Cum se joacă DiRT Rally pe Linux: Configurarea Steam și remedierile Proton

Dacă dețineți deja versiunea originală DiRT Rally pe Steam, îl puteți juca pe Linux prin versiunea sa nativă pentru Linux. Instalați Steam, descărcați jocul din Bibliotecă și încercați mai întâi versiunea nativă; Proton este o soluție de rezervă dacă acea versiune nu pornește. Există o limitare importantă: lista actuală de pe Steam spune că DiRT Rally nu mai este disponibil în magazin, așa că acest ghid este pentru persoanele care îl au deja în contul lor Steam.

Verifică dacă jocul este proprietatea contului tău Steam

Deschide pagina DiRT Rally pe Steam . Steam afișează în prezent o notificare că jocul nu mai este disponibil pentru cumpărare. Dacă l-ai cumpărat înainte de a fi eliminat de pe listă, ar trebui să rămână în Bibliotecă, legat de contul respectiv. Conectează-te cu același cont pe care l-ai folosit pentru cumpărare. Continuarea, DiRT Rally 2.0 , este un joc separat și nu oferă acces la original.

1. Instalați Steam pe Linux

Descărcați Steam de pe pagina oficială de instalare Steam a Valve sau instalați clientul de pe sursa de software acceptată de distribuția dvs. Linux. Urmați instrucțiunile de instalare pentru distribuția dvs., apoi deschideți Steam și lăsați clientul să se actualizeze. Ghidul actual de asistență Linux al Valve se concentrează pe versiunile recente de Ubuntu LTS și recomandă menținerea Linux la zi; o distribuție mai veche poate să nu aibă bibliotecile de care are nevoie clientul Steam actual.

Feral Interactive a realizat portarea Linux a jocului DiRT Rally. Documentele sale de asistență listează Ubuntu 16.10 și SteamOS 2.0 ca ținte testate și menționează o cerință de 42 GB pentru unitatea de stocare. Acestea sunt specificații vechi publicate, nu o garanție actuală de compatibilitate. Păstrați spațiu liber suplimentar pentru actualizările Steam și utilizați o distribuție Linux acceptată în prezent, cu drivere grafice actualizate. Puteți consulta fișierul ReadMe Linux și Întrebările frecvente despre asistența Linux de la Feral pentru notele specifice jocului.

2. Găsește DiRT Rally în bibliotecă

În Steam, deschide Biblioteca și caută „DiRT Rally”. Dacă apare jocul, selectează-l. Dacă nu apare, verifică mai întâi dacă ești conectat la contul care îl deține și dacă căutarea în Bibliotecă nu îl filtrează. Deoarece titlul este eliminat, pagina Magazinului nu este o modalitate de a-l adăuga la un cont nou.

3. Instalați versiunea nativă de Linux

Pe pagina Bibliotecă a jocului, alege Instalare , selectează o unitate cu suficient spațiu liber și așteaptă ca Steam să termine descărcarea. Lasă setarea Compatibilitate neschimbată deocamdată. Steam ar trebui să selecteze versiunea Linux pe un sistem Linux, iar portarea oficială Linux a jocului nu necesită Wine sau Proton pentru o primă încercare normală.

Începerea cu versiunea nativă menține configurarea simplă și urmează instrucțiunile Feral pentru Linux: jocul este instalat ca parte a descărcării Steam, apoi lansat din Biblioteca Steam. Evitați să activați o setare de compatibilitate globală doar pentru a face acest titlu să ruleze; Steam vă permite să aplicați Proton unui joc individual, dacă aveți nevoie.

4. Lansează jocul și finalizează configurarea pentru prima rulare

Când descărcarea se termină, selectează Redare din Bibliotecă. Fișierul ReadMe al lui Feral spune că apare o fereastră cu opțiuni pre-joc pentru DiRT Rally înainte de începerea jocului; selectează Redare și acolo. La prima pornire, urmează instrucțiunile pentru a crea un profil și a seta preferințele. Jocul te duce apoi la meniul principal, unde poți începe Cariera sau poți alege un alt mod disponibil.

5. Dacă versiunea nativă nu pornește, încercați Proton

Folosește Proton numai după ce versiunea nativă nu se lansează sau are o problemă gravă de compatibilitate. În Bibliotecă, dă clic dreapta pe DiRT Rally și alege Proprietăți , deschide Compatibilitate , bifează Forțează utilizarea unui anumit instrument de compatibilitate Steam Play și selectează o opțiune Proton instalată. Închide Proprietăți și apasă Redare . Este posibil ca Steam să descarce versiunea pentru Windows a jocului atunci când activezi această setare, așa că acordă timp suplimentar de descărcare și spațiu pe disc.

Proton poate ajuta pe unele sisteme, dar nu este o soluție garantată. Dacă face ca jocul să se comporte mai rău, reveniți la Proprietăți → Compatibilitate și debifați caseta de selectare pentru a reveni la versiunea nativă Linux. Ghidul de compatibilitate Steam explică modul în care forțarea unui instrument Steam Play poate determina Steam să descarce o versiune a unei alte platforme.

Comenzi și depanare de bază

Feral recomandă un volan sau un gamepad cu declanșatoare analogice, deoarece comenzile sensibile la presiune facilitează controlul accelerației și al frânării. O tastatură funcționează și ea, dar tastele sale digitale nu pot varia accelerația sau frânarea lin. Dacă folosești o tastatură, Feral sugerează să activezi ABS-ul, Controlul tracțiunii și Controlul stabilității în Opțiuni → Preferințe din meniul de pauză din joc.

Dacă jocul revine la butonul Redare sau se oprește în timpul lansării, reporniți Steam, instalați actualizările disponibile pentru Linux și driverele grafice, apoi utilizați opțiunea Proprietăți → Fișiere instalate → Verificare integritate fișiere joc din Bibliotecă . Încercați din nou versiunea nativă înainte de a modifica setările de compatibilitate. Notele de asistență Steam pentru Linux menționează că distribuțiile mai vechi cu glibc anterioară versiunii 2.31 nu mai sunt acceptate de clientul Steam începând cu 15 august 2025. Dacă distribuția dvs. este actuală și problema persistă, consultați Întrebările frecvente specifice jocului de la Feral, la care se face trimitere mai sus.