O PhotoMerge é um aplicativo gratuito para Windows que permite adicionar texto às suas fotos instantaneamente. Você também pode adicionar uma data específica em todas as suas fotos, o que pode ajudar a trazer de volta memórias antigas. Depois de selecionar um texto, você pode aplicá-lo em lote a todas as suas fotos dentro de uma pasta específica.
Existem duas versões disponíveis: instalador e executável. Testei a última por ser portátil e fácil de transportar para qualquer lugar. Basta executar o programa e você verá uma imagem de pré-visualização com as configurações padrão. Existem diferentes maneiras de adicionar texto à sua foto; esses estilos estão listados em Perfil.

Depois de selecionar o perfil de sua escolha, selecione a pasta de origem onde suas fotos estão localizadas e uma nova pasta será criada automaticamente dentro dela, marcando-a como pasta de destino.

Uma vez feito isso, digite o texto que deseja adicionar à foto acessando a aba Texto na barra lateral direita e selecione as opções na aba Fonte e Cores.

Todas as alterações serão exibidas na janela de pré-visualização quando você clicar no botão "Atualizar". Quando estiver pronto, clique no botão "Executar Mesclagem" e o texto será adicionado às suas fotos instantaneamente.
Clique na imagem acima para ampliar.
Abaixo está o texto que adicionei na minha imagem de exibição usando esta ferramenta.

Os recursos incluem:
- legendas avançadas em fotos (informações do arquivo, tags EXIF, etc…)
- processamento em lote
- enquadramento, carimbo de imagem
- novo design (janela redimensionável, temas, ferramentas expansíveis, visualização grande, etc…)
- mesclar fotos em segundo plano
- inserir informações do arquivo (data de criação, tamanho do arquivo, …)
- insira a idade do bebê (alguns formatos)
- inserir um pequeno arquivo gráfico
- visualização real da configuração atual para um trabalho mais intuitivo
Aproveitar!