como usar o Mapa de caracteres