clique em Inglês (EUA). Por fim, na lista de idiomas, selecione Inglês (Pirata) e pronto.

Embora este idioma esteja em fase Beta e tenha sido adicionado no final de 2008, a comunidade faz alterações na tradução de tempos em tempos. Então, se você é um pirata ou gostaria de ser um, experimente este idioma. Aproveite!
ATUALIZAÇÃO: Para aqueles que desejam alterar o idioma padrão de volta para o inglês, caso ele tenha sido alterado para outro idioma, leiam nosso artigo “ Obtenha o Facebook em inglês” .