As legendas podem ser distribuídas de diferentes maneiras; como arquivos SRT independentes, informações incorporadas em um arquivo de mídia, legendas codificadas ou adicionadas a um reprodutor online como o reprodutor do YouTube.
A maioria desses métodos são restritivos por natureza, exceto para o método de arquivo SRT. Quando as legendas são incorporadas ou codificadas, elas podem suportar apenas alguns idiomas. As legendas incorporadas são mais flexíveis, mas as codificadas podem abranger, no máximo, um idioma.
Incorporar legendas em um vídeo é uma maneira fácil de distribuir legendas. Você pode adicionar assinaturas para idiomas diferentes, as assinaturas podem ser ativadas ou desativadas a critério do visualizador e há apenas um arquivo para copiar no que diz respeito ao usuário final.
A maneira mais fácil de inserir legendas em um vídeo é usar o Handbrake.
Nem todos os reprodutores de vídeo podem mostrar / reproduzir legendas em um vídeo. O aplicativo stock Movies & TV no Windows 10 é um exemplo flagrante de um aplicativo que não reproduz legendas incorporadas. Felizmente, ainda há um VLC player que pode reproduzir legendas incorporadas e, se houver várias legendas incorporadas em um arquivo, o aplicativo permitirá que você escolha qual reproduzir.
Outros reprodutores de mídia que podem ser usados para reproduzir um vídeo com legendas incorporadas são;
O método para habilitar legendas nos três aplicativos acima será diferente, mas eles podem mostrar legendas de um dos vários arquivos que foram incorporados.
O VLC player não é o único reprodutor de mídia que pode reproduzir um vídeo com legendas incorporadas. Você encontrará muitos players de vídeo de terceiros que o suportam. O aplicativo Filmes e TV, bem como o Windows Media Player, não podem exibir legendas incorporadas. O Handbrake gera um novo arquivo e adiciona legendas a ele. Você pode salvar o arquivo de saída no formato MP4, mas o aplicativo também oferece suporte a outros formatos, como MKV.
Para baixar o Windows 11 24H2 usando a Ferramenta de Criação de Mídia, baixe a ferramenta, selecione a opção de unidade flash USB ou arquivo ISO e continue.
Para criar um backup completo da imagem do sistema no Windows 10, abra o Backup de Imagem do Sistema, selecione as unidades, escolha o caminho USB ou de rede e clique em Iniciar Backup.
A atualização KB5074176 (build 28020.1546) para o Windows 11 foi lançada no Canal Canary com apenas pequenas correções, gerando frustração devido às notas de lançamento sucintas e à ausência de novos recursos.
Remova o bloatware do Windows 11 usando o FlyOOBE para desinstalar aplicativos desnecessários e criar uma instalação mais rápida, limpa e privada.
O Windows 11 26H1 tem previsão de lançamento em abril de 2026 para PCs com Snapdragon X2. A atualização é compatível com o novo hardware ARM64 e não será aplicada a dispositivos já existentes.
A KB5072033 (compilações 26100.7462 e 26200.7462) para o Windows 11 traz novos recursos como parte da atualização de dezembro de 2025, e a versão 23H2 recebe a KB5071417 com correções.
Ative o modo Xbox no Windows 11 para desbloquear uma experiência de jogo semelhante à de um console, melhorar o desempenho e liberar recursos do sistema.
Acompanhe todos os recursos do Windows 11 lançados pela Microsoft em 2026. Atualizações mensais, alterações ocultas e melhorias nas versões 24H2 e 25H2.
O Gemini AI chega ao Google Chrome com uma integração semelhante ao Copilot no Microsoft Edge e adiciona a opção de abrir o chatbot a partir da barra de tarefas.
A Microsoft atualizará aplicativos de terceiros por meio do Windows Update no Windows 11, mas os desenvolvedores precisarão integrar seus aplicativos manualmente.
