As legendas podem ser distribuídas de diferentes maneiras; como arquivos SRT independentes, informações incorporadas em um arquivo de mídia, legendas codificadas ou adicionadas a um reprodutor online como o reprodutor do YouTube.
A maioria desses métodos são restritivos por natureza, exceto para o método de arquivo SRT. Quando as legendas são incorporadas ou codificadas, elas podem suportar apenas alguns idiomas. As legendas incorporadas são mais flexíveis, mas as codificadas podem abranger, no máximo, um idioma.
Incorporar legendas em um vídeo é uma maneira fácil de distribuir legendas. Você pode adicionar assinaturas para idiomas diferentes, as assinaturas podem ser ativadas ou desativadas a critério do visualizador e há apenas um arquivo para copiar no que diz respeito ao usuário final.
A maneira mais fácil de inserir legendas em um vídeo é usar o Handbrake.
Nem todos os reprodutores de vídeo podem mostrar / reproduzir legendas em um vídeo. O aplicativo stock Movies & TV no Windows 10 é um exemplo flagrante de um aplicativo que não reproduz legendas incorporadas. Felizmente, ainda há um VLC player que pode reproduzir legendas incorporadas e, se houver várias legendas incorporadas em um arquivo, o aplicativo permitirá que você escolha qual reproduzir.
Outros reprodutores de mídia que podem ser usados para reproduzir um vídeo com legendas incorporadas são;
O método para habilitar legendas nos três aplicativos acima será diferente, mas eles podem mostrar legendas de um dos vários arquivos que foram incorporados.
O VLC player não é o único reprodutor de mídia que pode reproduzir um vídeo com legendas incorporadas. Você encontrará muitos players de vídeo de terceiros que o suportam. O aplicativo Filmes e TV, bem como o Windows Media Player, não podem exibir legendas incorporadas. O Handbrake gera um novo arquivo e adiciona legendas a ele. Você pode salvar o arquivo de saída no formato MP4, mas o aplicativo também oferece suporte a outros formatos, como MKV.
Para criar uma mídia USB inicializável do Windows 11 23H2, você pode usar a Ferramenta de Criação de Mídia, o Prompt de Comando ou o Rufus. Aqui estão as instruções.
Use o Rufus para criar um USB inicializável do Windows 11 22H2 para hardware compatível e não compatível. Aqui estão as instruções.
O Virtual Workspaces permite gerenciar recursos de virtualização, como Hyper-V e Windows Sandbox. Mais detalhes podem ser encontrados aqui.
O Windows 11 apresenta uma nova interface de instalação com fundo branco, novos elementos visuais e etapas adicionais. Os recursos antigos continuarão sendo suportados.
Para instalar o ChromeOS Flex em hardware Windows 11 não compatível, inicie o PC com a mídia USB, faça uma instalação limpa, siga as instruções e utilize sua conta do Gmail.
Para ativar o modo escuro no Windows 11, abra Configurações > Personalização > Cores e, em Escolha o modo, selecione a opção Modo escuro.
O modo escuro do Explorador de Arquivos no Windows 11 finalmente traz novas caixas de diálogo com tema escuro para copiar, excluir e avisos administrativos.
Para usar o Robocopy com suporte a múltiplas threads no Windows 10, utilize a opção /MT para copiar vários arquivos simultaneamente, reduzir o tempo de transferência e otimizar o desempenho.
Estas são as 23 principais coisas que você deve fazer após atualizar do Windows 10 para o Windows 11 ou ao configurar um novo PC para otimizar e personalizar o sistema.
Aprenda como instalar atualizações do Windows 11 com segurança, evitar versões problemáticas da Patch Tuesday e recuperar rapidamente o sistema usando pontos de restauração, backups e atualizações manuais.
