As legendas podem ser distribuídas de diferentes maneiras; como arquivos SRT independentes, informações incorporadas em um arquivo de mídia, legendas codificadas ou adicionadas a um reprodutor online como o reprodutor do YouTube.
A maioria desses métodos são restritivos por natureza, exceto para o método de arquivo SRT. Quando as legendas são incorporadas ou codificadas, elas podem suportar apenas alguns idiomas. As legendas incorporadas são mais flexíveis, mas as codificadas podem abranger, no máximo, um idioma.
Incorporar legendas em um vídeo é uma maneira fácil de distribuir legendas. Você pode adicionar assinaturas para idiomas diferentes, as assinaturas podem ser ativadas ou desativadas a critério do visualizador e há apenas um arquivo para copiar no que diz respeito ao usuário final.
A maneira mais fácil de inserir legendas em um vídeo é usar o Handbrake.
Nem todos os reprodutores de vídeo podem mostrar / reproduzir legendas em um vídeo. O aplicativo stock Movies & TV no Windows 10 é um exemplo flagrante de um aplicativo que não reproduz legendas incorporadas. Felizmente, ainda há um VLC player que pode reproduzir legendas incorporadas e, se houver várias legendas incorporadas em um arquivo, o aplicativo permitirá que você escolha qual reproduzir.
Outros reprodutores de mídia que podem ser usados para reproduzir um vídeo com legendas incorporadas são;
O método para habilitar legendas nos três aplicativos acima será diferente, mas eles podem mostrar legendas de um dos vários arquivos que foram incorporados.
O VLC player não é o único reprodutor de mídia que pode reproduzir um vídeo com legendas incorporadas. Você encontrará muitos players de vídeo de terceiros que o suportam. O aplicativo Filmes e TV, bem como o Windows Media Player, não podem exibir legendas incorporadas. O Handbrake gera um novo arquivo e adiciona legendas a ele. Você pode salvar o arquivo de saída no formato MP4, mas o aplicativo também oferece suporte a outros formatos, como MKV.
Para criar um instalador USB inicializável do Windows 11 25H2, você pode usar o Rufus, o Ventoy, o Prompt de Comando e a Criação de Mídia. Veja como:
A atualização KB5074157 (compilação 26220.7653) para Windows 11 aprimora o modo escuro, adiciona suporte a papéis de parede WebP e corrige problemas com a Barra de Tarefas, o Menu Iniciar, o Bluetooth e outros.
A atualização KB5074109, de janeiro de 2026 para o Windows 11, causou travamentos, falhas na inicialização, problemas no Outlook e erros de desinstalação, forçando os usuários a removê-la.
Evite que suas conversas do ChatGPT apareçam na Busca do Google revisando e excluindo links públicos compartilhados do ChatGPT. Veja como.
Você pode instalar o Subsistema Windows para Android (WSA) para executar aplicativos Android no Windows 11 usando a Microsoft Store ou o PowerShell. Veja como.
Por padrão, a OpenAI coleta o conteúdo das suas conversas no ChatGPT para treinamento de IA. Veja como desativar esse recurso para maior privacidade.
A versão 27913 (Canary) do Windows 11 traz uma interface de Configurações redesenhada, restaura o som de inicialização do Vista, corrige problemas com papéis de parede em tela preta e muito mais.
A versão 26120.4733 (KB5062651) para Windows 11 traz uma nova descrição de imagens com IA, reformulação das permissões de aplicativos e proteção de administrador no Canal Beta.
A versão 26200.5702 (KB5062653) para Windows 11 25H2 traz descrições de imagens com IA, novas medidas de segurança para administradores, diálogos de permissão redesenhados e muito mais.
Agora você pode usar o comando winget para instalar aplicativos no Windows 10, e estes são os passos para fazer isso usando o Gerenciador de Pacotes do Windows.
